Рецензия на книгу «The Spanish Love Deception»

A wedding. A trip to Spain. The most infuriating man. And three days of pretending. Or in other words, a plan that will never work.

Catalina Martín, finally, not single. Her family is happy to announce that she will bring her American boyfriend to her sister’s wedding. Everyone is invited to come and witness the most magical event of the year.

That would certainly be tomorrow’s headline in the local newspaper of the small Spanish town I came from. Or the epitaph on my tombstone, seeing the turn my life had taken in the span of a phone call.

Four weeks wasn’t a lot of time to find someone willing to cross the Atlantic–from NYC and all the way to Spain–for a wedding. Let alone, someone eager to play along my charade. But that didn’t mean I was desperate enough to bring the 6’4 blue eyed pain in my ass standing before me.

Aaron Blackford. The man whose main occupation was making my blood boil had just offered himself to be my date. Right after inserting his nose in my business, calling me delusional, and calling himself my best option. See? Outrageous. Aggravating. Blood boiling. And much to my total despair, also right. Which left me with a surly and extra large dilemma in my hands. Was it worth the suffering to bring my colleague and bane of my existence as my fake boyfriend to my sister’s wedding? Or was I better off coming clean and facing the consequences of my panic induced lie?

Like my abuela would say, que dios nos pille confesados.

The Spanish Love Deception is an enemies-to-lovers, fake-dating romantic comedy. Perfect for those looking for a steamy slow-burn romance with the sweetest Happily Ever After. Показать

«The Spanish Love Deception» Elena Armas

После достаточно тяжёлого июня, где я прочитала несколько крутых, но несколько выматывающих книг, июль я решила сделать разгрузочным. Эта книга попалась мне на глаза совершенно случайно и хотя я и не планировала читать её изначально, но поскольку я опять взялась за испанский язык, и, судя по отзывам, эта книга сейчас очень популярна в Тик Токе, решила всё-таки её прочесть.

Сюжет книги настолько избитый, что у него даже видны синяки под глазами — что-то среднее между книгой Салли Торн «Мой лучший враг» и фильмом «Жених напрокат» с Деброй Мессинг (фильм, кстати, отличный). Главная героиня книги — Каталина Мартин — испанка по национальности, после скандала в своём родном городке решает перебраться куда подальше.

«Куда подальше» здесь, конечно же, Нью-Йорк. Там она устраивается работать в крутую компанию, и в общем-то налаживает свою жизнь, но тут случается незадача — её сестра выходит замуж, и за месяц Каталине нужно найти презентабельного жениха, которого будет не очень стыдно предъявить родне, а главное — бывшему бойфренду и главному источнику всех её бед.

Главная героиня находится в таком отчаянном положении, что действительно готова заплатить парню из экскорт-услуг, чтобы он 3 дня разыграл в Испании роль её жениха перед всей роднёй. Но тут случается неожиданное — свои услуги подставного жениха предлагает коллега Каталины — красавчик-пижон Аарон Блэкфорд, с которым та, мягко говоря, никогда особо не была дружна. С чем связан этот красивый жест? Для чего Блэкфорд предлагать Каталине свою помощь, когда они даже на совещаниях едва выносят друг друга? Каталина впадает в многостраничный транс от такого неожиданного поворота событий, но исчерпав все свои варианты приходит к выводу, что ненавистный Блэкфорд действительно её единственный шанс. Ещё одним затруднением является то, что за пару дней до поездки Аарон получает повышение и фактически становится начальником Каталины, но находящейся в отчаянном положении героине приходится идти на заранее неловкую ситуацию, когда она едет в личную поездку со своим будущим боссом.

В столь исключительных обстоятельствах герои, конечно же, сближаются и гораздо лучше узнают друг друга. Находясь в другой романтичной стране, играя роль влюблённых, они, конечно же, постепенно открываются друг другу с другой стороны и оказывается, что каждый втайне испытывал симпатию к другому, и у каждого позади есть своя драма. Драма Каталины — что её бойфрендом был её преподаватель, отношения с которым испортили репутацию Каталины в глазах окружающих, у которых она моментально предстала женщиной «с пониженной социальной ответственностью».

Тем больнее было наступить Каталине ещё раз на те же грабли, когда на работе раскрылся её роман с новым боссом, и она опять предстала в не очень выгодном свете. Далее пересказывать роман не имеет смысла, потому что всё заканчивается типичным хэппи-эндом.

Почему такая низкая оценка. Во-первых. Если с сюжетом всё сразу было понятно, но мне не хватило даже атмосферы. Той самой испанской, с фламенко и паэльей — автор её практически никак не передал, как будто Испанию сам видел только на открытках. И все описания и колорит поэтому получились такие же плоские и неинтересные. Во-вторых. Книга слишком затянута, если удалить из нее минимум 1/4 воды она явно ничего не потеряла бы. В-третьих. Я не ханжа, но я не люблю типичные женские романы, которые пишутся по небезызвестному клише мамы Чендлера Бинга — известной авторшы дешёвых любовных романов — придумай какую-нибудь затейливую метафору для слова «член» (в данном случае «cock»), а дальше всё пойдёт само собой. 2/5

Bocca Bocca14 дней 23 часа 31 минута назад

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

«Ревность» Ю Несбё: разыгрываем сборник криминальных историй

Что раздаем? Безвозмездно, т.е. даром (с)Совместно с издательством «Азбука-Аттикус» разыгрываем... Читать далее

13 - 19 сентября 2021 года

13 - 19 сентября - Понедельник и Вторник Всем привет. Я с обзором чутка запаздываю по причине... Читать далее

Искать истину нужно в своём сердце

Больше всего в этой книге меня привлекло оформление и легкий намек на магию, как правило... Читать далее

Пушкин-Лермонтов и эффект Манделы

Сплошные потрясения эта ваша взрослая жизнь. То узнаешь, как правильно произносится Милан Кундера... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Бойня

«Бойня» Оса Эриксдоттер

Нация больна! Стране грозит ожирение! ЗОЖ - наше спасение!Нормальные лозунги... кажется... Но что будет, если...?В антиутопии "Бойня" автор рисует общество, где к власти... Читать далее

Стопченко Стопченко3 дня 21 час 40 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте