Рецензия на книгу Все, чего я не сказала

Лидия мертва. Но они пока не знают. 3 мая 1977 года, половина седьмого утра, никто не знает ничего, кроме безобиднейшего факта: Лидия опаздывает к завтраку…

Так начинается (и заканчивается) история очередной Лоры Палмер — семейная история ложных надежд и умолчания.

Мэрилин — амбициозная девушка с американского Юга, мечтает стать врачом в годы, когда от женщины ожидается скорее склонность к домоводству, чем профессиональная карьера; мечтает быть особенной в мире, где ей заранее назначена роль. Джеймс — потомок китайских иммигрантов, полулегально приехавших в США, всю жизнь особенный по рождению, мечтает быть как все, слиться с обстановкой, перестать выделяться. Эти двое любят друг друга, видят друг в друге отражение своих грез. Но грезы рассеиваются, жизнь берет свое, и поэтому родители назначают старшую дочь ответственной за осуществление несбывшегося. Из лучших, разумеется, побуждений. Оба надеются, что дочь добьется того, чего не досталось им: мать желает ей профессиональной реализации и признания, отец — любви и популярности среди сверстников.

Маленькая девочка становится центром семейной вселенной. Ее старший брат и младшая сестра отходят на задний план — родители любят их, но не видят, потому что все их надежды сосредоточены на Лидии. И маленькая травмированная девочка Лидия день за днем изо всех сил старается осуществить неосуществленные родительские планы — потому что маленькие дети любят родителей, не могут их не любить, хотят, чтобы родители были счастливы, не умеют сказать им «нет». Лидия усердно зубрит физику и биологию, не питая ни малейшего интереса к естественным наукам, потому что мать так и не стала врачом, но мечтает о том, чтобы врачом стала дочь. Лидия в одиночестве ходит на танцы и в кино, притворяясь, будто развлекается с подругами, потому что отец никогда ни с кем не дружил, но мечтает о том, чтобы дочь была душой компании. Однако со временем маленькая девочка вырастает в раздраженного подростка и начинает смутно догадываться, что, пожалуй, пора понять, чего хочет она сама, и что нельзя пожертвовать своей жизнью ради родительских воздушных замков.

Отношения в семье — довольно изолированной по любым меркам и вообще странной в условиях, где запрет на межрасовые браки был признан противозаконным всего лет десять назад, — строятся на умолчаниях. У всех внутри тихо курится ярость, и бессилие, и страх, и отчаяние. Все заперты внутри своих голов, но никто никому ничего не говорит. Умолчание — тоже ложь, даже если оно задумано во спасение. Двое взрослых и трое детей изо дня в день умалчивают о важном. Родители подменяют реальность фантазиями, выдают желаемое за действительное. Дети стискивают зубы и молча подыгрывают. Взаимопонимание без слов порой тоже возможно, но слишком хрупко. И когда девочка, измученная необходимостью годами лгать и говорить «да», когда хочется заорать «нет», решает вырваться из этой клетки, случается то, что случается.

«Все, чего я не сказала» — история о лжи во спасение, которая не перестает быть ложью. О том, как травмированные родители невольно травмируют детей. О том, что родители способны сделать со своими детьми из любви и лучших побуждений. И о том, наконец, что порой молчание убивает.

  • Вам и не снилось!

    11
    +
    Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

    Это последняя книга моего лёгкого книжного марафона и одновременно целая энциклопедия семейного несчастья. Хотя все же вернее будет сказать, что речь в книге не о семейном несчастье, а об истории семьи несчастных людей, что совсем не одно и то же. 

    Начинается все с невероятной трагедии - погибла девочка... подросток.....любимая дочь.....сестра. В воздухе витает: "самоубийство". Как почти всегда в таких случаях - абсолютно неожиданно.  Хотя родители все в семье, брат и сестра тоже. Но....но.... концентрация на семье лишь видимая.  Семья похожа на компанию закованных в цепи людей, которые судорожно пытаются освободиться и не замечают, что свои путы они все время скидывают на близких. Все сконцентрированы на своей неудовлетворенности, на своих страхах. И этот страх холится, лелеется и растёт. Растет и незаметно для всех членов семьи заменяет любовь. 

    Селеста Инг проводит нас по лабиринтам этого перерождения и мы оказываемся на озере, где произошла трагедия. Самое страшное, что никакого самоубийства и не было, была еще одна попытка измениться......  Погибла девочка....подросток....дочка....сестра. Погибла и освободила место для чужих цепей. Все так просто. Так сложно. Так ужасно. Так обыденно. 

    Книга лёгким языком рассказывает о сложных вещах. Позволяет взглянуть на отношения родителей с ребёнком под иным углом, даёт шанс по крайней мере критически пересмотреть свое отношение к воспитанию ребенка. По ходу затрагивается еще и тема бинациональных браков и сложности интеграции в новую культуру: представляется своеобразный взгляд изнутри. Во всех отношениях удавшийся роман, но не для всех - тема все же тяжёлая....

    Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!










Интересные посты

Заметка в блоге

Сюрпризы продолжаются

Какой-то суматошной выдалась прошлая неделя, посылку с сюрпризом от Юленьки Деевой я получила еще в...

Интересная рецензия

Движение в сторону Зоорландии

Вне всякого сомнения, многие слышали известное творение Набокова про нимфетку Долорес, я про нее...

Обсуждение в группах

Был ли все-таки Шолохов автором "Тихого Дона" или нет?

:thinking:

Заметка в блоге

Немарафонное настроение

Мне еще 11 книг надо одолеть до завершения марафонной дистанции, а я и читаю вообще не то, и в...