Рецензия на книгу Сон № 9

?Вместе с юным Эйдзи Миякэ читатель погружается в водоворот токийской жизни, переживает его фантазии и сны, листает письма его матери-алкоголички и дневники человека-торпеды, встречается с безжалостной якудзой, Джоном Ленноном и богом грома. Ориентальный, головокружительный, пасторально-урбанистический, киберметафизический – такими эпитетами пользуются критики, ставя "Сон № 9" в один ряд с произведениями Харуки Мураками.

  • Магия в воздухе

    4
    +
    В песне, давшей название роману Дэвида Митчелла, есть такая строчка: «Dream, dream away. Magic in the air». Эти слова наилучшим образом характеризуют само произведение. В романе практически отсутствует то, что мы привыкли называть «магическим реализмом», но при этом магия ощущается в каждой главе, как влага в воздухе тропическим полднем.

    Молодой человек двадцати лет отроду приезжает из японского Урюпинска в Токио искать отца, с которым он никогда раньше не встречался. (Да, Митчелл не балует читателя необычностью сюжета.) Одержимый идеей во что бы то ни стало разыскать родителя, главный герой начинает операцию по покорению столицы. Он снимает клетушку в капсульной гостинице, устраивается работать на вокзале – а дальше «жизнь внесла свои коррективы».

    Митчелл не был бы Митчеллом, если бы его роман был однослойным и линейным. В «настоящий японский роман» можно впихнуть невпихуемое, и Митчелл с успехом это проделывает. Тут и якудза, и камикадзе, и японские видеоигры, и синтоизм – да, всё то, за что мы (не) любим Японию. Герой то вспоминает свою погибшую сестру-близнеца, то оказывается в центре криминальных разборок, то получает в руки старый дневник – а куда без него, это же Митчелл!

    Сам стиль повествования трудноотличим от Мураками. Такая же неспешность, такая же отстранённая созерцательность с предельным вниманием к торговым маркам (за всю книгу главный герой ни разу не закурил сигареты одной и той же марки, каждый раз появлялся новый бренд). Пусть вскользь, но в романе упоминается даже полковник Сандерс – один из главных героев «Кафки на пляже Мураками». На этом месте я не выдержал и проверил. К моему удивлению, выяснилось, что «Кафка на пляже» вышел на год позже, чем «Сон №9

    Неспешное течение романа так и переходит в плавную концовку. Можно даже сказать, что роман не заканчивается, а прекращается, словно свеча, догоревшая до основания.

    После «Облачного атласа» этот роман Митчелла гораздо более мягкий и человечный. Как раз такой, чтобы поставить напротив фамилии автора пометку «Ознакомился с творчеством».









Интересные посты

Обсуждение в группах

Выбираем книгу октября

Пришло время выбрать книгу октября и мне немножко сложно так как вы практически ничего не...

Интересная рецензия

Вы поедете на бал?

Хозяева маленького поместья в Шотландии планируют устроить у себя большой праздник и вывести в свет...

Новости книжного мира

Премия «Ясная Поляна» запустила читательское голосование. Победитель отправится в Южную Корею

На сайте премии «Ясная Поляна» стартовало читательское голосование. Специальный приз компании...

Заметка в блоге

Лишь несколько шагов до цели...

Поблизости, накоротке, недалеко, Неподалёку, близко, рядом с вами, Вплотную, тесно, подле, близ, ...