Рецензия на книгу «Голем. Избранные рассказы» — Голем

Отзыв читателя о книге «Голем. Избранные рассказы». Мнения, оценки и обсуждение.

* - цена может отличаться у разных поставщиков

В состав избранных произведений австрийского писателя Густава Майринка вошли роман "Голем" и рассказы из сборников "Волшебный рог бюргера" и "Летучие мыши", дополненные малоизвестными, рассеянными по периодической печати новеллами, не вошедшими ни в один авторский сборник.
К числу главных достоинств настоящего издания следует отнести новый перевод "Голема", так как ни один из прежних не только не передает лексическое и стилистическое своеобразие признанного во всем мире шедевра экспрессионистической прозы, но не содержит даже намека на ту сложнейшую герметическую символику, которая была положена автором в основу его бессмертного романа. Предпосланная сборнику статья и комментарии помогут читателю разобраться в тех скрытых и явных аллюзиях на алхимию, каббалу и оккультизм, которыми изобилует это одно из самых глубоких и загадочных произведений мировой литературы. Показать

«Голем. Избранные рассказы» Густав Майринк

За пределами России есть два города, в которых я хотел бы побывать в первую очередь – это Париж и Прага. Если в Париж меня влечет, так сказать, общий имидж города, то желанием побывать в Праге я обязан в первую очередь Майринку. Хочу пройтись по улицам старого города глубокой ночью, чтобы слышать только эхо моих шагов. И наверняка среди этого эха мне послышится тяжелая и угрожающая поступь таинственного и страшного создания, оживленного волей иудейского раввина. Поступь Голема.
Чем быстрее иду я, тем ближе кажутся его шаги, а когда я останавливаюсь, то и шаги Голема затихают… он ждет, может быть вон за тем поворотом. Он не дышит и я не могу его вычислить по звуку дыхания. Что делать? Бежать? Нет, это не выход, надо успокоиться, надо взять себя в руки, ведь Голем не обязательно охотится за мной, цели его никому не известны. Я задерживаю дыхание, чтобы и он не мог найти меня по этому извечному признаку живого существа... … … … Бегут секунды.
Зачем мне эти Дары, если я не могу разобраться в собственной судьбе? Бессмысленно раскладывать карты таро, я ведь не знаю какая карта обозначает меня... … … Бегут секунды.
Нет, нет, он не исчадие ада и не воплощение зла, ведь он всего лишь старый старьевщик, возможно слишком жадный и злобный, но не более того. Отчего же его сети столь неотвратимо опускаются на меня и окружающих, отчего его тень затмевает собой тень Голема?.. … … Бегут секунды.
Она живет рядом со мной, но кто Она? Есть ли выход из этого круговорота мрачных событий, что там в этой комнате с окном но без двери?.. … … Бегут… Ждать больше нет сил, деревянной походкой на негнущихся ногах я приближаюсь к повороту, какой-то человек выскакивает из-за угла, чуть не сталкиваясь со мной, и я успеваю заметить его побледневшее лицо перед тем, как он бросается прочь, теряя шляпу. Нервы не выдерживают и я бегу не разбирая дороги… … …
Не совсем помню как я оказался в гостинице, но это и не важно, надо поспать, надо просто поспать.
Спал я долго и проснулся ближе к вечеру от звонка портье. Из телефонной трубки раздался голос с сильным польским акцентом: «Господин, тут какой-то человек принес вашу шляпу»…

* - цена может отличаться у разных поставщиков

Обсуждение книги «Голем. Избранные рассказы»: мнения читателей

Читайте обсуждение и делитесь своим мнением о книге «Голем. Избранные рассказы».

Алегра

Не читала

Хочу!) не читала, не была, но наверстаю)+ от меня.
happy_book_year

Не читал

Поедите - обязательно на еврейское кладбище сходите. Это одно из самых интересных и мистических мест города.
Эээх... Спасибо. Не знаю, право, удастся ли это :(
Deja

Не читала

Не читала, но была, по Еврейскому кварталу бродила. Как именно там ночью, не знаю, но в соседних квартальчиках шаги глухо отзываются на пустых улочках. Но у меня в Праге другое любимое место.
La_mora

Не читала

Спасибо за интересную рецензию! Заинтриговали :))))
Сейчас читаю "Голема" и понимаю... что как и в этой рецензии кроме атмосферы ускользающих образов и невнятных вопросов - мне написать в общем-то и нечего....

Ваше сообщение по теме:


Частые вопросы о книге «Голем. Избранные рассказы»

Стоит ли читать книгу «Голем. Избранные рассказы»?

На этой странице вы можете прочитать отзыв читателя и принять участие в обсуждении книги на BookMix.

Где посмотреть все рецензии на «Голем. Избранные рассказы»?

Перейдите по ссылке «Еще рецензии на книгу» под текстом данной рецензии, чтобы увидеть все рецензии и оценки читателей.

Можно ли оставить свою рецензию?

Конечно, нажмите на кнопку «Добавить рецензию на книгу Голем. Избранные рассказы» и поделитесь своим мнением о книге.

Рекомендуем для комфортного чтения

Прямой эфир

Рецензия недели

Тетрадь Катерины Суворовой

«Тетрадь Катерины Суворовой» Линор Горалик

Помню одно интервью Линор Горалик, в котором она рассуждала о том, что может стать источником взаимопонимания с людьми, с которыми нас разделяет бездна противоречий. Проще говоря, возможна... Читать далее

Anteater Anteater5 дней 3 часа 13 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?

Сундук со сказками