Рецензия на книгу «Искупление»

Шорт-лист Букеровской премии 2001. «100 лучших романов всех времен» по версии журнала Time. Экранизация в 2007 году. В главных ролях: Кира Найтли, Джеймс МакЭвой и Сирша Ронан. Поразительная в своей искренности «хроника утраченного времени», которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события «взрослой» жизни. Став свидетелем изнасилования, Брайони трактует его по-своему. Это приводит в действие цепочку роковых событий, которая аукнется самым неожиданным образом через много лет. «Великолепно… изящно… волшебно… прекрасно реализовано». — The Boston Sunday Globe Иэн Макьюэн — один из самых известных писателей Великобритании, автор «Амстердама», «Дитя во времени», «Невыносимой любви» и еще ряда известнейших произведений, за которые был удостоен Букеровской премии. Показать

«Искупление» Иэн Макьюэн

Есть такие книги, после которых хочется помолчать. Они словно омут продолжают удерживать сознание в своей глубине, и, кажется, что любой рассказ о такой книге, любая попытка поделиться впечатлением и мыслями грозит лишь поднять ил со дна и замутить восприятие.

"Искупление" - моё первое знакомство с Иеном Макьюэном. Я бесконечно восхищена этим писателем, который оказался не только великолепным рассказчиком, но и поистине выдающимся стилистом и мастером композиции. Мне думается, эту книгу можно рассматривать с двух позиций: как роман и как текст. Постараюсь пояснить, почему у меня возникло такое двойное восприятие.

Итак, роман. Роман - это та самая история, за которой мы пристально следим. Тридцать пятый год. Жаркое, даже душное лето, такое нетипичное для Англии. Тяжеловесный, но основательно построенный особняк, в котором проживает зажиточная семья: отец, пропадающий на работе в министерстве, мать, вечно мающаяся мигренями, их старшая дочь Сесилия, недавно вернувшаяся из Кембриджа и страдающая от скуки и противоречивых мыслей, и младшая дочь Брайони, девочка тринадцати лет, не по годам серьезная, педантичная, умная и талантливая. Она пишет пьесы и рассказы, изучает жизнь, о которой пока еще не имеет ни малейшего представления, и, как многие писатели, живёт больше в своем воображении, чем в реальном мире. Казалось бы, почти идиллия, почти скучная обычная семья. Но один день, всего один-единственный день становится краеугольным камнем в жизни всех участников его событий.
В этот день приезжают кузены с севера, у которых разводятся родители, старший брат Сесилии и Брайони со своим другом, шоколадным магнатом и, в честь их приезда, на ужин приглашен и Робби, сын уборщицы и почти член семьи. Брайони очень хочет представить на суд зрителей свою пьесу, написанную специально к приезду брата, но затея срывается. И в этот момент сама жизнь подбрасывает юному, пытливому и, несомненно обладающему безграничным воображением, уму сюжет. Тайну. Опасную и будоражащую. Это вызов и вызов принят. А теперь, когда все действующие лица на сцене, писатель и режиссер (а почему нет? Брайони уверена в своих силах!) будет интерпретировать события, доискиваться до причин и следствий и делать выводы. Выводы, построенные на воображении начинающего писателя, которые кажутся такими верными, такими четкими и логичными девочке тринадцати лет…

И вот здесь хочется сразу же перейти к тексту и композиции. Первая часть книги - это события одного дня, которые словно кристалл на свету Макьюэн поворачивает разными гранями, и, в зависимости от того, как падает свет, грани вспыхивают то синим, то красным, то зеленым. Свет искажает размер, преломляет перспективу. Так и события одного дня с разных точек зрения меняют картину причин и следствий. И мы, читатели, проникая в мысли каждого из персонажей, прописанных психологически безупречно, думаем, что знаем всё. Но Макьюэн играет не только со своими героями, но и с нами. Тут и там он разбрасывает мелкие намёки, казалось бы, случайно оброненные фразы, небольшие нестыковки, которые даже самый внимательный читатель может не заметить, они лишь вызовут легчайшее чувство беспокойства, словно что-то идет не так. А позже, эти самые полунамеки вдруг расцветятся совсем иным смыслом. И холодок бежит по спине: "да как же я не придала этому значения! Ведь теперь всё очевидно…" Потому что Макьюэн водит нас по лабиринту кривых зеркал, запутывая, обманывая, показывая почти всё, но вот это-то "почти" и есть то, что отличает истину от того чем это может показаться стороннему наблюдателю.

"Искупление" - это не только роман о любви, роман о войне, роман о маленькой девочке, которая думала, что уже достаточно взрослая, и даже не только о вине, ошибках и возможности или невозможности их искупления. Это еще и текст, в котором Макьюэн рассуждает и природе отношений между писателем и его произведением. О великой, сродни божественной, силе автора создавать и изменять мир, играть своими героями, переставлять их, как пешки на шахматной доске, и смотреть, что из этого выйдет.
О реализме в писательстве и как далеко он должен зайти, чтобы, отражая жизнь, не вмешиваться в неё. Всё верно, писатель может выбрать любой конец для своих героев - грустный или счастливый. Наградить, как в пьесе Брайони, добродетельную и много страдавшую Арабеллу и принца долгожданной свадьбой, а подлого графа осудить. А еще можно переписать конец для двух влюбленных и подарить им тихую мирную жизнь друг подле друга после всех тяжелых испытаний, которые не сломили их дух и любовь. Может быть, возможность подарить такую жизнь и есть искупление для автора, пусть даже это та жизнь, которой не было…

Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!

Отличная рецензия, Юля!
У меня вот этот "недоконец" вызвал страшное раздражение) Да ну, да блин, думала я, ну сначала обнадежил, а потом это вот всё))
Не. Тяжёлая история, тяжёлая. Но ты о ней рассказала просто замечательно!
Спасибо, Наташа!
Меня ну очень тронуло. А к концовке я была, уж не знаю увы или не увы, готова, так как несколько лет назад посмотрела фильм. Кстати, весьма неплохой :)

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Лауреаты премий BookMix.ru (Июнь 2022)

Итоги прошедшего месяца, связанные с вашей активностью, наши дорогие участники, уже готовы и теперь... Читать далее

Книжный рейтинг июня 2022 от BookMix.ru

Начало месяца - время собирать камни - "книжные камни". BookМix.ru представляет... Читать далее

Свечи по книгам

А вы когда-нибудь такое видели? Сейчас создают ароматы по любому книжному герою. У меня теперь... Читать далее

Не позволяй библиотеке окутать этот мир тенью зла

Как вы думаете, какой была бы жизнь, если бы мир захватили библиотекари? В истории Рейчел Кейн... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Жена лекаря Сэйсю Ханаоки

«Жена лекаря Сэйсю Ханаоки» Савако Ариеси

Сэйсю Ханаоки – знаменитый японский врач, которому удалось впервые в мире провести операцию под общим наркозом. Легендарная личность, во времена изоляции эпохи Эдо объединившая достижения... Читать далее

гравицапа гравицапа5 дней 11 часов 46 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте