Рецензия на книгу «Ящик для письменных принадлежностей»

Этому замкнутому в ящик для письменных принадлежностей роману Милорада Павича присущи многозначность и нелинейная направленность повествования, свободное обращение с пространством и временем. Потрясающе сконструированная интрига этого романа о любви, ее забытых именах и страсти разворачивается перед читателем с каждой главой. Открывая один за другим ящички, где хранятся связка почтовых открыток, прядь волос и многое другое, читатель отправляется в путешествие по космосу человеческой души и тела. Показать

«Ящик для письменных принадлежностей» Милорад Павич

Мне долго думалось, как подступиться к Милораду Павичу. Это известный сербский писатель и поэт, постмодернист и адепт магического реализма; завершив первое знакомство, могу заверить, что Павич - первый в мире серьёзный исследователь волшебства. По крайней мере, волшебства литературного. Столько эротики, горя, сатиры и нефильтрованной философии я не вспомню ни в одном другом человеке или его творчестве.

«Ящик для письменных принадлежностей» - прекрасный пример «нелинейной прозы». Рассказ выстроен как гигантское слоёное пирожное: стоит ударить десертной ложкой по хрустящей корочке сверху, как проваливаешься на несколько уровней ниже, тесто рассыпается крошками, обнажая воздушные полости и сладкий крем.

Герой Павича приобретает ящик для письменных принадлежностей, устроенный скорее как головоломка с множеством потайных отделений и замков. Собственно, вся книга разбита на главы, соответсвующие анатомии ящика: крышка с латунным солнцем, отделение, обитое зелёным шёлком, ящички для золотых монет и колец (для удобства и эффекта полного погружения в мир у читателя на руках есть подробные схемы с указаниями). Внутри обнаруживаются замысловатые предметы (свисток в форме фаллоса, почтовые марки, прядь волос), но главное - фрагменты дневников и писем, по которым читатель сможет восстановить удивительную историю (историю любви или историю войны - решайте сами).

Удивительна она в первую очередь тем, что постоянно вертится вокруг своей оси, словно заведённая игрушка, представляясь то анекдотом про адюльтер, то военными хрониками Боснии и Герцеговины, то изложением самого горького предательства на свете.

Для общего понимания будем говорить, что атмосфера книги вполне соответствует фильму Линча: цвета сочные, детали вырисованы до мельчайших чёрточек, пахнет кофе, маслинами и вишнёвыми пирогами, ничерта не понятно, но очень интригующе и интересно. А главное - стоит добраться до точки, где становится понятно, как сразу открываются новые отделения ящика с письменными принадлежностями, и аттракцион запускается вновь.

Учитывая увлечение автора идеями постмодернизма, его стигматы можно найти на любой странице. Самопародирование, комбинация несочетаемых тем, стилей, жанров, власть случайности над предопределённостью. Фрагменты писем, трактовки карт звёздного неба, сны о гастрономии и записи телефонных звонков - существуют сотни способов рассказать историю «лоскутным» методом. Павич ловко меняет ритмы и мотивы, уловить его настроение на несколько абзацев наперёд - если не чудо, то мастерство.

Отдельное удовольствие - манера героев объясняться в своих чувствах. «Ты, Ева, знаешь, что волосы у меня вьются мелким бесом, если я полностью расслаблена или влюблена, и делаются прямыми и повисают, когда случается сесть голым задом в крапиву. Бросив мимолётный взгляд в ближайшее зеркало, я убедилась, что на голове у меня просто африканские джунгли». Или «Когда такой персик надкусываешь, кажется, что кусаешь за спину мышь».

Когда Павич говорит, что «для счастья нужен дар, как слух для пения или танцев», то в большей степени намекает на себя: у него талант описывать микрочувства, ловить даже самые крохотные зубцы кардиограммы своих влюблённых. «В течение нашей жизни мы нередко оказываемся в раю, но помним только изгнание».

Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!

Пункт марафона: Кот в мешке

Анастасия Плохотина Анастасия Плохотина11 дней 23 часа 33 минуты назад

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Сегодня, 6 мая, в истории

В этот день родились: 1668 — Ален Рене Лесаж (Alain René Lesage) (ум. 1747), французский... Читать далее

Чёрная метка. Отзывы Сезона № 8 "Букер"

Дорогие участницы и участники, пришло время рассказать о книгах, прочитанных в восьмом... Читать далее

Физик на "Ц", как его... Ландау, ёшкин кот!"

Началось всё невинно:seedling:: хотела найти автора с фамилией на "Ц" (Книжный... Читать далее

6 мая 1940 года. "Гроздья гнева" Джона Стейнбека

6 мая 1940 года Джон Стейнбек был удостоен Пулитцеровской премии за роман "Гроздья гнева"... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Обладать

«Обладать» Антония Сьюзен Байетт

Думаю, тем кто не читал роман, не стоит читать и эту рецензию - будет непонятно и скучно. Она и так далась мне с трудом, а уж тратить время и силы на описание сюжета своими словами мне... Читать далее

Ирина75 Ирина753 дня 6 часов 2 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте