Рецензия на книгу Китай. Искусство есть палочками

Путевые заметки Полли Эванс, английской писательницы, решившей увидеть жизнь современного Китая изнутри.

  • Ложка меда в бочке дегтя

    6
    +
    Двоякое впечатление от автора — вроде бы и поездила по редко посещаемым местам, охватила многие провинции, но на протяжении всей книги нытье, ворчание, жалобы. При чем последние связаны с недальновидностью автора, но она упорно обвиняет в этом местных жителей. Забыла разговорник? Виноваты китайцы. Живая в Гонконге, до этого целый год, выучила всего два слова на китайском, а потом ускоренно, за пару месяцев, пыталась набрать словарный запас, на курсах китайского в Лондоне, собственно проблемы общения от того — виноваты снова китайцы. Ну, а уж их большой промах в том, что в деревнях, в местных харчевнях, нет меню на английском, как будто в Йоркшире на китайском меню есть в ресторанах! И здесь снова виноваты китайцы!

    Да, вообще, читая ее выводы диву даешься — Китай предстает грязной, суеверной, отталкивающей, шумной страной, кажется, что все их изобретения и тысячелетняя история — просто счастливый случай. А как автор прошлась по истории этой страны! Точнее она искажает многие факты. Много о "ужасном Мао" с его грязными зубами и вечном запором, мало про кровавые и губительные для страны "опиумные войны", они слегка затронуты, словно это была потасовка. О политиках Китая автор говорит либо негативно, либо молчит, позитив проступает в ничтожном количестве.

    Плюсы книги — легкий стиль повествования, большой обхват провинций.

    Минусы — делите все написанное на двое, ибо порой задумываешься о правдивости слов автора. То она уставшая, после тряской ночи в автобусе, по горам, а то в этот же день козой скачет по новому городу и нарезает круги в бассейне — не реально, на мой взгляд. Если это может быть ее фантазией, то и все остальное.

    Читать можно, но помните, что автор опускает ложку меда в бочку дегтя. Вас ожидает европейское высокомерие, снобизм, по отношению к туземцам. Правда, из книги можно все же получить дельные советы, по бытовым вопросам, например как заказывать билеты, что вас ожидает, примерно, в отеле и т.д. Плюсом идет еще то, что мисс Эванс выбирала места вне туристических маршрутов, но вот иногда длительные дороги того не стоили, но читатель может поучиться на чужих ошибках и понять - нужно ему тащиться в глухомань, за чайником из особой глины, либо купить в сувенирной лавке, возле отеля ( отличия не найдете).






    • судя по рецензии, оценка должна быть ниже. Ох уж эти англичане, привыкшие, что их везде понимают.
      ответить   пожаловаться
    • Я, если честно, думала между 3 и 4, но поставила 4 за открытие вне туристических мест.
      ответить   пожаловаться
    • Консерватизм англичан предстаёт в Вашей рецензии во всей красе!
      ответить   пожаловаться
    • О, да и очень сильно удивляет. Все таки, если бы не ее посещение удаленных и интересных мест, то оценку книги снизила бы, за ужасный снобизм.
      ответить   пожаловаться



Интересные посты

Обсуждение в группах

Рецензии Дуэли №38

Вот и время рецензий! Мне кажется, время пролетело быстро, но надеюсь, что все не только успели...

Интересная рецензия

"Перед вами на тарелочке лежит весь мир"

«Это – боги, которые играют в игры. Игральная доска у них – целый мир, а играют они человеческими...

Обсуждение в группах

Выбираем тема сентября 2020 (ФТЧ)

Темы и пояснения к ним 1. Тема от победителя Natalka Да начнется наш Дозор! Читаем книги о...

Обсуждение в группах

Итоги Сезона № 4 Чёрная метка в гостях у Драмкружка

Это был отличный Сезон! Десять интересных пьес - классика и современность. Мы читали, смотрели...