Рецензия на книгу «Опечатки»

«Опечатки» Терри Пратчетт

Книга называется “Опечатки” и Fanzon прекрасно обыгрывает название ужасным количеством опечаток. Похоже, редактор не привлекался. Зачем он!? Поклонники Пратчетта и так прочтут, а те, кто его не знают и не ценят - и так читать не будут.
И вот тут-то можно сказать, что зря! Книга хороша и тем, кто не читал книги Пратчетта: писателям, журналистам, просто людям, и тем, кто считает, что фэнтези - “это когда про волшебников”.

Книга - сборник эссе, историй из жизни, торжественных речей сэра Терри Пратчетта с разнообразных награждений. Он, собственно, награждён за свою литературную деятельность и рыцарским званием, и орденом Британской империи, и имеет почётную профессорскую степень, и медаль Карнеги, и ещё многие мелкие награды.

Пратчетт очень интересно рассказывает о своей писательской карьере, о работе пресс-атташе на атомной станции, о болезни Альцгеймера.
Я даже, впервые за долгое время, добавил несколько цитат на книгу, сдерживая себя, так как в цитаты можно было отправить половину книги.

Забавно видеть, как в жизнь писателя приходит прогресс. Представьте, позавчера вы писали от руки (или печатали на машинке), вчера у вас был портативный компьютер весом 8 фунтов (3,6кг) не считая сопутствующих мелочей, а сегодня запоминающее устройство с целыми двумя мегабайтами памяти - можно взять и сохранить целый роман! Что ж говорить, про то, что будет завтра!

Или вот, Пратчетт попадает на театральную постановку своей книги “Народ”. Кстати, тоже фэнтези, но с какой серьёзной тематикой. Помните, какие разворачиваются баталии после экранизаций книг? И актёры не те, и одежда не такая, и вообще идея в другом в книге - страдают фанаты и гнобят режиссёров. А тут сам творец, смотрит, что сделали с его произведением. Да, говорит он: “Это не моя книга. Многое изменилось. Роман “Народ” шепчет то, что пьеса “Народ” кричит. Это потому, что книга должна достать до ваших глаз, а пьеса - до задних рядов кресел”. Это другое произведение. И оно ценно своим другим отношением. И взглядом.

Пратчетт даёт советы книжным магазинам по проведению автограф-сессий. Представляете, чтобы подписать несколько сотен книг, автору нужен стол (а не гроб, как однажды было с ним, для антуражу), иногда хочется попить (и поесть), а главное, надо чтобы книги были в магазине и их можно было купить.

Пратчетт пишет, что по-настоящему он гордится книгами, написанными для детей. Почему? Потому что для детей надо отвечать на вопросы, надо писать точнее. Или, как, возможно однажды, сказал Маршак: “Для детей нужно писать так же, как для взрослых, но только - лучше”.
Новая проблема для современных авторов: авторское право и идеи. Сначала, на фанатских форумах появляются разнообразные мысли куда и как может двинуть сюжет. А потом люди пишут автору: “О, здорово, я вижу вы решили воспользоваться моей идеей!” И хорошо, если они не идут после этого в суд.

Несколько статей и про жанр фэнтези, юмор, большую литературу и то, как воспринимают автора в связи со сложившимся образом. Как пример, рецензии на книгу “Изумительный Морис и его ученые грызуны”. В США, где Пратчетт с выходом книги только начал становиться известным, рецензии “серьёзны, подробны полны словами “длинными как гофрированное железо”. А в Англии, в то же время: “очередная комичная дурацкая книга”. Но, пишет Пратчетт: “В “Морисе” нет ни дуракаваляния, ни комизма. Это очень серьёзная книга. Юмор там только в антураже.” И вот ещё цитата: “Роман, написанный Брайаном Олдиссом, обязан быть научной фантастикой, потому что он знаменитый фантаст. Научно-фантастический Роман Маргарет Этвуд - это литература, потому что она пишет литературу.”

Пратчетт рассказывает о письмах читателей. Кто только ему не писал. И о невероятном вале писем после того, как он рассказал миру о своём заболевании. Людям просто не с кем поговорить об этом. Сложно получить лечение. Сложно умереть с достоинством. Да, целая часть книги посвящена статьям, интервью, вопросам связанным с болезнью Альцгеймера и эвтаназией.
Пора закругляться, а то я уже начал перечитывать книгу, заглядывая в неё в поисках цитат и мыслей для вдохновения. Замечательная книга!

P.S. Взял читать “Вид с дешёвых мест” Нила Геймана (конечно упоминавшегося в “Опечатках” и написавшего предисловие). Надеюсь, это будет не менее интересное погружение в мир писателя.

P.P.S. А где же история про пикси и атомную электростанцию? В книге. Зачем её пересказывать?