Рецензия Colored Lynx на книгу «Рассказ Служанки»

В дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено вторично выходить замуж. Им оставлена лишь одна функция. Фредова - Служанка. Один раз в день она может выйти за покупками, но ни разговаривать, ни вспоминать ей не положено. Раз в месяц она встречается со своим хозяином - Командором - и молится, чтобы от их соития получился здоровый ребенок. Потому что в дивном новом мире победившего христианского фундаментализма Служанка - всего-навсего сосуд воспроизводства. Обжигающий нервы роман лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд "Рассказ Служанки" - убедительная панорама будущего, которое может начаться завтра. Показать

«Рассказ Служанки» Маргарет Этвуд

Что же. Поздравьте меня. Я это дочитала. Было нелегко. Я страдала, я мучилась. Мне было невыносимо. Отвратительно. Ужасно. Простите, что я вам это рассказываю. Простите, что все так плохо. Я честно попытаюсь поведать что-нибудь хорошее...

Примерно к этому, кстати, сводится содержание книги. Как главной героине плохо и какая она несчастная. Всякая мелочь активно драматизируется. Она постоянно скулит, ноет, жалуется, но, знаете, так "благородно-ванильно." Простите мне грехи мои. Помолюсь. Я хочу рассказать, ибо если я рассазываю, я живу. Я была неправа. И так далее, и снова по третьему кругу.

Стоит отметить, что страдания эти на удивление неинформативны. Мир не описан от слова совсем, о его законах и правилах мы узнаем какие-то жалкие крохи, а ведь антиутопия должна повествовать об устройстве мира, в корне неправильном и приводящем к несчастью граждан. Здесь антиутопии нет. Зачем? Когда? Тут Фредова страдает!

Ах да, тут же еще помимо жалобного скуления есть много всяких неприятных подробностей, как я могла забыть. Роды, например. А еще имеют место вставки из прошлого, которые в целом никакой смысловой нагрузки не несут... Хотя нет, несут! Фредовой нужен повод, чтобы пожаловаться.

Ну и, конечно, текст довольно-таки щедро пересыпан матом и иными грубыми выражениями. Нет, они есть не в каждой главе, но вообще-то — особенно к концу — попадаются весьма часто. Я видела, что рейтинг книги 18+, но все же разве без нецензурщины нельзя было обойтись? Это сильно портит как впечатление, так и настроение. Книга — не место для подобного — грубого, пошлого — мата.

В "Рассказ служанки" не веришь. Единственное, что вытягивает роман — талант переводчика. Язык очень приятен, в начале даже увлекает, создает иллюзию интересной книги. Ну и, конечно, некоторая нелинейность сюжета. Раз — и картинка из прошлого. Ни с того ни с сего. Мне нравится такой тип повествования.

В общем, разочаровалась я. Это не книга о возможном будущем, это не книга фантастическая, это просто слащавая каша.

Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!

Я так поиграю, автор захотел в феминизм, но, видимо, не вышло
1990vika

Не читала

Какая же все таки противоречия книга... Так и не решаюсь её прочесть, ведь я не любитель антиутопии...
Решайтесь скорее! Эта книга действительно очень противоречива, почти все ее оценивают как шедевр, а тут я такая выискалась) Составьте свое впечатление, не пугайтесь этой метки — "антиутопия." Там ничего особо страшного нет, в депрессию не вгоняет...
Darkfun1

Не читала

Полностью с вами согласна! Пыталась прочитать книгу, когда только сериал вышел, в итоге, где-то половину осилила.
Я сериал не смотрела, но многие отзываются, что он гораздо лучше книги. А Вам понравился?
Darkfun1

Не читала

Первые сезоны да, ну а после, как это обычно бывает, стали все затягивать

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Мифы и соблазны

Книга собрана из материалов «Лектория «Прямая речь».«Прямая речь» – независимая культурная площадка... Читать далее

Белгородцы не признали Гоголя

   В Белгороде на доме № 15 по улице Гоголя нанесли мурал с изображением писателя. На... Читать далее

В Швеции раскрыли подробности присуждения Нобелевской премии Солженицыну

   Шведская академия рассекретила архивы, посвящённые присуждению в 1970 году Нобелевской... Читать далее

Мои антитезы.

 Всем доброе время суток. Вот и я соблазнилась конкурсом заметок. Очень мне понравилась идея... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Последний поезд на Лондон

«Последний поезд на Лондон» Клейтон Мег Уэйт

Если спросить любого человека на улице о Праведниках народов мира, думаю, каждый первый назовет имя Оскара Шиндлера. А вот о Гертруде Висмюллер-Мейер и ее знаменитых детских поездах... Читать далее

гравицапа гравицапа4 дня 11 часов 1 минута назад

Все рецензии

Реклама на проекте