Рецензия на книгу «Это не сон»

«Это не сон» Тереза Дрисколл

Лицо зла – какое оно? Об этом решила в своей книге порассуждать британский журналист Тереза Дрисколл. Много лет она освещала самые разные судебные дела и заметила, что зло скрывается под самыми разными масками. Тоже мне новость! Впрочем, об этом она рассуждает в своем триллере, который на самом деле и не триллер вовсе.

Сразу скажу, что книга мне не понравилась. Не то чтобы она была совсем плохая, все гораздо хуже. Она – обычная. Живут-поживают люди в маленьком городке, и вот в нем появляется незнакомая молодая женщина с маленьким ребенком. Само собой, за ней тянется длинный шлейф сплетен. Старожилы только и обсуждают, кто она, откуда и зачем приехала. Впрочем, не все так насторожены к Эмме. Женщина сумела найти в новом городе подругу, да и ее сын не остался в одиночестве. Осталось только выяснить, то же все-таки прав в отношении новой горожанки, и что она скрывает.
На самом деле, в книге есть неожиданные повороты, о в целом, как бы и старалась Дрисколл, сюжет кажется более чем банальным. Любители детективов встречали нечто подобное сто тысяч миллионов раз.
Самое интригующее для меня в этой книге – как исходное название The friend превратилось в «Это не сон», и какое новый заголовок имеет отношение к этой истории вообще?!
К тому же, текст очень рваный по времени, что делает банальную историю трудной для восприятия. Впрочем, по мере чтения еще хочется надеяться, что в книге скрывается нечто большее. А вот в конце, уже не сдерживая эмоций, хочется воскликнуть: что это было и зачем я потратила на это время? И это триллер года, как кричит облодка7 Сплошные громкие слова, а за ними – пустышка.
К тому ж, поражает и раздражает непроходимая тупость героев, которые сами не знают, чего хотят. В общем, не книга, а сплошное разочарование.