Рецензия Bonama на книгу «Обладать»

"Обладать" - один из лучших английских романов конца XX века и, несомненно, лучшее произведение Антонии Байетт. Впрочем, слово "роман" можно применить к этой удивительной прозе весьма условно. Что же такое перед нами? Детективный роман идей? Женский готический роман в современном исполнении? Рыцарский роман на новый лад? Все вместе - и нечто большее, глубоко современная вещь, вобравшая многие традиции и одновременно отмеченная печатью подлинного вдохновения и новаторства. В ней разными гранями переливается тайна английского духа и английского величия. Показать

«Обладать» Антония Сьюзен Байетт

«Обладать» – эта книга, которая вернула мне веру в современную литературу. Это глубокий и очень интеллектуальный роман – в том смысле, что надо много знать о викторианской культуре и литературе – и вместе с тем это история о вечном: о любви и о жизни.

Главный герой Роланд в начале книги не тянет на средневекового рыцаря. Он кажется инфантильным приспособленцем, не знающим, к чему стремиться. Младший научный сотрудник в Британском музее, Роланд изучает творчество Рандольфа Генри Падуба, викторианского поэта (вымышленного). Падуб и его жизнь – это второй пласт романа, его историю мы узнаем через письма, через его творчество, и иногда через авторский текст.

Однажды Роланд находит личные письма Падуба к неизвестной женщине и это «цепляет» его: до мелочей знакомый писатель раскрывается с новой стороны как обычный человек со своими чувствами. Роланд начинает исследование, которое приводит его к Мод Бейли, исследовательнице творчества Кристабель Ла Мотт, той самой таинственной незнакомки. И всё заверте…

В романе три временных слоя: Роланд и Мод (1980-е), Рандольф и Кристобаль (середина XIX века), Аск и Эмбла (фольклор). Признаюсь, на третий слой я практически не обратила внимания (прочла в послесловии от переводчиков). Но если даже оставить разбор литературоведам, то роман всё равно читается как цельная и понятная история. Через все пласты проходит линия любви и взаимоотношений: быть рядом и не вместе, вместе – но не рядом. Меня приятно порадовало описание быта исследовательской работы: сложности с финансированием, всякие личные и политические мотивы, попытки наладить связь, чтобы добыть информацию, – всё это гораздо больше похоже на правду научного процесса, чем всякие озарения одиноких гениев. Кроме того, в книге прослеживается феминизм, причём не идеализированный повесточный, а настоящий, нелицеприятный, такой как вся эта повестка реализуется через отдельных личностей со своими, не слишком приятными чертами характера.

Стиль романа очень напоминает классическую викторианскую прозу, то есть читать его стоит неспеша, наслаждаясь слогом автора. Сюжет развивается медленно, в тексте постоянные вставки из писем, произведений, научных выдержек. Все они принадлежат авторству персонажей А. Байетт, которые настолько включены в реальный историко-культурный контекст, что легко предположить, что они – реальные личности. Для примера: я говорила, что в начале книги Роланд нашел письмо. Текст этого письма будет приведен полностью (с незначительными купюрами). И других писем. И стихи Р. Г. Падуба, и поэмы К. Ла Мотт. И научные заметки Собрайля и Аспидса – других литературоведов-исследователей, привлеченных духом сенсации. Кстати, если вы еще не заметили (до меня, скажу честно, дошло не сразу) – имена у героев говорящие.

В общем, я рекомендую эту книгу всем, кто любит викторианскую эпоху – не стилизацию в исторических костюмах, а подлинный дух эпохи. Рекомендую эту книгу тем, кто не боится отсылок к романам XIX века. Рекомендую тем, кто любит читать впечатляющие книги с множеством смыслов. И желаю найти в ней своё открытие.

Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!

Chastitsa

Не читала

Рецензия убедила меня, что книгу в хотелки я добавила не зря.

Да, у меня книга тоже уже в хотелках, но что-то я немного мандражирую. Боюсь, моих познаний викторианской эпохи маловато для того, чтобы понять такую глубокую вещь.

@Nаtалка, не считаю, что там нужны особые познания. Просто умение читать вдумчиво. 

@Aнжелика, вот как? Что ж. Тогда подвину её поближе. 

@Nаtалка, знания о викторианской эпохе там как раз не столь небходимы. При общем знакомстве с предметом тоже читать должно интересно, но роман, помимо того, что он сам по себе прекрасен, пробуждает интерес к сопутствующим темам.

@Эйне, купила уже )) Теперь осталось до неё добраться )) 

Да это уже тоже не современная литература - треть века ей. Но Байетт блестящий автор-интеллектуал, одного ряда с Айрис Мердок. Ее в идеале и читать надо, либо обладая багажом знаний, либо обложившись доп.литературой. 

1990vika

Не читала

Спасибо за отличную рецензию! Книга определенно заинтересовала )

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Призрак оперы

Люблю в старых книгах находить что-то знакомое, как бы подтверждающее, что ничто не ново под луной... Читать далее

Я помню, как всё начиналось (август & сентябрь 2021) Конкурс заметок

Согласно одной местной легенде, именно в августе на бескрайних просторах Интернета в далёком 2008... Читать далее

Автор августа Влада Ольховская

В августе всем захотелось легкого и летнего чтения, поэтому была выбрана Влада... Читать далее

Россиян в лонг-листе Букеровской премии в этом году нет

Фонд Букеровской премии огласил писателей, которые претендуют на награду в 2021 году. В список... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Город женщин

«Город женщин» Элизабет Гилберт

Это главный вопрос, который мучил меня на протяжении всей книги. Второй вопрос – зачем писать 450 страниц о том, что а) - очевидно и б) - можно выразить в двух предложениях. А теперь... Читать далее

гравицапа гравицапа6 дней 13 часов 49 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте