Рецензия на книгу «Хоббит. Графический роман»

Первый комикс о Хоббите на территории России - оригинальная копия графического романа с иллюстрациями Дэвида Вензела, который впервые был издан в 1989 году и сразу же стал бестселлером. Адаптация текста Р.Толкина: Чарльз Диксон и Шон Деминг. Этот комикс считается одной из самых успешных графических адаптаций классики английской литературы.
В русском издании комикс имеет выполненную в красных тонах обложку с драконом, Гэнадальфом и Бильбо на горе золота. Сделана она не автором комикса, а русским художником. Оригинальная обложка идет после первой страницы.
О первоисточнике. Художник Дэвид Вензел создал колоритный мир с персонажами, узнаваемыми с любого ракурса. Они характерные, все детали одежды проработаны, мимика - это целая история. Художнику удалось передать истинно природный смысл произведения: камни, пещеры, леса, величественность, монолитность и мистика. Говорят, что художники боятся браться за литературные шедевры, вроде "Алисы" или "Хоббита", чтобы впоследствии их не снес шквал фанатского возмущения, в этом случае все получилось. Фанаты Толкина сразу одобрили работу Д. Вензела, и комикс про хоббита приобрел необыкновенную популярность, благодаря способности художника создавать уникальные миры с помощью акварели и акриловых красок.
Российское издание 1993 года и сегодня украшает коллекции любителей творчества Толкина, которым обязательно нужен и такой "Хоббит", и другой, и еще десять. Показать

«Хоббит. Графический роман» Джон Толкин

Не думал я тогда, открывая один из двух комиксов (графический роман - слова такого ещё и слыхом не слыхивали), что потащил драконий клад, заклятый древним проклятьем... И пошло. Не сразу, конечно. Но постепенный процесс тем и неизбежней. Конечно, Бильбо с сизым носом напоминает закоренелого пьяницу, хотя пили все, начиная с Гэндальфа, а в достославном Лихолесье так вообще вели русский бизнес - выпивали вино, пустую тару сдавали в Гондолине, на вырученные деньги опять затаривались горючим, и опять пили. Потому Трандуил и не помнил, кто же мать Леголаса, а сам Леголас сбежал в Итилию. Впрочем, это будет потом. А пока Гэндальф использует свои магические способности, чтобы узнать, что там в кладовке у Бильбо съестного, и всё дочиста вымести. Гномы - оне культурные: всё съели, но посуду за собой помыли. Правда, напомнили мне картину "Запорожцы пишут письмо турецкому султану"... А что такого? Всё украдено до нас! Горлум в красных штанах, видимо, для политкорректности, выглядит интересно, но лучше до сих пор ничего не нарисовано (Толкину вообще "везло" с иллюстраторами). Одно лучше, чем Горлум-огурец и Бильбо без штанов. И, конечно, эльфы, любители выпить и спеть (хотя гномы играли пели ничуть не хуже). Горные тролли, которые балуются перекидыванием камней, орки в подземных пещерах, к которым лучше живым не попадать, да и мёртвым тоже. Суровый дракон Смог, что стережёт проклятые сокровища, ожидая своей стрелы; и, соответственно, сама стрела, ждущая своего часа в колчане искусного стрелка. И готовность соседей распродать ваше имущество, пока вы сражаетесь.
В общем, старт был дан, а финиша пока не видать.

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Стартовал конкурс на новый образ Чиполлино

Главный приз — издание книги на двух языках с иллюстрациями победителя В год 100-летнего юбилея... Читать далее

Библиотека ЛитРес - бесплатно!

Бумажные, электронные или аудио? Покупать, брать в библиотеке или скачивать пиратские? Много слов... Читать далее

Путин подписал указ об упразднении Роспечати

Президент России Владимир Путин подписал указ об упразднении Федерального агентства по печати и... Читать далее

Обладателем Букера-2020 стал шотландец Дуглас Стюарт

44-летний писатель получил награду за свой дебютный роман Шотландский писатель Дуглас Стюарт с... Читать далее

Прямой эфир

Реклама на проекте

Рецензия недели

Русский дневник

«Русский дневник» Джон Стейнбек

Я не знаю, как они выжили. Вот честно. Сначала их чуть не заморили голодом. Потом накормили, чуть не до смерти. А в одной украинской деревне над ними провели явно бесчеловечный эксперимент... Читать далее

Nаtалка Nаtалка4 дня 6 часов 52 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте