Рецензия на книгу «Евангелие от Иисуса» — Сарамагово болото
Отзыв читателя о книге «Евангелие от Иисуса». Мнения, оценки и обсуждение.
«Евангелие от Иисуса» Жозе Сарамаго
После прочтения книги, первое, что звенит в голове - впечатление. У меня - "Сарамагово болото". Ибо именно особенность построения текста первое, что укладывается (или не укладывается) в голове. А оно ой как витиевато. Автор просто так пишет: без заморочек на главы, без излишней пунктуации и прочего, что помогает читателю переварить текст. Это надо учитывать - лёгкого чтения не ждите. Но могу и утешить. Автору свойственна ирония. Так что его чувство юмора вам будет подспорьем. Например:
"...подкладывать на тарелку деревенские яства вроде... шариков, слепленных из смолотой в муку сушёной саранчи, традиционным этим кушаньем Анания гордился особенно, но иные гости воротили от него нос, хоть и совестились своего отвращения, ибо в глубине души чувствовали, что недостойны следовать примеру многих пророков, которые, скитаясь по пустыне, выдавали нужду за добродетель, а саранчу – за неземного вкуса лакомство".
Ну или чуть далее:
"Если по причине неисправной связи или сбоев в синхронном переводе на небесах узнали о римских декретах с опозданием, то Господь Бог очень, должно быть, удивился, увидев, как неузнаваемо переменился Израиль, который толпы людей пересекали во всех направлениях, тогда как раньше и всегда в дни, следовавшие за праздником Пасхи, всякое движение в стране было центробежным и потоки людей растекались по стране из одного лишь места. Мы имеем в виду земное солнце, пуп земли, Иерусалим".
Теперь к сути сего произведения. Жозе Сарамаго - португальский писатель, который пишет в стиле магического реализма. То есть в одной корзине и явь, и быль. Так что не стоит воспринимать данную книгу, как истину в последней инстанции. Это лишь книга, причём художественная. Как в народе говорится, фантазия на тему. Мнение автора. И т.п. в том же духе.
А о чём она? См. заголовок.
Название книги - "Евангелие от Иисуса" - это можно сказать тавтология. Ибо Евангелие - это и есть жизнь и смерть Иисуса Христа со всеми деяниями и чудесами. Но в данном случае автор, видимо, хочет подчеркнуть, что книга написана от имени героя, а не церковников, которые, как известно, часто впадают в излишний раж, чтобы притянуть истину на свою сторону. Книга о жизни ИХ как человека, обычного такого, как мы. С одним только но - он всё-таки сын Бога. Он его замысел, его орудие. И с этим герою придутся считаться, хочет он того или нет.
Сюжет описывать не буду, а то зачем читать тогда. Судя по Инету (ибо оригинал, уж извините, хоть и читала, но как-то не удосужилась его заучить наизусть), особенность книги - детали, которых нет в традиционных Евангелиях. А именно семья Марии и Иосифа, юность Иисуса. Так что сии моменты автор для страждущих описал, чтобы они в своей голове легче их представляли. Если уж совсем по порядку. 1. Мария и Иосиф. 2. Зачатие и рождение первого сына - много страниц, ибо, как известно, ИХ родился не в Назарете (где был зачат), а в Вифлееме. 3. Смерь Иосифа. 4. ИХ узнаёт тайную рождения, уходит из дома. 5. Блуждания вне дома. 5. Мария Магдалина (как же без неё). Ну и далее встреча с Богом, проповеди, чудеса и известный конец.
В целом, эта книга - причта, или собрание притч (кому как угодно). Порой читать произведение не просто, ибо такой стиль и подразумевает завести вас в некие дебре. Но ведь бывают и моменты, когда книга захватывает, когда хочется читать, и читать, чтобы узнать, а чем же всё это закончилось. И в такие моменты ты уже забываешь и про то, что тема для тебя не в нове. Что, в целом, конец тебе и так известен. Ты просто погружаешься в произведения - симпатичное, в меру увлекательное, и очень печальное.
Так что болото, если если не падать духом, вполне проходимо. И кто знаете, может, вам даже понравится это приключение.
- Читай-город 299 Скидка 30% на первый заказдо 30.11 Нажмите на код, чтобы скопировать, и введите его в магазине
- Литрес 149 Подписка Литрес на 2 месяца за 0 рублей для новых пользователейдо 31.12Получить Нажмите на код, чтобы скопировать, и введите его в магазине
- все магазины
Обсуждение книги «Евангелие от Иисуса»: мнения читателей
Читайте обсуждение и делитесь своим мнением о книге «Евангелие от Иисуса».
Частые вопросы о книге «Евангелие от Иисуса»
Стоит ли читать книгу «Евангелие от Иисуса»?
На этой странице вы можете прочитать отзыв читателя и принять участие в обсуждении книги на BookMix.
Где посмотреть все рецензии на «Евангелие от Иисуса»?
Перейдите по ссылке «Еще рецензии на книгу» под текстом данной рецензии, чтобы увидеть все рецензии и оценки читателей.
Можно ли оставить свою рецензию?
Конечно, нажмите на кнопку «Добавить рецензию на книгу Евангелие от Иисуса» и поделитесь своим мнением о книге.
в аудиоформате вполне увлекательно читается
27/06/2023
Это замечательно. И... Вы подсказали замечательную идею для читателей: если книга не идёт - слушайте! Ведь порой "нашёптывающий" голос лучше наших собственных тараканов-тугодумов. Спасибо Вам за это
03/07/2023
@Ardjuk, я это открытие для себя сделал буквально пару месяцев назад. Теперь хочется "горы свернуть", дослушать всю ту классику, что по жизни не дочитал
03/07/2023
Удачи!
03/07/2023