Рецензия на книгу «Ведьмак. Последнее желание. Меч предназначения»

«Ведьмак. Последнее желание. Меч предназначения» Анджей Сапковский

Однажды сын подбил Сапковского, который тогда еще не был знаменитым на весь мир автором, написать что-нибудь для конкурса фэнтезийных рассказов в журнал, посвященный фантастике. Папаша заключил с дитятей пари, в котором рискнул заявить, что выиграет этот конкурс. Посидел он, подумал, что бы такое написать: на эпический квест в стиле Толкина рассказ бы точно не потянул, классическое героическое фэнтези – это скучно, что-то в духе артурианы – этого добра навалом; хотелось чего-то свеженького, новенького, такого, на что обратят внимание. Тогда он взял знаменитую польскую сказку, переделал ее под фэнтези – и вуаля, родился Ведьмак!
Рассказ этот действительно взял первую премию и положил начало для плодотворного сотрудничества Сапковского с этим журналом, куда он стал регулярно писать рассказы про Геральта. Популярность автора стремительно росла. А потом пришла идея: а почему бы не объединить эти рассказы в сагу, в романы, ведь есть же и колоритный основной персонаж, и тот самый сквозной сюжет. Так, в общем, и пошло-поехало. И доехало, наконец-то, буквально допёрло и до меня.
Скажу честно: если бы не сериал от Netflix, то я так и ходила бы вокруг да около знаменитого Ведьмака – Геральта из Ривии. А может, и вообще не добралась бы до него никогда. Знаменитейшая сага отпугивала меня, в первую очередь, нелинейностью сюжета, о которой я была наслышана, а такую структуру построения повествования, особенно в фэнтези, я стараюсь обходить стороной. Не всегда, конечно, у проверенных авторов такие вещи меня не смущают, а конкретно в данном жанре и именно у незнакомых писателей. Плюс у меня в голове как-то сам собой угнездился стереотип, что мне будет банально скучно, и даже огромное количество восторженных отзывов, к коим я сегодня с удовольствием присоединяюсь, не могли перешибить эту занозу в моей башке.
Компьютерными играми я не увлекаюсь (от слова совсем), поэтому эта часть ведьмачьей популярности прошла тоже мимо меня. Оставались экранизации. Польскую версию я не смотрела (и не собираюсь), да и наслышана, что сам Сапковский от нее не в восторге. Но вот новый сериал…Это дело я очень люблю…Короче, не буду тянуть кота за хвост. У меня не было шансов. Ни единого!
Посмотрела экранизацию с каким-то жадным чувством того, что это абсолютно «моё», и с мыслью о том, как же я, дурында такая, не ныряла в этот мир раньше, как жила без Геральта, Йеннифер, Лютика, Цири. Потом пересмотрела еще раз. Потом взяла первую книгу - и снова смотрела сериал, теперь уже параллельно читая.
Пазл из этих разрозненных кусочков, из которых состоит, собственно, история Ведьмака, сложился вдруг в одну картинку, тот самый сквозной сюжет, который надо еще поискать, открылся мне во всей красе. В общем, я пропала. Теперь это еще одна моя книжная (и сериальная) любовная любовь.
Да, читать поначалу, особенно, наверное, тем, кто вообще не в курсе происходящего, тяжеловато, потому как повествование эпизодическое, что может поставить в тупик - но это только поначалу. Потом все встанет на свои места, и между этих лоскутков заиграет всеми красками основной сюжет, все главные линии – это и история отношений Геральта с магичкой Йеннифер (обожаю эту стервозину!), и то самое пресловутое Предназначение.
Практически в каждый эпизод искусно вплетены сюжеты известных сказок, легенд, мифов. Получается этакий фольклорный коктейль, приправленный юмором, моралью (ну куда ж без нее), страданиями и любовными похождениями героя, мочиловом с разными монстриллами и страховидлами, ну и средневековым антуражем, само собой; а особо вдумчивые читатели сумеют разглядеть здесь и какие-то политические аллюзии, но из меня историк хреновый, поэтому я на такие нюансы не заморачивалась и не выискивала их специально. По-моему, сочная такая смесь получается.
Мир не сказать чтобы уж прям так прописан, но я его увидела, прочувствовала атмосферу, а это для меня крайне важно – представить, где, чем, да и когда тоже, живут персонажи. А для жанра фэнтези этот факт вообще чуть ли не ключевую роль играет. Карты, конечно, не хватает, эх, зараза!...ну да ладно.
Итак, мы с вами попадаем в средневековый мир с его жестокими нравами, грязью, неустроенным бытом, болезнями, суевериями, войнами, королями и практически ничего не стоящими человеческими жизнями. Чтоб жизнь малиной не казалась, у нас тут еще просто тьма-тьмущая всякой нечисти, которая прет из всех щелей – её-то за чеканную монету и крошит Геральт. Люди в этом мире сосуществуют с эльфами, гномами, краснолюдами, низушками, друидами, дриадами и кучей всяких рас и видов. Естественно, имеются касты чародеев, магов, и …ведьмаков. Последние не совсем человеки – это мутанты, которых в специальном, так сказать, заведении «изготавливают» из мальчиков, подвергая экспериментам, результатом чего и является создание со сверхспособностями – ведьмак. Кстати, интересно наблюдать, как во все это алхимическое средневековое безобразие вплетаются вполне современные термины типа «мутации», «регенерации» и т.д.
Первая часть – Последнее желание – еще интересна, если продолжить разговор о структурности, своими интерлюдиями, которые представлены одной историей, раздробленной как раз рассказами о похождениях Ведьмака.
Мне этот авторский ход пришелся однозначно по душе.
Еще не могу не отметить прекраснейший перевод. Читать этот текст было сплошным удовольствием. Респект Вайсброту.
В общем, пора заканчивать, а то я теперь могу часами по древу растекаться – тут еще можно рассказывать и рассказывать, столько всяких интересных ништяков в этой саге оказалось.
Меня теперь не остановить, буду читать цикл дальше. Это мое Предназначение, от которого не спрятаться, видать. Ведьмачьи чары сработали.
Единственное, что теперь напрягает, - это ожидание нового сезона сериала, да и книги надо заказывать, а пока они дойдут…

P. S. Еще цитатку сверху закину, которая мне понравилась)
"Люди любят выдумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, четвертую топорами пойманную в курятнике лису или осыпая стрелами последнего оставшегося на свете единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее их все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить".