Рецензия на книгу «Унесенные "Призраком"»

Конец 18 века, Англия, Саутгемптон. Двадцатилетняя девушка, только что потерявшая отца, отправляется в свое первое морское путешествие. Она еще не знает, что корабль обречен… Юная шотландка убегает от навязанного отцом брака и решается на отчаянный поступок… А где-то в Атлантическом океане по приказу молодого капитана расправляет белые паруса трехмачтовый «Призрак»...
Они непременно встретятся. И, может быть, узнают друг друга. Но какие проблемы потребуется решить на этот раз?
От автора: Второй роман цикла «EverEnding Story». Можно читать отдельно.
Предыдущий – "Шаг в Безмолвие", продолжение – "Враг из машины" Показать

«Унесенные "Призраком"» Элина Лисовская, Мария Роше

Есть два супер монстра английского классического женского романа – Джейн Остин и Шарлотта Бронте. В романах первого автора строго прослеживается логика тогдашнего английского общества – для девушки воспитание и репутация важнее воли и характера. Шарлотта Бронте же в свое время остро критиковала Джейн Остин за то, что она отказывает женщине в интеллекте и воле. Самая известная книга Шарлотты Бронте – «Джейн Эйр» – повествует о том, что у женщины должна быть, помимо воспитания и репутации, еще и образование, и характер – это феминистский роман тогдашнего времени. Оба классика сходятся в одном: самое главное счастье для женщины заключается в замужестве по любви.

Элина Лисовская и Мария Роше часто пишут, что «Унесенные «Призраком» похожи на произведения Джейн Остин. Нет, их произведения шире, поэтому одновременно и теряют и приобретают по сравнению с той же, скажем, «Гордостью и предубеждением».

Например, в книгах английского классика действие всей книги происходит максимум в трех помещениях плюс, условно, парк – это легко узнаваемый антураж английского общества, его очарование. (Попробуйте-ка удержать внимание читателя в таких скудных декорациях!) В книге Элины Лисовской и Марии Роше происходит более частая смена места действия, в ней больше места авантюре: соавторы расширяют антураж классического английского романа, подводя его ближе к канонам приключенческого романа.

Второе: героини рискуют своей знаменитой английской репутацией, что для Джейн Остин недопустимо. Они остаются наедине с главными героями – это немыслимое поведение в рамках правил английского общества. Они путешествуют без компаньонки. Они, наконец, ходят к шлюхам.

Так что, где-то произведение более близко по духу Шарлотте Бронте, чем Джейн Остин. А в остальном – да! Героини ходят, задрав курносые носики и распушив хвосты, кружат головы сильным мужчинам. И самое главное событие в их жизни – взаимная любовь, которая завершается непременно замужеством. Хэппи энд обязателен!

Таким образом, «Унесенные «Призраком» – это осовремененное произведение в рамках классического английского женского романа. Кроме того, это обрусевшее произведение. Но самое главное – это самостоятельное произведение, не является подражанием. Так что, все рекламные ходы и слоганы соавторов я опровергаю. Неча на классиков пенять!

По технике написания… Идеальный язык рождает идеальные вещи – и это последнее, что я хочу сказать об этой книге.

Kuzyakind Kuzyakind17 дней 23 часа 42 минуты назад

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Чёрная метка. Отзывы Сезона № 8 "Букер"

Дорогие участницы и участники, пришло время рассказать о книгах, прочитанных в восьмом... Читать далее

Книга для законченных фантазеров

Представьте, что вы простыли. Сидите дома, лекарств нет, а выходить совсем тяжко. И вот вы... Читать далее

03 - 09 мая 2021 года

03 - 04 мая - понедельник и вторникВсем привет в этом прекрасный майский день. Сразу видно, что... Читать далее

Первая и последняя

Купленные.Между двумя этими книгами целые эпохи.На самом деле первыми купленными были не эти... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Обладать

«Обладать» Антония Сьюзен Байетт

Думаю, тем кто не читал роман, не стоит читать и эту рецензию - будет непонятно и скучно. Она и так далась мне с трудом, а уж тратить время и силы на описание сюжета своими словами мне... Читать далее

Ирина75 Ирина753 дня 6 часов 2 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте