Рецензия на книгу «Друзья. 25 лет вместе. Как снимали главный сериал эпохи» — История создания Друзей

«Друзья. 25 лет вместе. Как снимали главный сериал эпохи» Сол Аустерлиц

Начну с того, что смотрела "Друзей" около двадцати раз, поэтому все, что с ними связано, попадает ко мне.
Это самый теплый и уютный сериал, который я видела, и сложно приблизиться к такой же атмосфере, даже если ты о нем же и пишешь.

Тем не менее, прочитать о том, как его создавали, какие были разговоры в комнате сценаристов, как подбирались актеры на роли, это было очень интересно. Мне было многое уже известно, но не в таких подробностях. Например, тут было рассказано о том, как проводились сами пробы на роли. Не просто факты о том, кто на кого пробовался изначально, а прям про то, сколько прослушивали каждого из актеров, как проходил кастинг, что получалось и не получалось. Таких историй я раньше не слышала, это было очень увлекательно. Например, Мэттью Перри, который не был уверен в том, сможет ли он участвовать в сериале, помогал другим актерам в том, как правильно играть Чендлера. Швиммер, который поначалу отказывался от роли Росса, поскольку был больше увлечен театром, чем телевизионными шоу, согласился, поскольку сценаристы видели в роли именно его + сериал был не обычным (с одним главным героем), а с целыми шестью главными героями.

Как персонажи задумывались изначально, какие изменения в их характеры были внесены. Если бы не командная работа, сериал мог бы быть совсем другим. Одну из глав я читала с гуглом, как раз про кастинг, потому что там перечислялись люди, которые могли стать частью главной шестерки. И никого, кроме Друзей, я в этих ролях представить не могу. Это судьба, какие-то звезды сошлись. Ну и не без дружеской помощи. Удивительное коварство одного из создателей сериала, который попросил "утопить" другой проект Дженнифер Энистон, чтобы ей позволили сниматься в "Друзьях" и не продляли контракт с другим сериалом.

Целых 6 глав (!) отвели отношениям Росса и Рейчел. Не удивительно, сам сериал был этому посвящен :D Это, конечно, не моя любимая пара, но для истории прочитать про них стоит. Кстати, реакция на появление пары "Мондлер" была невероятной, несмолкающие аплодисменты. Это не должно было перерасти в серьезные отношения поначалу, но, видя, как зрителям нравится, сценаристы историю решили увеличить. И впоследствии им очень понравилось писать про Монику и Чендлера.

Было легкое ощущение сумбура, поскольку повествование в какой-то момент скакало от сезона к сезону. В одной главе говорят о событиях, происходящих во время восьмого сезона, в следующей - об отношениях Росса и Рейчел в пятом сезоне. Как будто путешествие во времени. Немного сбивало. И не порадовал перевод шутки про звонок матери, которую почему-то перевели как звонок президента. Я примерно понимаю, почему сделали именно так, чтобы читатель узнал фразу, которую в какой-то момент перевели таким образом в самом сериале, но, Боже, как это убивает шутку (она, кстати, в одном из переводов на ТВ звучала правильно). Тут бы хоть не убивали юмор.

Вся книга у меня в закладках, милых и интересных моментах (ну и в ошибках перевода/сюжетных. Когда дело касается Друзей, я придирчива). Также я сохранила себе несколько сериалов, которые стоит посмотреть, их упоминается прям много, о некоторых я и не слышала никогда раньше. О влиянии "Друзей" на ситкомы, чего не хватало зрителю и с помощью каких приемов выстроилась такая связь с героями, что будет использовано последующими сериалами.

Одна из самых интересных глав для меня - про работу в комнате сценаристов. Как придумывались шутки, как создавались линии в сериале. Например, ошибка Росса, когда он называет имя Рейчел у алтаря. Она, оказывается, была придумана из-за настоящей ошибки Швиммера. Когда он репетировал другую фразу, случайно сказал "Рейчел" вместо "Эмили". И это взяли в работу. А диалог про "хщ" и "вапа" - взмах хлыста - это из диалога в сценарной комнате. Рассказ про кожаные штаны основан на реальной покупке кожаных штанов одним из сценаристов. А "Моника бум" - это о сыне Марты Кауфман. Это какая-то магия - переносить в сериал события из жизни, возможно, поэтому он был таким живым, настоящим. Такое качество может быть только при выкладывании всего себя. Поэтому сценаристы, бывало, работали по 14 часов в день. "Последний день рабочей недели был широко известен как "пятнибота", так как он часто заканчивался только субботним утром". То есть, люди практически жили там. Они возвращались домой с рассветом, а затем снова ехали на работу, чтобы создать легенду, сериал, который и сейчас пересматривают по всему миру, цитируют, ходят в футболках с надписью "у нас был перерыв!"
Настоящий восторг - создать что-то настолько вечное.

И читать о том, как создавалась история, немного как будто побыть рядом, очень приятное чувство.

Меньше пяти звездочек поставить физически не могу, слишком велика любовь к Друзьям, а в этой книге было очень много тепла. И спасибо за него.