Рецензия на книгу «Межзвездный экспресс»

Великая Сеть - это древняя сеть маршрутов, где разумные поезда могут доставить вас в любую точку галактики.Зен Старлинг - мелкий воришка с грязных улиц, который перемещается по станциям в надежде стащить что-то ценное. Но именно за свои навыки он получает возможность навсегда избавиться от нищеты. Все, что ему нужно сделать, - это украсть одну маленькую коробку из императорского поезда с помощью Новы, девушки-моторика.Только приступив к заданию, Зен понимает: похищенная вещь не так безобидна, как он думал, а Великая Сеть - опасная паутина, из которой можно не выбраться… Показать

«Межзвездный экспресс» Филип Рив

Итак, с автором Филипом Ривом я знакома уже давно. После прочтения его тетралогии о Хищных городах, на глаза попался держащийся пока особнячком роман. Издательство сделало иллюстрацию обложки примерно в том же стиле, что и у предыдущей серии, но наляпало огромные трешовые буквы на фон – придав какой-то визуальной детскости книге. Отдельный фейспалм с переводом: в оригинале – «RAIL HEAD» - погрузочная (товарная) станция, перевалочная станция, а так же – конечный пункт ЖД ветки. К чему это я? К тому – что осенью выходит перевод остальных книг трилогии – «BLACK LIGHT EXPRESS», «STATION ZERO». Где тут, блин, про звезды??? Вспоминается Саймак с его «Пересадочная станция» (Way Station)… Ну, «межзвездный экспресс» - для меня настолько удешевил книгу, что я начала ее читать, скорей от нечего делать.

А еще, знаете, почему, перевод «межзвездный экспресс» - это абсолютная глупость со стороны издательства? Потому что есть такое старое-старое аниме «Галактический экспресс 999» - с которого, помимо того, что автор слизнул идею путешествия меж миров на поездах, так перевод особо поспособствовал такому сравнению… Разве не так, @izdatelstvoast?

О, как же Филип Рив любит брать идеи у других писателей. Опять! Опять мы тут видим нехилые отсылки к Песням Гипериона – порталы для путешествий у него работают, но вот незадача, есть ведь и один отключенный, который очень хочет включить товарищ Ворон. Нет, я не говорю, что у него там все плохо, все слизано – но основные идеи в первой книге (попробую-ка я прочитать в оригинале дальше) – по большей части не принадлежат Риву. Это грустно. Радует, конечно, его увлечение творчеством Дэна Симмонса, но… давай чуть отсебятинки, а?

Сюжет: паренек-воришка Зен нанимается на работу к очень таинственному преступнику Ворону, а потом шастает меж миров с моториком Новой, узнавая все больше подробностей о своей принадлежности к династии правителей, натыкается на поезд-с-суперсилой, уникальным мозгом… Читаем дальше сами =)

Друзья, конечно, прочитайте! Захватывающе, интересно, «почти оригинально», увлекает с первых страниц.

Добра и книжечек побольше!

Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!

Пункт марафона: Фантастика

Ilfavirra Ilfavirra12 дней 12 часов 26 минут назад
VladimirB

Не читал

Рецензии плюс. А вот читать не захотелось.

VladimirB

Не читал

Зато захотелось посмотреть аниме "Галактический экспресс 999" и прочитать "Пересадочную станцию" Саймака. У него же мне очень понравилось "Поколение, достигшее цели". Тоже вот рекомендую - тем, кто еще не читал.

Ilfavirra

Не читала

@VladimirB, у аниме классный сюжет, необычная история, очень-очень старая рисовка, но это определенно - классика! Этот мульт часто запихивают в разные пасхалки в новых анимешках ))) "Пересадочная станция" - еще не дочитана =) но Саймак, однозначно, один из лучших фантастов! 

VladimirB

Не читал

Спасибо за рекомендацию на Саймака на аниме. Я вообще и не помню, когда последний раз смотрел что-то классное. А последняя крутая книга была прочитана мною в августе.

Ilfavirra

Не читала

@VladimirB, у меня наоборот, вся осень и лето сопровождались крутыми книгами, от детективов до фантастики, редко почему-то стала здесь выкладывать рецензии, в основном в инстаграме) И сегодня заказ оформила на целую стопку книг. Классных аниме очень много, я сторонник среднестарых - типа Евы, Чобитов, Алхимика и тп 

VladimirB

Не читал

Хоть кому-то везет... 😔

Ilfavirra

Не читала

@VladimirB, по книгам я открыла для себя много новых авторов в жанре триллер и фэнтэзи) Ну и любимцев своих перечитываю - фантастов - Силверберга, Стивенсона и тп)

VladimirB

Не читал

Так, записываю - Ева и Чобиты... Еще раз спасибо. А вот Алхимик, судя по аннотации - так себе.

Ilfavirra

Не читала

@VladimirB, Стальной Алхимик - одно из самых интереснейших аниме =) нужно смотреть не новую версию, а самый ранний вариант, он снят по манге. Это просто классика, шикарная вещь. Ева - Евангелион, там много разных концовок. Ями но мацуи - про богов смерти, Семь обличий ямато надэсико - отличный юморной сериал с забавной рисовкой, Последняя песнь эльфа - для любителей жестких побоищ, Последний изгнанник  (1 сезон only) - для фанатов стимпанка, рекомендую еще из полнометражек посмотреть что нибудь новенькое от Хаяо Миядзаки =) А ну и я лично люблю немного детский и старый - Slayers (или Рубаки) - и смотрю только с субтитрами, японская оригинальная озвучка очень подходит к рисовке) 

VladimirB

Не читал

А я под Евой, признаться, имел ввиду "Время Евы". 


А вот "героическое" аниме мне не нравится. Из приличного знаю только Клеймор - и тот не дальше первых десяти, может быт, серий. Дальше какой-то трэш пошел.


Про богов смерти я знаю только приключения Ягами Лайта. В конце сценаристы его бессовестно слили по этическим причинам. Я так считаю: не знали, как его "победить" - надо было закончить все смертью Эла и поставить многоточие. 


Да и идея о мировом господстве не очень шла Лайту: зачем ему такая глупость?


P.S. И спасибо за рекомендацию Силверберга - это новая для меня фамилия. А Стивенсон - это который про остров сокровищ писал?

Ilfavirra

Не читала

@VladimirB, нет, я не смотрю героическое аниме) все, что я написала - это либо фантастика, либо стимпанк, либо про магию))) Стивенсон - это который Нил (про пиратов писал Роберт Льюис Стивенсон). У Нила Стивенсона на днях вышло продолжение неплохой книги "Падение" =) 

VladimirB

Не читал

Благодарю за ответы.

Ilfavirra

Не читала

@VladimirB, всегда пожалуйста )

VladimirB

Не читал

Нил Стивенсон? "Алмазный век"? Мне не понравился.

Ilfavirra

Не читала

@VladimirB, на вкус и цвет, конечно же, я пока не читала эту книгу =) 

Ilfavirra

Не читала

@VladimirB, это простая легкая книга, вышла вторая часть недавно, впереди еще перевод третьей. Иногда лучше такое)) чем некоторый янг-эдалт, которого наросло, как грибов после дождя =D

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Не рой другому яму

Не те пошли нынче Золушки, ох, не те. Это раньше сидели себя у печки да мечтали хоть одним глазком... Читать далее

Стартовал конкурс на новый образ Чиполлино

Главный приз — издание книги на двух языках с иллюстрациями победителя В год 100-летнего юбилея... Читать далее

23 ноября - 29 ноября 2020 года

23 ноября - понедельникВсем привет! В этот день обзор за мной. Но я сегодня ленюсь, потому он... Читать далее

Путин подписал указ об упразднении Роспечати

Президент России Владимир Путин подписал указ об упразднении Федерального агентства по печати и... Читать далее

Прямой эфир

Реклама на проекте

Рецензия недели

Русский дневник

«Русский дневник» Джон Стейнбек

Я не знаю, как они выжили. Вот честно. Сначала их чуть не заморили голодом. Потом накормили, чуть не до смерти. А в одной украинской деревне над ними провели явно бесчеловечный эксперимент... Читать далее

Nаtалка Nаtалка4 дня 6 часов 52 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте