Рецензия на книгу «Соседка»

«Соседка» Си Паттисон

У книги есть только два плюса: она небольшая и быстро читается, особенно если пролистывать целыми кусками, как я делала почти на протяжении всего чтения.

В сюжете мы имеем двух девушек, которые устали жить с левыми соседями и решают наконец зажить вдвоем. Они находят офигительный дом, но чтобы жить в нем, им необходимо найти левую соседку. С этого начинается шаблонная, подростковая драма с налетом ужастика и даже - на минуточку - мистики. Главные герои несказанно бесили, не хотелось копаться в их проблемах, узнавать про их работу, сочувствовать им. В какой-то момент я вообще подсознательно ждала, чтоб их обеих замочили!

Фильмы уже давным-давно научили меня нескольким вещам:
- не говори "я сейчас вернусь";
- не ходи в темный чулан, где раздался шум;
- если хорошая жизнь вдруг летит под откос, избавляйся или от нового дома, или от человека, с чьим появлением началась вся хрень.
Героини всех этих фильмов видимо не смотрели, поэтому тупые нелогичные поступки они совершают на каждом шагу!! Автор попыталась найти объяснение этим поступкам и сделать типа-неожиданный-поворот-в-конце, но это тоже оказалось сильно притянутым за уши.

Ещё жутко бесили некоторые моменты, не знаю, то ли переводчик виноват, то ли я придралась, но мозг мой так изрядно споткнулся)

"...высокая стройная женщина с большим ртом, слегка приоткрытым, так что было видно, что прикус у нее хотя и неправильный, но довольно симпатичный"

Серьезно? Симпатичный прикус? Всегда ли при знакомстве с человеком вы на его прикус смотрите? Вот за 30 с лишним лет ни разу не смотрела так пристально в рот с целью что-то рассмотреть.
Тема рта ещё не раз всплывёт, кстати.
Как вам такое?

"Зевнула, продемонстрировав красную влажную внутренность своего рта"

Мне после такой фразы больше зевать не хочется, а тем более смотреть на зевающих.

Короче, не советую! Не тратьте время