Рецензия на книгу «Снайпер»

Лучшая цена:
437
Купить

Автор более чем 80 романов Джеймс Хэдли Чейз известен всему миру как классик жанра "крутого" боевика. Действие большинства его произведений происходит в США. поэтому критика называет его английским писателем, жившим в Швейцарии и писавшем по-американски... В книгу вошли романы "Каменные джунгли", "Снайпер" и "Вопрос времени". Показать

«Снайпер» Джеймс Хэдли Чейз

К бывшему вояке и снайперу со стажем Джиму Бэнсону, открывшему школу для стрельбы, обратился некий загадочный господин по имени Саванто с практически невозможной просьбой: научить его сына Тимотео стрелять также хорошо, как и сам Бэнсон, за 9 дней. Любого другого бывший снайпер послал на все четыре стороны, однако Саванто предложил баснословное вознаграждение.


Чейза читал не то чтобы много, но здесь он меня положительно удивил. Нет, это не детектив и не боевик, чего обычно ждут от этого автора. По жанру — это очень пронзительная криминальная драма. Где-то между классикой и беллетристикой.



Классные повороты сюжета сочетаются с глубокой проработкой заостренного, как скальпель, конфликта и натянутыми, как струна, отношениями между героями. Кажется, вот-вот у кого-то сдадут нервы и все полетит в тартарары. Собственно, так оно и случится. Герои крайне не однозначны да ещë и помещены в условия тупиковой ситуации, из-за чего следить за развитием событий становится вдвойне интереснее.



Как всегда роман Чейза очень кинематографичный и я полез в интернет искать экранизации. Оказывается, «Снайпера» экранизировали в 91-м году. В России. Прям на стыке эпох. Не самое лучшее время для отечественного кинематографа. Хоть в главных ролях Джигарханян и Стриженова, судя по оценкам на КиноПоиске, фильм не хитанул и прошел незамеченным. А вот возьмись за него какой-нибудь Скорсезе, Майкл Манн, де Пальма или ещё кто такой же планки, могла бы получиться отличная вещь.



Я новеллу слушал в формате аудиокниги, так что скажу и пару слов об озвучке. Балакирев, как всегда безукоризненно шикарен. Нет слов. Ничей голос так прекрасно не подходит к произведениям Воннегута и Маркеса, как его. Вот и Чейза в его исполнении слушал бы до бесконечности. Мягкая, интеллигентная, уютная подача Терновского по-своему хороша (роман есть в его озвучке), но не для этого произведения, поскольку идёт в полный диссонанс с брутальным темпераментом Джима Бэнсона — главного героя и рассказчика. В озвучке Балакирева «Снайпер» звучит намного органичнее.



К прослушиванию и прочтению категорически рекомендую.

Лучшая цена:
437
Купить

Старый добрый Чейз, эх, читан был в 90-е довольно активно... Возьму-ка на заметку, раз уж так категорически рекомендуешь) 

Lemonstra

Не читала

Кажется я читала этот роман как раз в 90-х. Джунгли какие-то помню. И вот ту завязку с обучением.

@Lemonstra,Чейз в 90-х в России получил какую-то невероятную популярность. Все его запойно читали, а потом также благополучно забыли. Непорядок) По сюжету верно подметили. Мне понравилось, что в романе каждый герой находится в предельно тупиковой ситуации и у каждого своя правда. От этого за сюжетом следишь с открытым ртом.

Lemonstra

Не читала

@Mikle Pro, да, Чейз всегда читается взахлеб.

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Выбираем книгу марта

Осталось еще несколько дней февраля и пришло время выбрать книгу месяца. Голосуйте, выбирайте... Читать далее

Когда поэзия начинается уже из заголовка

И все же я хочу почтить память замечательного автора русского фэнтези, которой не стало в прошлом... Читать далее

22 февраля - 28 февраля

22-28 февраля. Понедельник & ВторникВсем привет. Вот и началась последняя календарная неделя этой... Читать далее

Жизнь полна знаков. Штука в том, чтобы уметь их прочитать

Во время чтения меня постоянно грызла мысль о том, что если бы этот роман попал ко мне лет так 20... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Риф

«Риф» Поляринов Алексей

Как всем нам здесь следует помнить, одна и та же книга, прочитанная разными людьми, становится разными книгами. Литература – это также и наше восприятие. Поэтому каждый читатель не только... Читать далее

A Die A Die4 дня 4 часа 21 минута назад

Все рецензии

Реклама на проекте