Рецензия Ksenia_1004 на книгу «Прислуга»

«Прислуга» Кэтрин Стокетт

   Мэй Мобли, милая моя Малышка,

   К сожалению, ты никогда прочитаешь это письмо*... И вовсе не потому, что тебе только три года, и ты ещё не обучена навыку чтения. Моя дорогая, ты никогда не прочитаешь это письмо, потому что я его никогда не отправлю...

   Несмотря на это, я второй - нет, уже третий! - час вожу карандашом по листу бумаги, постоянно перечитывая написанное и внося в текст поправки. Для чего? Может быть, для того чтобы выпустить свои мысли на волю - в моей голове им стало слишком тесно...

   Мне просто необходимо с кем-нибудь поделиться, но сейчас рядом со мной никого нет. Если бы только был жив мой Трилор, мой любимый сын, я бы рассказала ему всё, что так старательно вывожу на листе бумаги...

   Нет, я не одинока: у меня есть друзья и хорошие знакомые, но у них своих забот хватает, и мне неудобно приставать к ним с откровениями. Вот, например, у Минни пятеро детей и муж, большой охотник до выпивки; на ней одной весь дом и держится. Есть ещё мисс Скитер, приятная девушка, утончённая и образованная. Она хоть и принадлежит к высшему обществу нашего Джексона, но совершенно не похожа ни на одну их тех дамочек со сверкающими улыбками, о которые можно порезаться.

   Больше всего на свете мисс Скитер мечтает стать писательницей, и я даже немного помогаю ей в этом деле - даю советы по ведению домашнего хозяйства для колонки мисс Мирны в местной газете. Совсем скоро имя этой юной леди - мисс Скитер, разумеется, - будет у всех на слуху, уж я в этом не сомневаюсь.

   Милая Мэй Мобли, знала бы ты, как мне хочется, чтобы ты стала такой же, как она: целеустремлённой, свободной от предрассудков и невероятно доброй. Дамочкам из джексоновской элиты так не хватает этих качеств: их нельзя купить в магазине или заказать у портнихи - их можно только взрастить в себе, совершая добрые поступки и относясь ко всем людям - белым и цветным - одинаково. Жаль, что мисс Хилли никогда не задумается над этим, не поставит себя на место человека, угнетаемого обществом, и не представит себе даже на тысячную долю секунды, что чувствует такой человек... Мисс Хилли не способна никого любить - она родную мать устроила в дом престарелых, чтобы не тратить своё "драгоценное" время на уход за ней. Бессердечная. Впрочем, Бог ей судья.

   Малышка, ты, пожалуйста, не забывай, что в твоей груди бьётся доброе сердце. Помни, что с каждым твоим добрым поступком, ласковым словом оно наполняется кровью, резво бегущей к нему по венам, стучит всё громче и громче, и излучает теплоту, которой так не хватает в нашем жестоком мире. 

   Не забывай мою сказку про двух девочек:

   " - Жили как-то две маленькие девочки, - начинаю рассказывать я. - Одна девочка - с чёрной кожей, а другая - с белой.

   Мэй Мобли поднимает голову, внимательно слушает.

   - Маленькая чёрная девочка говорит белой: "Почему это твоя кожа светлая?" А белая девочка отвечает: "Не знаю. А почему твоя кожа такая чёрная? Что бы это значило?"

   Но ни одна из них этого не знала. Тогда белая девочка и говорит: "Что ж, давай сравним. У тебя есть волосы, и у меня есть волосы".

   Легонько взъерошиваю волосики Мэй Мобли.

   - Маленькая чёрная девочка говорит: "У меня есть нос, и у тебя есть нос".

   Потихоньку тяну Малышку за крошечный носик. Она протягивает ручонку и проделывает такую же штуку со мной.

   - Маленькая белая девочка говорит: "У меня на ногах пальчики, и у тебя пальчики".

   Перебираю пальчики на ножках Мэй Мобли, но она до моих дотянуться не может, потому что я в белых рабочих туфлях.

   - "Значит, мы одинаковые. Просто разного цвета", - сказала маленькая чёрная девочка. Маленькая белая девочка согласилась, и они подружились. Вот и сказке конец".

   Часы уже пробили полночь, нужно ложиться спать, а я всё никак не могу остановить кажущийся мне бесконечным поток мыслей... И пускай уже не нужно вставать ни свет ни заря, спешно собираться, готовить завтрак на скорую руку, ехать в переполненном автобусе на другой конец города, - я всё равно не чувствую себя счастливой; да и как можно быть счастливой, когда тебе указали на дверь и разлучили с любимой воспитанницей?! Нет, новую работу я, конечно, найду, но найти замену тебе - моей весёлой, доброй, сообразительной девчушке Мэй Мобли - уж точно не смогу... 

   С любовью и грустью в душе,

   Твоя Эйбилин

   *Письмо является плодом воображения рецензента.