Рецензия на книгу «Узорчатая парча»

Тэру Миямото (р. 1947) пришел в литературу на волне "новой японской прозы". В Россию впервые попал через кинематограф в 1981 г.: фильм "Мутная река", поставленный по его повести, завоевал приз на Московском кинофестивале. Миямото - один из самых "многотиражных" японских авторов, его книги экранизируют и переводят на иностранные языки. Он пишет как "чистую", так и "массовую" литературу. Этот "романа в письмах" - произведение на первый взгляд элитарное, пронизанное японской художественной традицией. Но возвышенный слог пикантно приправлен философской притчей, мистикой и даже почти детективным сюжетом. Японское заглавие романа можно перевести по-разному. Это и расшитая парча, и "многоцветный ковер осенней листвы", но еще и "изысканная поэзия и проза". Показать

«Узорчатая парча» Тэру Миямото

В последнее время я увлеклась японским искусством аниме. Это увлечение пробудило во мне и интерес к японской культуре, в частности к литературе. Когда я стала думать, какого бы японского писателя мне почитать, выбор мой пал на ранее неизвестного мне Тэру Миямото и его произведение "Узорчатая парча". Забегая вперёд скажу, что выбором своим я осталась довольна.

Книга совсем небольшая по объёму, как раз на пару холодных осенних вечеров. Она представляет собой переписку между бывшими супругами, случайно встретившимися после десятилетней разлуки.

В этих письмах, в довольно откровенной манере герои делятся своими переживаниями, рассказывают о своей непростой судьбе. В какой-то момент герои становятся нам необычайно близки и понятны, несмотря на культурные отличия. Хочется, чтобы у них все сложилось хорошо, ведь им через столько пришлось пройти.

Хочется сказать пару сказать о женских персонажах книги. Они наделены здесь необычайной силой и мужеством. Аки изо всех сил старается сделать её неполноценного ребёнка нормальным членом общества. Рэйко отчаянно пытается вытащить со дна своего любимого мужчину. Стоит отметить, что её усилия не проходят даром и ей все же удаётся спасти Ариму от окончательного падения в бездну.

Мужские персонажи вызывают меньше симпатии. Они прочно ассоциируются с именами и предательством. Отец главной героини представляется суровым и мрачным предпринимателем, которого дела компании заботят больше, чем благополучие родной дочери.

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Марафон 2021

Завершила и я свой третий марафон. Он у меня второй на дистанции СуперХард. А всё благодаря... Читать далее

Снова они

На десерт шутка от Страдающего Средневековья Читать далее

Кто первый одел халат, тот и психиатр

Есть спойлеры. На мой взгляд, книга очень переоценена. Сама по себе идея неплохая, так как ... Читать далее

Праздник у меня. Долгожитель ли я?

Девять лет я на сайте. Это круто, я считаю :wink:.Этот год выдался у меня проблемным, поэтому... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Сыщик Вийт и его невероятные расследования

«Сыщик Вийт и его невероятные расследования» Эд Данилюк

Добро пожаловать в мир XXI века без электричества, бензина, интернета и прочих благ цивилизации, привычных нашему современнику. Около двухсот лет назад прогресс в этом мире остановился, и... Читать далее

Nаtалка Nаtалка5 дней 8 часов 8 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте