Рецензия на книгу За что мы любим женщин

Мирча Кэртэреску - настоящая звезда современной европейской литературы. Многотомная сага "Ослепительный" (Orbitor, 1996-2007) принесла ему репутацию "румынского Маркеса", а его стиль многие критики стали называть "балканским барокко". Однако по-настоящему широкий читательский успех пришел к Кэртэреску вместе с выходом сборника его любовной прозы "За что мы любим женщин" - только в Румынии книга разошлась рекордным для страны тиражом в 150 000 экземпляров. Необыкновенное сочетание утонченного эротизма, по-набоковски изысканного чувства формы и яркого национального колорита сделали Кэртэреску самым читаемым румынским писателем последнего десятилетия.

  • Любить иных тяжёлый крест

    12
    +
    Есть у меня одна традиция – перед поездкой в какую-нибудь страну читать книгу местного автора. Причём, обязательно автора современного, очень уж интересно заранее представлять, чем встретит меня страна. Особенно, когда это первое посещение, то есть, когда ждёт меня что-то неведомое, таинственное, но оттого интересное и притягательное.

    Поездка в Бухарест не предполагала отказа от этой традиции. Каково же было моё удивление, когда мои первые, самые поверхностные поиски книги, отвечающей вышеуказанным условиям, не увенчались успехом. "Нет, не может быть", – говорил я себе. – "Нация, давшая миру Элиаде и Ионексо, не могла перестать писать! Это немыслимо!"

    Наконец, мне удалось разыскать сборник "За что мы любим женщин". Время уже поджимало, до поездки оставалось совсем мало времени, и я, рассудив, что малая форма имеет свои прелести, принялся за чтение.

    Не стоит, наверное, лишний раз повторять, что литература являет собой слепок современной ей жизни. Сборник Мирчи Кэртэреску не стал исключением. Уже в Бухаресте, гуляя по улицам города, я раз за разом натыкался на схожести между ним и прочитанным. Бухарест – это причудливая эклектика конца девятнадцатого века, советской Румынии и современного западного мира. Всё, как в рассказах Кэртэреску. И если Бухарест от этой эклектики безусловно выигрывает, то творчество автора оставляет налёт известного недоумения.

    Давно известно, что писатель пишет прежде всего о себе, любимом. Но столь откровенное самолюбование, с которым читатель сталкивается в этих рассказах, сделало бы честь любому нарциссу. Должно быть, месье Мирча не нашёл в себе смелости назвать сборник "За что всем надо любить меня, любимого, и мой, любимого, взгляд на мир".

    Абсолютно все рассказы написаны от первого лица. С этим ещё можно было бы примириться, но во всех рассказах главный герой один и тот же – Мирча Кэртэреску. Действий, как правило, практически нет, диалоги тоже отсутствуют. Есть пространные размышления о жизни, о вечном, о культуре – и обилие заумных терминов. А как же, ведь хороший рассказ немыслим без них!

    "А женщины?" – спросите вы. – "Женщины-то есть?! Ведь сборник называется… как его там, дьявола?.."

    Женщины, конечно, есть. Они служат фоном для тех самых размышлизмов. Как рефрен автор повторяет, что очень любит свою жену, что ни разу ей не изменял, что плотская связь без душевной немыслима. Всё это наталкивает на гипотезу, что автор так долго проговаривал всё это внутри себя, что в конце концов поверил в правдивость этих утверждений – и вот теперь дошла очередь и нас, грешных, убедиться в моральной чистоте Мирчи Кэртэреску.

    Из двух десятков рассказов можно выделить всего один, в котором есть хоть какое-то действо. Слишком мало для того, чтобы читать весь сборник.

    А Бухарест чудесен осенью. И проза Кэртэреску его не портит.

    Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!






Интересные посты

Новости книжного мира

Лауреаты премий BookMix.ru (Июль 2020)

Итоги прошедшего месяца, связанные с вашей активностью, наши дорогие участники, уже готовы и теперь...

Новости книжного мира

Книжный рейтинг июля 2020 от BookMix.ru

Начало месяца - время собирать камни - "книжные камни". BookМix.ru представляет...

Заметка в блоге

Happy birthday!

Сегодня день рождения у одного хорошего человека. Круглая дата. 2030 лет! Сложно сказать, какой он...

Обсуждение в группах

Дискуссия Дуэли №38

Всем привет! Вот и пришло время для очередной дуэли) Хоть нас и мало, но собирались мы довольно...