Автор месяца

Рецензия на книгу «Попугай в медвежьей берлоге»

Что мы знаем об элите? Об интеллектуальной элите. Мы уверены, что эти люди – небожители, не ведающие проблем. А между тем, бывает всякое. Герой романа «Попугай в медвежьей берлоге» – вундеркинд, двадцатиоднолетний преподаватель арабского языка в престижном университете и начинающий переводчик – ни с первого, ни со второго, ни с третьего взгляда не производит впечатления преуспевающего человека и тем более элиты. У него миллион проблем; молодость, бедность, патологическая боязнь красивых женщин… Ему бы хотелось быть кем-то другим! Но больше всего ему хотелось бы взорвать этот неуютный мир, в котором он чувствует себя таким нелепым, затюканным, одиноким и таким маленьким… Показать

«Попугай в медвежьей берлоге» М. А. Матковский

По прочтении множества книг о жизни постсоветской России, мне захотелось совершить литературный тур по бывшим союзным республикам. В Армении и Таджикистане я уже был, так что в этот раз я задался третьем по важности вопросом русского дискурса: «А что там у хо…», ну, вы меня поняли. Первые два вопроса – это «Что делать?» и «Кто виноват?».

Мой выбор пал на отчётный роман. Нельзя сказать, что я остался разочарованным, но книга лишь убедила меня во мнении, что центр русской словесности был и остаётся в метрополии, а происходящее за рубежом – всего лишь исторический курьёз. Другими словами, до лучших и даже средних представителей российской прозы роман Матковского не дотягивает. Это, однако, не означает, что он плох – скорее, российские авторы хороши.

Главный герой романа, чьи имя и фамилия подозрительно совпадают с авторскими – выпускник факультета арабистики Киевского университета, который уже в 21 год становится преподавателем в альма матер. В этом качестве ему приходится вкусить весь малоприятный ассортимент: скудную зарплату, неуважительное отношение студентов, хамство соседей по коммунальной квартире, зависть к более успешным однокашникам.

В борьбе между поиском заработка и эротическими грёзами в жизни главного героя верх одерживает экономическая составляющая. Ему удаётся получить должность переводчика на гидроэлектростанции в Сирии – и действие второй части этого романа разворачивается в этой милой стране. Автору удалось с высокой долей достоверности передать повседневность арабского мира, унылый быть украинских инженеров, жёлтые песчаные бури и главное – предчувствие гражданской войны. В конце романа Матковский впадает в ненужное морализаторство, но оно не портит и не прибавляет книге. Автор пытается подать все злоключения героя в каком-то юмористическом ключе, но увы – не все родились гашеками, не каждому дано писать смешно о страшном.

Если бы это был российский роман, то оценка была пониже, а так, заранее не имея никаких иллюзий, я просто прочитал проходную, но неплохую, книгу.

Yuri_Kozmin Yuri_Kozmin15 дней 18 часов 2 минуты назад
  • 13
Аппиан

Не читал

Честно говоря, 48 пункт Марафона ( Книга современного автора бывших советских республик) меня приводит в полное уныние из-за невозможности найти что-то достойное потраченного на него времени. В полном отчаянии я даже был готов на Чингиза Абдуллаева и 101 книжку про Дронго. Но раскрыл его же опус про Юлия Цезаря и понял, что он ещё более безнадёжен, чем был раньше.))
Спасибо за отличную рецензию.

А как же Олди? Они же из Украины.

Farit

Не читала

А как же Дяченко?

Аппиан

Не читал

С Дяченко ясно все . С 2009 г. -Москва, с 2013 г.-Лос-Анжелес. Я Александра Зорича когда-то читал, так теперь они в Крыму живут. А Олди -не знаю, подозрительно продуктивны))

Farit

Не читала

Так до 2009 года у них много отличных романов.

Аппиан

Не читал

Не спорю. Но отрецензированных по несколько раз))

Farit

Не читала

Точно, приношу свои извинения, забыла, что пункт суперхардовский(((

Кстати, если мне память не изменяет, то Андрей Валентинов из Украины, у него шикарная трилогия "Око силы", я посмотрела на нее всего 1 отзыв на первую трилогию. Смысл книги в том, что в значимых событиях истории на одной из сторон выступает нечистая сила. Мне очень понравилась книга.

У Дяченко в соавторстве с Олди и Валентиновым есть Пентакль и Рубеж, там по три отзыва еще можно успеть четвертый добавить))

Аппиан

Не читал

Да не хочу я фантастику совсем. Конечно, я уже выбрал писателя, не дуэт, мужчину, но не скажу кого, а то наброситесь все и останусь я с помытой шеей.

Farit

Не читала

Я уже свой суперхард закрыла)))

Я бы тоже закрыл, если бы марафон оформляли хотя бы раз в 12 часов.

Farit

Не читала

Иногда и чаще оформляем, а в чем проблема?

Мой пост в отчётах висит больше 36 часов, предыдущий висел 72 часа. Как-то...

Farit

Не читала

У Вас еще 5 пунктов, необработанные отчеты не мешают читать и отчитываться. Если есть какая-то срочность напишите мне, я оперативно обработаю. А так, мы же живые люди, у всех работы и семьи, не всегда есть свободное время.

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Семинары молодым

Осталось три книги в публицистическом году. И сентябрьская книга оказалась одной из лучших. Книга... Читать далее

Выбираем тему октября (Конкурс заметок)

Дорогие букмиксчане! Прошла пора отпусков и каникул, мы все вернулись к учебе / работе, возможно... Читать далее

28 сентября - 4 октября 2020 года

28 сентября - понедельник Всем привет! С вами обзорный понедельника. И я хочу сказать, что это... Читать далее

Новое издательство Inspiria: больше, чем книга

Представляем издательство Inspiria — под этим брендом будет выходить художественная литература в... Читать далее

Прямой эфир

Реклама на проекте

Реклама на проекте