Рецензия на книгу «Сладкая соль Босфора»

«Сладкая соль Босфора» - роман о настоящем человеческом счастье, которое не купишь ни за какие деньги… В этой книге автор раскрывает тонкие грани Востока, показывает светлые и темные стороны таинственного. Призывает каждого найти и постичь свое счастье, а не жить в будничном «потоке». «Дорога к настоящему счастью полна преград. Но игра стоит свеч. Потому что постижение собственного счастья – это и есть смысл жизни. Проверено на себе…» - так считает автор. САФАРЛИ Показать

«Сладкая соль Босфора» Эльчин Сафарли

Дошли руки наконец-то до книг Сафарли. Начала со «Сладкой соли Босфора». Название уже должно было насторожить... И все-таки открыла я первую главу. Товарищи, это бред полнейший! В первом же абзаце - куча ошибок! Ощущение, что это поток сознания 12-ти летнего школьника! Причём сам автор, по-моему, не совсем понимает о чем пишет... То Стамбул - мечта у него, то не мечта, то опять мечта... Цитирую:


«Желание отыскать счастье в магически-молчаливых переулках Стамбула многие называют «легкой мечтой». «Уж больно реальна. Мечтать интереснее о чем-либо недосягаемом». Отмалчиваюсь. Не объясняю, что свое стамбульское счастье я не называю мечтой. Мой Стамбул — реальность. Дотянуться до нее осталось совсем чуть-чуть…»


Главное, что он успел разглядеть смятение в глазах чаек! Цитирую:


«Когда в городе души моросит дождь, чайки, вальсирующие над синеющим Босфором, громче кричат. В их глазах появляется смятение».


А ещё - весь окружающий мир сравнить с начинкой своего холодильника и безжалостно уделать его бесконечным множеством пошлющих метафор. Например:


«Только когда шоколадные тучи рассеются, выглянет мандариновое солнце».


Или: «Щёки краснеют, словно под кожей лица разлился бурачный сок».


«Дни рождения вне Стамбула утопали в горьком соусе пересоленных обид, подгоревших желаний, засахарившихся порывов жить иначе».


Многоточия и прилагательные - видимо, любимый инструмент Сафарли. Не важно, где и сколько. Уфф... Мой мозг не воспринял этот бред. Может, я чего не поняла? Есть тут почитатели его таланта?

Zaluzhnaya Zaluzhnaya15 дней 9 часов 20 минут назад
Wildcherry93

Не читала

Название рецензии рассмешило :D

@Wildcherry93, хоть какой-то плюс)))

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Стартовал конкурс на новый образ Чиполлино

Главный приз — издание книги на двух языках с иллюстрациями победителя В год 100-летнего юбилея... Читать далее

Библиотека ЛитРес - бесплатно!

Бумажные, электронные или аудио? Покупать, брать в библиотеке или скачивать пиратские? Много слов... Читать далее

Обладателем Букера-2020 стал шотландец Дуглас Стюарт

44-летний писатель получил награду за свой дебютный роман Шотландский писатель Дуглас Стюарт с... Читать далее

Не рой другому яму

Не те пошли нынче Золушки, ох, не те. Это раньше сидели себя у печки да мечтали хоть одним глазком... Читать далее

Прямой эфир

Реклама на проекте

Рецензия недели

Русский дневник

«Русский дневник» Джон Стейнбек

Я не знаю, как они выжили. Вот честно. Сначала их чуть не заморили голодом. Потом накормили, чуть не до смерти. А в одной украинской деревне над ними провели явно бесчеловечный эксперимент... Читать далее

Nаtалка Nаtалка4 дня 6 часов 52 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте