Рецензия на книгу «Расплата» — Бэннинги долго не живут

«Расплата» Джон Гришэм

Вот уже несколько дней меня не отпускает эта книга. Столько тем смог поднять Гришэм на четырехстах страницах, что они терзают мои мысли до сих пор, и я никак не могу прийти к единому мнению на некоторые вопросы.
Наверное, многие знают мем, где МакКонахи затягивается сигаретой с таким незабываемым выражением лица. Так вот такой же вид был у меня, после прочтения произведения.

Сюжет книги вплетен в канву реального случая.
В книге три временных отрезка: довоенный, военный и послевоенный. Все три отрезка охватывают жизнь семьи Бэннингов.
Военный период, чему отдана добрая треть книги, описан во всех суровых реалиях того времени. Видно, что автор основательно поработал с различными источниками по действиям США на Филиппинах во время Второй мировой войны. Читать местами было жутко, мозг не мог принять настолько жестокого обращения японцев с военнопленными и всех тех зверств, что они чинили местным жителям. Перелистывая страницы, в голове так и пролетала фраза «Господи..»

Американский юг всегда отличался особым колоритом от севера, его ни с чем не спутаешь. Южные штаты всегда умели ставить на место женщин и черных. Этого у них не отнять.

«Томпсон чувствовал весь груз ответственности. Прежде он казнил в основном чернокожих бедняков, и никому бы не пришло в голову его судить, если бы во время процедуры случился какой-нибудь прокол. Живым никто не ушел. Однако экзекуция знатного богатого белого – совершенно иная ситуация. И он хотел проделать все безукоризненно.»

И вот уж не подумала бы о настоящей цели закона против кровосмешения:

«Закон штата против кровосмешения был подобен таким же на юге: он никак не касался отношений между белыми мужчинами и черными женщинами. Такие связи вряд ли даже осуждались. Целью закона было оградить неприкосновенность белой женщины от посягательства черных мужчин.»

Как мне не стыдно признавать, но прочитав название книги и аннотацию, автор поймал меня на крючок. Я сильно ошиблась, когда думала, что расплата настигла приходского священника. Он получил пулю в лоб, а дальше мы узнаем, за что же он так поплатился. Но на самом деле, за всё содеянное всегда расплачиваются наши близкие. Им придется нести груз, на них падает тень, им мириться и жить с тем, что мы совершили.

Автор так же затрагивает тему важности сказанного. Он показывает, как умеет губить не только война, но и ложь. Одно сказанное слово, одно неверно названное имя вслух или вписанное в извещение «мертв» может привести к катастрофическим последствиям.

У меня до сих пор нет однозначного ответа на действия Лизи. Ситуация похожа на фильм «Пёрл Харбор». Как должны поступать женщины, получив письмо о гибели их мужа, парня, жениха? Держать траур до конца своих дней, до конца войны или быть может погоревать недельку-другую и жить дальше? Каждый находит утешение там, где может. Равно как и способ забыться. Не могу я её судить за эти поступки, но за названное имя.. Этот поступок полностью на её совести.

Вся тайна раскроется на предпоследней странице. До этого, автор будет с нами играть, не давая подступиться к истине. Это моя вторая книга у Гришэма и обе они оставили неизгладимое впечатление.
«Kirkus Reviews» назвал Расплату лучшим из его романов, возможно, это так и есть.