Рецензия Елена Р. на книгу «Просто Маса»

«Просто Маса» Борис Акунин

Снова Акунин оказался на высоте и выдал после серии довольно слабых финальных книг о Фандорине историю о Масе, в которой любители автора радостно узнают знакомые приметы фирменного стиля, а не любители тоже могут провести несколько приятных часов.

Вечно второстепенный Маса, японец-камердинер Эраста Петровича, хорошо знаком поклонникам фандорианы, хотя и находился всегда в тени своего дорогого господина. Его присутствие делало фигуру сыщика совсем уж необычной уже одним лишь фактом наличия, а ещё все эти загадочные упражнения, некоторые традиции, бесшумные перемещения. Наконец просто Маса, а вообще-то Масахиро Сибата, становится главным героем, чего он вполне достоин. И читать о нём не менее интересно, чем читалось когда-то о его господине, постепенно ставшем товарищем.

Спустя много лет, проведённых в России, Маса возвращается на родину, в Японию. События книги вплетены в реальную историю, как это часто бывает у Акунина, поэтому у читателя возникает полнейшая иллюзия, что герой действительно существовал и был в нужном месте в нужное время. Уехав от одного события, сотрясшего Россию, Маса очень символично подплывает к берегам Японии во время землетрясения 1923 года. Описаны эти сцены так, что хочется поскорее забыть о прочитанном, да и лишний раз призадумаешься, насколько ничтожен человек перед стихией.

Главное ждёт Масахиро впереди, перед нами настоящий приключенческий роман в лучших традициях жанра: одно событие набегает на другое, тянет за собой третье и в итоге всё превращается в хитросплетение опасностей, из которых предстоит выкручиваться с риском для жизни. Маса, несмотря на свой далеко не юношеский возраст, в полной мере воплощает и собственные таланты, и то, чему он научился за годы жизни рядом с Фандориным. Теперь он на родной земле, здесь многое изменилось, в то же время осталось незыблемым, Масе и легко, и трудно, он ведь теперь принадлежит разным культурам. Что-то ему нужно вспомнить, что-то узнать заново, включая собственную родословную.

Акунин, будучи японистом (а теперь сам себя называет японофилом) отдаёт дань любви этой загадочной стране, щедро рассыпает по тексту массу интересных деталей, обычаев, да и хокку с танка. Очень интересен, например, рассказ о якудза и её происхождении. Заодно узнаем, кто такие акунин и ронин. И всё это задорно, с такой кажущейся лёгкостью, с какой иногда смотришь на боевые искусства: вон как легко скачут, а попробуй-ка!

В целом перед нами пример хорошей беллетристики, книги, не похожей на бессмысленную жвачку, которую хочется читать и читать, а вот перечитывать потом – стоит ли? При этом некоторые моменты звучат весьма актуально, хотя очень органично вплетены в текст. Отдельное удовольствие – слушать в озвучке А.Клюквина. Кстати, очень здорово звучат записи старинных пластинок, да и то, как произносятся русские фамилии на японский манер – тоже песня.

Книга совершенно самостоятельна, если вы слыхом не слыхали о Фандорине, чтению это не помешает.