Рецензия на книгу «Цирцея»

«Цирцея» Мадлен Миллер

Книга «Цирцея» американской писательницы Мадлен Миллер была издана в 2018 г. В России её публикация на русском языке в переводе Любови Трониной появилась спустя 2 года. И хорошо. Такие книги на вес золота - можно подождать.

Жанр книги я бы определила как эклектику из множества других жанров, наложенную на канву античного сказания при особом мировосприятии самого автора. Читать было приятно, волнующе и интересно.

Мы знаем, что мужской и женский взгляды на любовь отличаются, оттого так я радуюсь, когда нахожу достойную работу нашей сестры. В том, что «Цирцея» достойна внимания, я не сомневаюсь.

Прочитав первую рецензию на эту книгу на БукМиксе, мне запала в душу фраза, что «каждая женщина - немного цирцея».Тогда я и поняла, что обязательно познакомлюсь с этой книгой.

Прочитав последнюю фразу, я поняла, что она [книга] - источник, из которого можно пить. Цирцея - это путь от одинокой закомплексованной девочки, предоставленной самой себе, до настоящей Женщины. По мере чтения фраза из рецензии становилась для меняв всё более очевидной. Читала книгу долго: смакуя каждую фразу, каждый поворот сюжета, а концовка получилась красивой и логичной.

Цирцея - титанида, дочь бога солнца Гелиоса и нимфы Персеиды, обнаружившая дар колдовства и изгнанная подальше от титанов и олимпийцев. Каково быть изгнанной навечно мне не понять, но то одиночество, что преследовало её в доме отца и на острове, понять можно. Цирцея - это своего рода self-made woman. Будучи такой несчастной в начале, такой неприкаянной, она, благодаря своей воле, вытащила себя из образа затюканной многочисленным семейством девочки и превратила в прекрасную богиню. Многое она изведала в своей жизни, но несгибаемая под гнетом трудностей, она сумела спорить даже с богами, которые сильнее её, и добиваться своего.

Автор сделала невообразимый подарок мне: в детстве я любила древнегреческие мифы, потом, в отрочестве, случайно познакомилась с греком, и мифы заиграли новыми красками, затем учила новогреческий, подглядывая иногда в словарь древнегреческого, но какой-то логики во всем этом не было. Миллер связала все мои разрозненные знания в тугой узел, и я увидела красоту античных сказаний, как будто прочитала учебник по  древнегреческой мифологии.

Цирцея предстает не гекзаметрической богиней из-под пера Гомера, а обычной женщиной, но с поправкой, что она всё-таки божественного склада. Она делится своими мыслями, планами, мечтами - ощущение, как будто смотришь фильм, и камера периодически наезжает на тот или иной объект. Мне кажется, я прошла путь вместе с Цирцеей, а концовка вполне понятная, по крайней мере, нам, женщинам.

Книга потрясающая, что ещё сказать...

Рекомендую тем, кто не против феминистского взгляда на мир. Героиня романа - независимая женщина, смелая и дерзкая. Тем, кому нравится читать о таких женщинах-богинях-колдуньях, полный вперед. Камерная история о том, как надо жить нам, женщинам, в мире мужчин.