Рецензия на книгу «Зеленый лик»
Произведения австрийского прозаика Г.Майринка стали одними из первых бестселлеров XX века. Он - из плеяды писателей, которые сделали "пражскую школу" знаменитой. "Зеленый лик" - второй после "Голема" роман Майринка. Он также хранит в своей основе старинное предание. Место Голема в "Зеленом лике" занимает Агасфер, или Вечный Жид, который, согласно легенде, подгонял ударами несущего крест Спасителя, за что и был обречен на вечные скитания.
Перевод выполнен В.Фадеевым специально для издательства "Азбука-классика". Показать
«Зеленый лик» Густав Майринк
У меня трудно складывались отношения с этой книгой. Я читал её долго, несколько месяцев – возвращаясь и вновь откладывая. Она затягивала, местами пугала, а иногда утомляла – утомляла напряжением и смещением всех привычных ориентиров.
«Зеленый лик» обычно определяется, как оккультный роман, основанный на мистических поисках Майринка. Произведение выросло из его увлечения одновременно буддизмом, Каббалой и средневековым оккультизмом, и сходу разрывает грани привычного восприятия. Два мира – реальный и иной – не просто сталкиваются в нем или даже не просто проникают один в другой. Ставится под сомнение само их соотношение – какой – реальность, а какой – иллюзия?
Человек, отправившийся побродить по лавке с диковинками и внезапно увидевший перед собой «зеленый лик предтечи» должен решить, что это? Фантом? Или единственный человек в мире, который фантомом не является?
Читая его, я, с одной стороны, остро ощущал нехватку теоретического базиса, нужного чтобы понять все аллюзии и отсылки автора – с другой, чувствовал, что мне не хочется в этот теоретический базис и погружаться. Ибо не самая крепкая голова там может просто сломаться.
В отличие от многих произведений в таком жанре, роман Майринка, однако, не является ни фантасмагорическим, ни сюрреалистическим – в нем есть логика, странная, но, при её понимании – безупречная. Есть структура, на которую, как на нить, нанизываются все бусины духовного пути героя и тех, кто его окружает.
Принять этот путь человеку с материалистическим мировоззрением, на самом деле, очень сложно. Но, если допустить его хотя бы в рамках литературного приема, то открывается действительно удивительное, многослойное и многоуровневое произведение, написанное отточенным языком.
Я давно не открывал Майринка, мой интерес к нему был всплеском десять лет назад, когда я запоем перечитал «Зеленый лик», «Ангел Западного окна», «Голем» и «Вальпургиеву ночь», равно как и короткие рассказы. Я не уверен, что хочу снова вернуться в этот мир. Но при этом, уверен, что каждая минута прочтения того стоила.
По той же причине не уверен, что могу рекомендовать книгу другим. Это хорошее произведение, очень. Но не для любого человека, не для любого времени или настроения.
Интересные посты

Ночь. Хутор. Труп
Классический герметичный детектив. 70-80 годы ХХ века. Латвия. Хутор Межажи купленный инженером... Читать далее

Литературная встреча в Международный день защиты бездомных животных
Мастеров слова всегда отличало наличие самого действенного инструмента для изменения взглядов... Читать далее

Итоги литературного компота № 15
Для начала хочу сказать спасибо всем, кто принял участие в сваренном мной компоте!Быть поваром... Читать далее

ТОП-13 самых ожидаемых книг августа-2022
Что почитать в августе? Собрали для вас целых 13 книжных новинок, на которые стоит обратить... Читать далее
Не читала