Рецензия на книгу Аура

В сборник вошли повести Карлоса Фуэнтеса "Сожженная вода" и "Аура" и рассказы, часть которых публикуется на русском языке впервые.Проза Фуэнтеса удивительна и не вписывается в тесные рамки жанровых определений. Все очень ясно, прозрачно и в то же время немного странно. Здесь есть и сочный, страстный национальный колорит, оттеняющий причудливые фантазии автора, и психологическая глубина, и жаркие инстинкты, скрываемые за бесстрастным выражением лиц.Фантастическое и приземленное, прошлое и настоящее, трагическое и смешное переплетаются в его произведениях настолько естественно и плотно, что ни один из текстов Фуэнтеса невозможно разбить на составные части, – можно лишь наслаждаться красотой его языка и полетом его острой, зачастую парадоксальной мысли.

  • Фантазия Фуэнтеса

    11
    +
    Мне еще не приходилось сталкиваться с прозой Карлоса Фуэнтеса. Дипломата, журналиста, писателя и сценариста. Невольно сравнила биографию Фуэнтеса с биографией Маркеса. Фуэнтесу, мне так кажется, повезло больше в области писательской карьеры, не голодал, был популярен, получил много разнообразных премий, но Нобелевскую премию по литературе не получил, как Маркес. Оба писателя находились под пристальной слежкой ФБР. Проза Фуэнтеса и Маркеса необыкновенна, хотя я особо не сравнивала, так как у Фуэнтеса прочитала только одну книгу.

    В этот сборник вошли две небольших повести «Аура» и «Сожженная вода», а также несколько рассказов, которые на русский язык публикуются впервые.

    «Аура» — это мистическая, эротическая сказка о девушке, которая так гордилась своей красотой и боялась постареть, что решила сделать всё, чтобы оставаться вечно юной. Как и положено, все атрибуты сказки присутствуют в истории. Это и добрый молодец, и таинственный дом с непонятными шорохами и звуками, это и пленница, которую надо освободить, и дряхлая старуха, и любовь, и одиночество, и смерть. А финал открытый. Читатель сам решает, какой выбор сделал добрый молодец.

    «Сожженная вода» представляет собой повествовательный квартет, как назвал его сам Фуэнтес, о жизни мексиканцев разных сословий. Например, о генерале Вергара, тоскующего по любимой жене и революции, которая в Мексике больше не произойдёт и о его внуке, тоскующем по революции, в которой он никогда не воевал, но очень хочет быть похожим на своего деда. Ну что сказать, суровые мексиканские мужчины! Или о донье Мануэлите, проработавшей 25 лет в доме генерала Вергары. С одной стороны, донья Мануэлита - жестокая мать, которая заставила свою дочь поверить в то, что она инвалид ради её же спасения, а с другой стороны, женщина, любящая и оберегающая стаю бродячих собак и являющаяся единственным другом соседа-инвалида. Герои Фуэнтеса неоднозначные. Ни положительные, ни отрицательные персонажи. Они счастливы и несчастны одновременно. И проза Фуэнтеса это сочетание мистики и реальности. Реальность – это будни мексиканцев, городская жизнь и трущобы. Мистика – это атмосфера, вызывающая чувство тревоги, отсутствие каких-либо временных границ, мысли и фантазии героев. Чтение завораживает.

    Основную часть книги занимают рассказы. Отмечу только те, которые мне понравились. Например, «Заклинание орхидеи». Я люблю читать о метаморфозах. Интересно, что придумает писатель для своего героя в такой ситуации. В этом рассказе у Муриеля на копчике выросла орхидея. Ну, человек предполагает, а орхидея располагает. Особенно мне понравился рассказ «Тот, кто изобрел порох» - история о природном феномене, который вышел из-под контроля человечества. Представьте, что все товары нашего потребления начнут ломаться, испаряться, исчезать, не прослужив человечеству и минуты. Фуэнтес назвал это событие возмущением вещей. Смысл рассказа прост – «нету у Вселенной никакого имущества, кроме пары звезд, волн и песка». В период коронавируса и самоизоляции эту историю я надолго запомнила. Зацепил меня рассказ «Иное судьба сулила». Фуэнтес посвятил его Маркесу. История известного и талантливого художника Алехандро Севильи. Отбоя от женщин у него не было. Алехандро удивлялся своему успеху у женщин. Но монстры в моде, девочки всегда любили плохих мальчиков. И эта история уже не о художнике, а о везучем и наглом Доне Жуане. И что же случиться с художником и ловеласом после встречи с женщиной, которую ему «подбросила» судьба...

    У Карлоса Фуэнтеса проза простая и ясная, но в любом рассказе присутствует нечто странное, где-то прямым текстом, а где-то намёком. Колоритная страна на страницах и не менее колоритные персонажи, жаркая любовь, психология, фантазии, история и красивый язык. Вот, что вы найдёте в этом сборнике.

    Знакомство с творчеством мексиканского писателя Карлоса Фуэнтеса продолжу. Магический реализм не единым Маркесом жив.






    • Спасибо что своей рецензией обратили мое внимание на этого писателя!
      ответить   пожаловаться
    • Пожалуйста:)Сама рада такой находке:)
      ответить   пожаловаться
    • Интересная рецензия) Даже рука к жёлтой кнопочке потянулась... но я себя знаю. Себя и свои сложные отношения с латиноамериканскими авторами. Так что руку я отдёрнула. Но узнать о новом, не знакомым мне авторе было интересно.
      ответить   пожаловаться
    • Спасибо:) С латиноамериканскими авторами, мне кажется, всегда так. Сначала сложно, а потом втянешься, и пошло уже легче:)
      ответить   пожаловаться



Интересные посты

Интересная рецензия

А ты успел стать нужным?

Книга также выходила под названиями "Вечернее платье должно быть сексуальным" и...

Заметка в блоге

Приятные подарки!

Всем привет! На днях получила подарки от любимого Букмикса, использовав сертификат за...

Новости книжного мира

Известен шорт-лист премии «Большая книга»

Организаторы огласили шорт-лист премии «Большая книга». «Список демонстрирует заметную...

Обсуждение в группах

Выбираем лучшую рецензию мая (автор месяца)

Выбираем лучшую рецензию на книги автора мая, кубка к сожалению не будет, но победителя нужно...