Рецензия Lapy на книгу Стоунер

Время оправдало надежды автора сверх его собственных скромных ожиданий. Прошло пятьдесят лет, и "Стоунер" стал бестселлером. Совершенно неожиданно. Бестселлером общеевропейским. Бестселлером самой чистой пробы — почти исключительно благодаря читательской любви и отзывам, передаваемым из уст в уста.
— Джулиан Барнс, The Guardian

Поэт и прозаик Джон Уильямс (1922–1994), лауреат Национальной книжной премии США, выпустил всего четыре романа, и один из них — знаменитый "Стоунер", книга с необычной и счастливой судьбой. Впервые увидев свет пятьдесят лет назад, она неожиданно обрела вторую жизнь в XXI веке. Переиздание вызвало в Америке колоссальный резонанс. Знаменитая на весь мир Анна Гавальда взялась за французский перевод, и "Стоунер" с надписью на обложке "Прочла, полюбила и перевела Анна Гавальда" покорил Францию. Вскоре последовали переводы на другие языки, и к автору пришла посмертная слава.
Крестьянский парень Уильям Стоунер неожиданно для себя увлекся текстами Шекспира. Отказавшись возвращаться после колледжа на родительскую ферму, он остается в университете продолжать учебу, а затем и преподавать. Все его решения, поступки, отношения с семьей, с любимой женщиной и, в конечном счете, всю его судьбу определяет страстная любовь к литературе. Отсюда и удивительное на первый взгляд признание Анны Гавальды: "Стоунер — это я".

  • Правда в лунном свете

    17
    +
    Сильно! Мощно! Гениально! Потрясающе!– все эти слова можно написать о книге Джона Уильямса «Стоунер». По сути, они имеют к этому роману прямое отношение, но совершенно не подходят для его характеристики. Об этой книге можно рассказать лишь без восклицательных знаков, просто и правдиво – так, как написана она сама. И никак иначе.

    Эта книга забрала у меня много душевных сил. Ее невозможно было читать просто скользя глазами по строчкам, не думая и не вдумываясь, не переживая и не проникаясь. И дело не только и не столько в том, как сильно ты сопереживаешь главному герою, как жалеешь его, как ищешь для него какие-то выходы и оправдания. Нет, здесь дело совсем в другом: весь роман «Стоунер» - это правда о человеческой жизни – ни больше, ни меньше.

    Каждый из нас рождается, живет и умирает, повторяя в общих чертах жизни миллионов людей. Каждый в своем коконе, в своем одиночества проходит один и тот же путь: родился, учился, женился, работал, умер. Вот и все. Но что же вмещают отрезки между этими точками? Радость, мечта, открытия, рост, познание, творчество, восторг, выбор, труд, успех, разочарования, нежность, любовь, страсть, принципы, страх, соперничество, одиночество, болезнь, пустота, угасание… Вот об этом «Стоунер».

    Этот роман не поразит вас неожиданностью сюжетных поворотов, яркостью и глубиной эмоций героев, красочностью описаний, всего этого в нем нет. Нет, сила его воздействия в другом – она в красоте. Красоте внутреннего мира одного-единственного человека, простого преподавателя английской литературы в Университете Миссури Уильяма Стоунера.

    С первых же страниц романа читатель узнает, что родился Уильям Стоунер на ферме своих родителей в 1891 году, поступил в университет, окончив его, стал здесь же преподавать английскую литературу, занимался этим до самой смерти в 1956 году. Он написал одну монографию, был один раз женат и имел дочь. Если воспринимать книгу как жизнеописание, то это все основные факты его биографии. Но роман ведь совсем не об этом.

    Стоунер – не просто посвятивший всю свою жизнь преподаванию ценитель литературы, преданный муж или любящий отец, это человек с прекрасной мятущейся душой, ищущий смысла в любви и в литературе, находящий и снова теряющий его. Это сильная и цельная личность, человек с недюжинным умом и железной волей, способный изменить свою судьбу, следовать своим принципам и идти своим путем. Но это – только одна сторона его натуры. Другая более пассивна, способна лишь на то, чтобы воспринимать мир таким, какой он есть, не противится происходящему и принимать его как данность. Все это есть в каждом из нас, ведь верно? Несколько поворотных точек, всего несколько важных выборов, волевых усилий делают нашу судьбу. Остальное – пассивное восприятие, покорность этой самой выбранной судьбе, бессилие изменить то, что медленно, но неотвратимо приближает нас к финалу… Но иногда в слабости таится сила, в покорности – сопротивление, а в отступлении – победа. Хочется в это верить, иначе как жить?!

    И пусть Стоунер - это придуманный персонаж, хотя и собравший в себя черты целого поколения. Но иногда вымысел убедительнее правды. В этой книге каждое слово истинно. В ней нет фальши и лжи. Только правда о том, что есть человек, какова его суть и натура. Без прикрас, без преувеличений – обыденно, без пафоса, ясно и просто. Безотносительно времени и места.

    Простой, немного суховатый, но при этом изящный и точный язык повествования ввел меня в заблуждение, книга читалась легко, на одном дыхании. Но в какой-то момент я поняла, что эта легкость и простота кажущаяся, показная, «невыносимая». Под ней же скрывается просьба автора, обращенная непосредственно к читателю, если даже не требование: оглянись на свою жизнь, подумай, отбрось иллюзии, прими то, что находится глубоко внутри тебя.

    Забрав многое, эта книга дала мне гораздо больше того, что обычно ожидаешь от чтения, – она подарила мне тот трепет, который испытывает Стоунер лишь несколько раз в своей жизни, то чувство, в котором одновременно умещается радость существования, понимание жизни, страх перед смертью и любовь ко всему сущему. В ней я нашла осознание того, что нельзя выразить словами, что гораздо значительнее и объемнее любой идеи, любой истины, любого литературного произведения…

    ИТОГ. Эта книга так же прекрасна, как лунный свет, который показывает красоту окружающего нас мира неявно, расплывчато, совсем не так, как солнечный. Но эта красота настолько гармонична и чиста, что от нее захватывает дух.

    Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!










Интересные посты

Интересная рецензия

Так при чем тут электрические сны?

В который раз убеждаюсь ну не мой это жанр фантастика, вот от слова совсем. Но каждый раз нахожу ...

Новости книжного мира

Китайскую энциклопедию продали на аукционе за восемь млн евро

Это превышает изначальную цену в тысячу раз Два редких тома древнекитайской энциклопедии XV века...

Обсуждение в группах

Отзывы Сезона № 4 Чёрная метка в гостях у Драмкружка

Приветствую всех участников и зрителей! Итак, давайте обсуждать пьесы! Пишите в этой теме о своих...

Заметка в блоге

Чтение как сверхзадача (лонгрид)

Давеча Анжелика подняла интересный вопрос. Изначально она говорила про классику - нужно ли её...