Рецензия Knigomage на книгу «Мемуары гейши»

«Мемуары гейши» Артур Голден

Рецензия на одну из моих любимых книг. Она была неоднократно издана, экранизирована, оспорена тем, кто явился прототипом главной героини, и получила, так сказать, опровержение, вышедшее в виде книги, описывающей настоящие события. На нее написаны тысячи обзоров и рецензий... 

Артур Голден «Мемуары гейши». Думаю, многие смотрели фильм, который мне также очень нравится, хоть и не совсем соответствует тексту романа. Произведение о жизни гейши, описывающее весьма продолжительный период – с детства, когда она была маленькой служанкой Чио, и до взросления, когда она становится великолепной Саюри, преемницей великой Мамехи.

Это роман, раскрывающий мир традиционной японской культуры. Конечно, помимо обыденности, вас ждет отличная сюжетная линия, ведь в женском мире всегда найдется место борьбе, зависти, мести и любви. Маленькую Чио привозят в Гион (Киото), в окейя Нитта, где живут ученицы и взрослые гейши. Первое время она учится со всеми, ходит на занятия с ровесницей Тыковкой, но, после вмешательства главной гейши Хацумомо, хозяйка окейи, мадам Нитта, понижает ее до уровня обычной служанки. Так и проходят годы маленькой девочки – работа по хозяйству, уборка, да разные поручения, до того момента, как окейю навещает Мамеха, одна из лучших гейш Гиона. Она берет под свое крыло девочку, дает ей новое имя и заставляет в ускоренном темпе осваивать обучение. Нас ждет и драма, и любовная линия, и жизнь окейи в войну. Это прекрасное произведение, написанное живым и насыщенным языком.

А теперь поговорим об опровержении. Мало кто знает, что существуют истинные мемуары гейши. Их написала сама Минеко Ивасаки, которая являлась самой популярной гейшей Киото. Она давала интервью писателю, но он подал услышанное на свой манер, так что были и суд, и компенсация, и, конечно, правильная книга. Я ее прочитала, и вам советую. Действительно, Голден фактически создал персонажа с нуля, отойдя от настоящих событий. Ивасаки подала в суд на писателя за клевету и раскрытие личной информации. Он нарушил обещание, указал ее в качестве источника сведений, что повлекло за собой угрозы в адрес гейши. У нее получилась честная и интересная книга из первых уст! Уверяю вас, она местами даже интереснее, чем голденовское классическое произведение!

10 чашек чая в маленьком чайном домике из 10