Рецензия Valery Rubin на книгу «Стокгольмское дело»

«Стокгольмское дело» Йенс Лапидус

С Лапидусом, признаюсь, не знаком. Заинтересовала фамилия, не его «Стокгольмское дело», – что он может сказать нового о наркоманах и ворах в той же Швеции? Об этом всем известно. Слышал, критики советуют начинающим писателям уже с первых строк привести читателя в восторг, чтобы потом брать его голыми руками, пока не очухался. Автору удалось, уже пролог заинтриговал: «Но чувство такое, что вот-вот наложишь в штаны…» Серьезное начало, значит, кого-то скоро шлепнут, будет типа убийство. Надо, значит, книжку приобрести, на полку выставить или читать.
Вообще говоря, нам бы их шведские проблемы, безработица, коррупция, сексуальное насилие и пр., когда у нас голосование по поправкам к Конституции на уме. Однако автор взялся за актуальную тему. И надо отдать должное: ему удалось нарисовать довольно красочную картину западного образа жизни, западной, с позволения сказать, цивилизации – для тех, кто понимает толк в криминале или видел хотя бы издали Эйфелеву башню.
Между тем стиль автора легок, грамотность (разбросанные там и сям родные словообразования вроде «бошки», «тачка», «крантец», «срубить бабки») на высоте. А что такого? – или шведы не люди? На улицах столицы Швеции еще и не такого нахвататься можно, автор прав на все сто.
Повествование настолько реально, приближено к жизни, что события представляешь себе, как наяву, как рядом с тобой, как сам во что-то вляпался. Удивился только однажды, когда герой смотрел по ТВ «Фауду». «Фауду» – в Стокгольме? Конечно, лучше бы он на самом деле оказался героем, а не иммигрантом, вышедшим из тюрьмы, которому солнце засветило (жаргон), но что есть, то есть: дареному коню в зубы не смотрят.
Словом, так. Если еще не были в этой северной стране, обязательно туда поезжайте. Или хотя бы почитайте, как там. Автор откроет вам глаза на мрачное закулисье, задний двор этого благополучного по всем стандартам общества и – хочешь-не хочешь – придется с головой окунуться в мир тамошней преступности, проституции и прочих грехов человеческих.
С точки зрения какого-нибудь местного турагентства, заинтересованного в наплыве заграничных гостей поглазеть на достопримечательности шведской столицы, – вредная книга, судя по всему, не патриотичная и подрывающая важную отрасль народного хозяйства. Но как психологический триллер для начинающего домашнего детектива – вполне сойдет.