Рецензия на книгу «Королек - птичка певчая» — Восточный цветок, не сломленный жизнью

«Королек - птичка певчая» Решад Нури Гюнтекин

Книга часто попадалась в различных списках и рекомендациях, но я думала, что это какая-то слишком слезливая мелодраматичная история о восточной любви и не более. Была приятно удивлена тем, что история Феридэ и Кямрана затрагивает довольно много сфер и я бы не сказала, что она только о любви, скорее о жизнелюбии, жизненной стойкости.
Меня поразило насколько любила жизнь, несмотря на все удары судьбы, Феридэ. Она была способна искренне радоваться мелочам: цветам, природе, ветру, детям, движению, животным.
Это ценное и редкое качество присущее не всем детям и редким взрослым - восхищение, искреннее и светлое, простым вещам и явлениям, понимание красоты и величия мира. К таким людям невольно тянешься, они несут в себе светлую энергию и безусловную любовь, такой и была Феридэ, которая помогала ближним, была способна к труду, активной деятельности при этом оставаясь порхающим, хоть и раненым, мотыльком.
Если рассматривать произведение как срез турецкой культуры и восточного мировоззрения, то бесконечно бесит несправедливость, с которой вынуждена мириться и жить женщина в странах, где процветает махровый патриархат. Честь женщины может быть запятнана грязными ртами клеветников, честь мужчины останется более-менее чистой, если он сходит налево и покается. Рассказано много печальных историй, когда женщина унижена, растоптана, лишена всего за проступки, легко прощавшиеся мужчинам. Автор ставит Феридэ против этого потока, который кидает ее из стороны в сторону, но благодаря усилиям ее друзей и близких она все же остается на плаву. Но в то же время автор расценивает это в героине как крайность, буйность характера, о которой она сама порой жалеет. Феридэ не прощает предательства, но понимает, что была бы счастливее, если бы могла простить.
Мне понравилась атмосфера книги, пропитанная восточными сладостями, пряностями, и соленым запахом моря одновременно. Мир близкий к образу арабской ночи, только в Турции. Я люблю подробно и вкусно описанные детали, характеры, которые знакомят читателя с миром героев, их близких, знакомых и незнакомцев.
Однако, жить в то время и в том месте я бы явно не хотела. Книга, однако, оставила приятное послевкусие, читалась легко и радостно, с большой вероятностью она понравится многим юным и не очень читателям и, прежде всего, читательницам.