Рецензия на книгу «Флоренс и Джайлс»

Должна признаться, хотя, может, и не следовало бы, что для девочки моего возраста запас слов у меня весьма богатый. Но из-за того, что мой дядюшка - убежденный противник образования для женщин, я вынуждена скрывать свое красноречие, держать его под спудом, позволяя себе только простейшие, самые примитивные высказывания. Со временем скрытность стала моей второй натурой, а виной всему опасения, серьезнейшие опасения: заговори я вслух так, как думаю, все поймут, что я читаю книги, и тогда доступ в библиотеку для меня будет закрыт. А как я уже объясняла бедняжке мисс Уитекер (незадолго до ее трагибели на озере), кой кары я бы не смогла перенести... Показать

«Флоренс и Джайлс» Джон Хардинг

"Флоренс и Джайлс" - заявка на готический роман. Вроде бы имеются все составляющие его. И старый дом, в котором живут два ребенка и слуги. И тайна этого дома, в котором были замечены приведение (или не замечены, а лишь придуманы). И странная гувернантка, демон во плоти (или не во плоти?), изводящая девочку Флоренс и обожающая её братика Джайлса.


От лица двенадцатилетней Флоренс и ведется рассказ о страшных событиях, происходящих в доме. Эта Флоренс - непростая девочка. Во-первых, сама, без посторонней помощи, научилась читать. Ведь её дядя, которого никто никогда не видел, по личным причинам против женского образования. Ладно, девочка - вудеркинд и сама научилась читать по букварю, а потом способна была читать настоящие "взрослые" книги. Это можно допустить. Но она еще и выучила иностранные языки. Как это? Ни разу не слыша чужую речь?


Во-вторых, Флоренс говорит (вернее, думает, ведь с ней никто толком и не разговаривает) на каком-то диком языке, придумывая новые слова. Типа "провежливомямлила" или "четырехминутничать". И такие слова попадаются постоянно. Видимо, автор хотел показать оригинальность мышления девочки. Но в тексе, увы, меня они раздражали.


Судьбу для Флоренс и Джайла автор придумал жестокую. Мать Флоренс погибла при родах, мать Джайла, вторая жена отца, утонула в озере. Причем, вместе с отцом. Дети отданы на воспитание дяди, который их ни разу не видел. Они его тоже.


Подобного абсурда в романе много. Он состоит из двух частей. А между ними огромный пласт истории, о котором читатель узнает по некоторым намеком. У меня было такое впечатление, что кусок из романа просто изъяли. Или не написали.


Да и события, связанные с появившейся в доме гувернанткой, которые составляют мистический момент, во многом непонятны и необъяснимы. Так и не раскрыт главный вопрос: а зачем все это делалось?


В общем, в романе больше загадок (причем, нелогичных), чем разгадок. Но вместе с тем, книга читается с интересом. Потому что все время ждешь объяснения, которое так и не наступает.


Хотя роман рассказывает о девочке двенадцати лет и её младшем братике, книга совсем даже не для детей. "Детская" история для взрослых, что тоже создает некую дисгармонию. Определенно, книга на один раз, о которой, прочитав, даже и размышлять не хочется.

Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!

Пункт марафона: Книга, название которой начинается с букв МАРАФОН

Svetlana Snegova Svetlana Snegova10 дней 23 часа 30 минут назад

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

20 января состоится онлайн-обсуждение книги о Целане и концерт «Буковинских песен» Десятникова

Пауль Целан в юности подражал Ицику Мангеру. Кажется, это единственный случай, когда пишущий на... Читать далее

Ранее не издававшиеся книги Толкина впервые выходят на русском языке

   Ранее не публиковавшиеся на русском языке произведения Дж. Р. Р. Толкина... Читать далее

Итоги Сезона № 6 "Детективная кругосветка"

Сколько ни надейся на активное голосование, а итоги всё равно подводить надо. Итоги у нас... Читать далее

О великой пользе градоначальнической власти, народ оберегающей и к благоденствию оного продвигающей

Заметки внука земского Терентия из села Горюхина, бежавшего по воле божьей из дома разоренного да ... Читать далее

Прямой эфир

Реклама на проекте

Рецензия недели

Все хорошо, что хорошо кончается

«Все хорошо, что хорошо кончается» Уильям Шекспир

Пожалуй, эта пьеса оказалась самой сложной для восприятия из всех прочитанных мною пьес у Шекспира в последний месяц. Она такая масштабная, такая глубокая, с такой хитро закрученной... Читать далее

Nаtалка Nаtалка5 дней 21 час 35 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте