Рецензия на книгу «The Hobbit»

Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely traveling any farther than his pantry or cellar. But his contentment is disturbed when the wizard Gandalf and a company of dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an adventure. They have launched a plot to raid the treasure hoard guarded by Smaug the Magnificent, a large and very dangerous dragon. Bilbo reluctantly joins their quest, unaware that on his journey to the Lonely Mountain he will encounter both a magic ring and a frightening creature known as Gollum. Показать

«The Hobbit» J. R. R Tolkien

Good morning!
Я очень люблю фэнтези! Все эти вымышленные миры и заполняющие их разные существа совсем не похожие на нашу вселенную всегда меня приводят в восторг! Однако, моё знакомство с великим Толкином произошла только в июле 2021 года, когда я решила принять участие в марафоне по чтению книг на английском.
История хоббита Билбо Бэггинса уже классика и бестселлер детской литературы. И не удивительно, ведь эта истории о приключениях хоббита и гномов такая захватывающая! читала, как ребенок =)

Билбо Бэггинс проживает спокойно и безмятежно в hobbit-hole, в уюте и чистоте, когда в одно прекрасное утро не встречает волшебника Гэндальфа. После чего начинается неожиданная вечеринка с гномами, которые, один за одним появляются на пороге Бэггинса и вводят его в неописуемое смятение.
Так Билбо узнает, что он выбран в качестве burglar – взломщика, и гномы намерены отправится к Одинокой Горе, захваченной драконом Смаугом, и вернуть своё сокровище и королевство его законному владельцу – Торину Дубощиту.
Билбо совершенно не настроен на приключения, особенно связанные с драконами. …We are plain quiet folk and have no use for adventures. "Nasty disturbing uncomfortable things! Make you late for dinner! I can’t think what anybody sees in them …"
Но так как в Билбо есть частичка его авантюрных предков (his Tookish side) он всё же соглашается на эту авантюру, которая таит далеко не только встречу с драконом, но и другими обитателями этого мира: эльфами, троллями, гоблинами…
Билбо не классический герой – он не воин и не смелый и отважный, он просто маленький хоббит, который любит свой уютный дом (о чем он не раз напоминает гномам). Но приключение забрасывает его в такие места, о которых ему бы и в самом невероятном сне не приснилось бы и эти события меняют его и открывают в нём совершенно иные качества, такие как ловкость и смекалку. Он не раз спасает гномов из беды и сам избегает смерти, используя свой ум и находчивость.
История полна всевозможных злоключений героев, порой одно хуже другого, как говорится from the frying pan into the fire. Действия разворачиваются стремительно, что очень захватывает! Всем любителям жанра highly recomended!
(Читайте в оригинале, тогда не придется беспокоиться о корявом переводе :)

Dari-Ka Dari-Ka14 дней 11 часов 45 минут назад
X_Tasha_X

Не читала

Ну Толкин в оригинале прекрасен, но надо, чтоб уровень владения языком был повыше, ведь автор любит "красивости" и часто изобретает слова и языки. Я пока так и не решилась)

@X_Tasha_X, конечно, уровень языка должен быть высоким для любого чтения в оригинале. Не знаю как Властелин колец пойдет в оригинале...Я например Джорджа Мартина боюсь читать ещё в оригинале, хотя на русском всё прочла. Хотя он современный автор, в отличии от Толкина и по сути должен быть не сложным. Время покажет))) 

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Выбираем лучшую заметку июля 2021 (Конкурс заметок)

Всем привет. Пришло время выбрать лучшую заметку июля. Не смотря на жару и летнюю сиесту, во время... Читать далее

История любви, пронизанная тревожностью, страхом, отчаянием и болью

Это вторая прочитанная книга у Аньес Ледиг за летний сезон. И, если первый роман оказался более... Читать далее

Призрак оперы

Люблю в старых книгах находить что-то знакомое, как бы подтверждающее, что ничто не ново под луной... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Город женщин

«Город женщин» Элизабет Гилберт

Это главный вопрос, который мучил меня на протяжении всей книги. Второй вопрос – зачем писать 450 страниц о том, что а) - очевидно и б) - можно выразить в двух предложениях. А теперь... Читать далее

гравицапа гравицапа6 дней 13 часов 49 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте