Рецензия на книгу «Обратный отсчет в Родезии. Марафон в испанском Гарлеме»

Романы Жерара де Вилье из серии «SAS» написаны легко и динамично: ничего лишнего, отвлекающего. Они держат читателя в постоянном напряжении, притягивают его и в то же время позволяют отдохнуть, расслабиться, отвлечься от проблем. Красивые эротические фантазии, художественное описание политических событий, вошедших в историю и связанных с такими политическими фигурами, как Че Гевара, Раджив Ганди, Михаил Горбачев, Саддам Хусейн, Муаммар Каддафи, в которых принимает участие герой книги — шпион-профессионал высшей пробы, по словам писателя, преследуют единственную цель — развлечь читателя. В настоящее издание вошли два романа из серии - "Обратный отчет в Родезии" и "Марафон в испанском Гарлеме". Показать

«Обратный отсчет в Родезии. Марафон в испанском Гарлеме» Жерар де Вилье

Читала роман "Марафон в Испанском Гарлеме"

Признаюсь, выбрала произведение только потому, что оно соответствует заданному пункту: книга, название которой начинается с букв МАРАФОН. Конечно, мне захотелось, чтобы название не просто начиналось на одну из предложенных букв, а полностью повторило слово «марафон».

Начало романа произвело на меня не очень приятное впечатление. Показалось, что мне в руки попалось наипошлейшее чтиво: героиня Кристина Лампаро - чересчур любвеобильная особа, готовая соблазнить любого мужчину. Честно говоря, я даже хотела поменять книгу, но потом всё-таки решила прочитать о романе и авторе.

Жерар де Вилье— французский писатель, журналист и издатель, автор более 200 романов. Широкую известность Де Вилье принесла серия романов «SAS» (Son Altesse Serenissime — «его Светлейшее высочество») с главным героем — внештатным сотрудником ЦРУ австрийским князем Малко Линге. Серия SAS издана тиражом около 120 миллионов экземпляров. Первое произведение серии было издано в 1965 году. Роман, который читала я, написан в 1977 году и является 48-м в серии.

Насколько я поняла, романы Жерара де Вилье в России появились в первой половине 90-х годов, когда в нашей стране произошли коренные изменения во всех сферах жизнедеятельности. Появились братки, рэкет, разборки, начались перестрелки и заказные убийства. Поэтому романы серии SAS стали весьма актуальными.

Действительно, начиная со второй главы, появился главный герой Малко Линге. Книга стала больше соответствовать заявленному жанру – шпионский детектив. Место действия – квартал в Нью-Йорке, прозванный Испанским Гарлемом, потому что эти территории заняли переселенцы-пуэрториканцы. В 1960-70 годы (время действия книги, как мне удалось выяснить, июль 1977 года) это самый криминальный район, в котором постоянно происходили межнациональные конфликты и бандитские разборки.

Наш герой, Малко Линге, негласно приглашен для нейтрализации революционера и террориста пуэрториканца Хуана Карлоса Диаса, который жестоко расправляется со своими врагами и предателями. Дело осложняется тем, что операция по убийству Диаса носит неофициальный характер, поэтому ни полиция, ни ФБР не должны арестовать агента. Всякий раз преступник оказывается на шаг впереди, а каждая ошибка Линге стоит жизней нескольких людей, вставших на пути беспощадного пуэрториканца.

Признаюсь, «охота» за Диасом мне захватила. Книга прочитана была быстро.

Что мне понравилось:

- динамичный сюжет;

- опора на реальные события (например, авария в энергосистеме Нью-Йорка, произошедшая в июле 1977 года. Правда, в романе она представлена как террористическая диверсия);

- местный колорит.

Что мне категорически не понравилось:

- абсолютно все женские персонажи – нимфоманки;

- не очень качественный перевод;

- пунктуационные, речевые ошибки, опечатки.

В общем, появление переводов романов Жерара де Вилье в 90-е годы в России вполне закономерно и книги, я уверена, в те годы разлетались как горячие пирожки.

Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!

Пункт марафона: Книга, название которой начинается с букв МАРАФОН

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

"Если вы серьезно настроены покончить с собой, то я буду лично присутствовать при этом."

Её зовут Лора и она работает оператором горячей линии "Больше некуда". Это линия... Читать далее

19 - 25 апреля 2021 года

19 - 20 апреля. Понедельник - Вторник.Всем привет. Я опять ничего не успеваю, потому... Читать далее

Лонг-лист премии «Большая книга»

Романы Евгения Водолазкина «Оправдание Острова» и Александра Пелевина «Покров-17» вошли в лонг-лист... Читать далее

ТОП-7 самых ожидаемых книг апреля

В этом апреле не так много новинок, всего семь, зато каждая из них на вес золота. Чего стоит новая... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Москва - Петушки

«Москва - Петушки» Венедикт Ерофеев

«- Я одну вашу вещицу – читала. И знаете: я бы никогда не подумала, что на полсотне страниц можно столько нанести околесицы. Это выше человеческих сил!» Венедикт Ерофеев «Москва-Петушки»... Читать далее

Nаtалка Nаtалка3 дня 7 часов 7 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте