Рецензия на книгу «Черные кувшинки»

«Черные кувшинки» МИШЕЛЬ БЮССИ

Опять я против общественного мнения. Все так хорошо отзываются об этой книге, а я плеваться устала.

СПОЙЛЕРЫ 

Нет, однозначно Мишель Бюсси не мой писатель. От слова «совсем».

Во-первых, я не люблю обмана. Мне нравится, когда пытаешься разгадать тайну, пользуясь намеками и подсказками автора, нравится, когда он мастерски уводит твое внимание в сторону, и уже потом, когда все объясняется, ты бьешь себя по лбу и говоришь: Ну как же так! Как я могла это не заметить! Или, наоборот: Какая я молодец, я сразу поняла, что здесь есть подвох!

Но не в этом романе. Читаешь-читаешь, а тебе в конце – убийца Вася! Ты такая: О! Как неожиданно! Хотя.. Постойте, какой еще Вася? В книге не было Васи! А тебе в ответ: Был-был! Просто мы его звали Петей, чтоб никто не догадался. А еще мы везде говорили, что действие происходит в мае 2010 года, а оно еще и в 1937 году происходило и в 1963, только мы вам это не сказали. А всех собак будут звать Нептунами, да, все пять собак. А чтоб загадошнее было!

На протяжении почти всего романа Бюсси морочит нам голову, рассказывая историю так, словно действие происходит в одном временном промежутке, а не в трех. Чтобы никто ничего не заподозрил, Бюсси всех переименовал и сделал повествование слоеным салатом, меняя временные слои в каждом абзаце, приговаривая при этом, что все происходит с 13 по 26 мая 2010 года.

Во-вторых, меня жутко раздражало бесконечное старушачье брюзжание по ходу всего романа.

Но разве полицейские поверят бредням полоумной старухи?

Старухи обречены жить в тени, во тьме и мраке. Они никому не нужны. Их никто не замечает. Никто не помнит об их существовании.

Ясное дело, они глазели на молоденькую официантку. Похожая на серую мышку старуха не привлекла их внимания.

К тому же и вишни не те посадили, у лицо у скульптуры злобное, и школу не в тот цвет покрасили, и все дураки, но мне на это наплевать, я старая ведьма, серая мышка, я черная моль, я летучая мышь. И бесконечные: плачь-плачь, Стефани, идите-идите детишки, наводили на мысль, что старуха что-то знает, и накапливалось недоумение – откуда? Ходит, бродит, на что-то намекает… Что за ерунда?

В-третьих, ерундой занималась не только старуха. Логика поступков крепко спит в этом романе. Ведение расследования сыщиками – это просто песня. На берегу ручья след убийцы? Отлично! Давайте конфискуем сапоги у всех жителей деревни, а кто не сдаст, тот лох убийца! На открытке в кармане убитого надпись «11 лет. С днем рождения!» - однозначно, какому-то ребенку в деревне грозит смертельная опасность. 13 дней порасследовали убийство, ничего не раскрыли, да ну на фиг это дело, не будем больше, надоело, сдаем в архив.

А как вам 11-летний мальчик, убивший в пшеничном поле старого спящего художника? После обнаружения тела Фанеттой, он за 30-40 минут, пока она бегала за матерью, оттащил труп взрослого мужика в сторону, спрятал его, а так же прибрал поляну, то есть спрятал мольберты (6 штук), убрал следы крови и разбросанные тюбики, а также перебрал горох от фасоли и посадил 8 розовых кустов. А ночью вышел в поле с конем с лопатой и закопал этот труп на пшеничном поле, да так глубоко, что при вспашке ничего не произошло. Мальчику 11 лет, напоминаю, если забыли.

А конкурсная картина спрятанная неизвестно зачем под мостом у ручья? Промокнет? Испачкается? Да ладно, она же в бумажку завернута!

В-четвертых, главная героиня Стефани – девушка со странностями. У нее два желания – уехать из Живерни и родить ребенка. Поэтому она постоянно пристает к нелюбимому мужу: «Джонни сделай мне монтаж Жак, сделай мне ребенка», а потом бросается к влюбленному следователю: «Лоренц, увези меня отсюда, я мужа не люблю, он мне ребенка не может сделать!» А вечером опять пристает к мужу – давай делать детей.

Собственно говоря, что мешало Стефани уехать из Живерни? Дряхлых родителей, нуждающихся в уходе - нет, малолетних детей – нет, муж готов ноги мыть и воду пить, предложи ему уехать – и вперед. Или надо было чтобы именно прекрасный принц на белой лошади увез? Ну тогда сиди в своей мансарде, жди и не канючь, принцесса.

А романтическая линия Лоренца и Стефани! О! Эти фиалковые глаза! Кто-нибудь объяснит мне, что это за ФИАЛКОВЫЕ глаза? Фиалки, насколько я знаю, вообще-то фиолетовые. В интернете «фиалковый цвет» маркируется как ea8df7. Ну если у Стефани были такие глаза, то я не удивлюсь, что у Лоренца колени подгибались, удивительно, как он не обделался от таких глаз. Конечно, это может быть погрешность перевода и глаза были «незабудковые»? Темно-синие?

Но Бог с ними, с этими глазами. Бюсси, описывая томление Стефани перед свиданием с Лоренцем на околице деревни просто «жжот».

Может быть, заскочить домой? Погладить платье и… снять белье? Надеть платье прямо на голое тело? И так пройти через весь Живерни…

Прогуляться по деревне без трусов, что может быть романтичнее, я вас спрашиваю? Но Лоренц, несмотря на все ухищрения Стефани, позорно слился, после того, как муж Стефани ему ружьем пригрозил. Отважный влюбленный сыщик убежал, бросив возлюбленную в руках явно психически нездорового человека. Перед этим он все уши прожужжал своему подчиненному, что Стефани в беде, и ее надо спасать, я это чувствую! А когда опасения подтвердились, прикинулся ветошью. А? Что? Какая-такая Стефани?

Ну и вишенка на торте – концовка романа. Я-таки хотела поставить 3, хотя бы за информацию о Моне и его 272-х «Кувшинках» (хорошо, что не Черных Квадратах), но этот сопливо-сахарный финал меня убил.

Девушка Стефани, 84 годика, сидит ночью в полнолуние у открытого окна на башне мельницы и намеревается прыгнуть вниз головой. Но, чу! У мельницы останавливается такси, выходит какой-то старикан и гладит собаку, приговаривая: «Ну, привет, Нептун». О небо! Она его узнала! В темноте, подслеповатыми глазами с высоты 3-4 этажа, через 50 лет разлуки она узнала своего Лоренца! Только он ТАК гладит собаку! Которую он тоже узнал через 50 лет, хотя это уже совсем другая собака, а ту убили у него на глазах.

- Нептун! Старина, как же я рад тебя видеть! Как я рад, что ты жив-здоров!

Старческий маразм? Альцгеймер? Галлюцинации? Да какая разница! Какой есть, но он приехал к своей Стефани!

Я сорвала с головы черную косынку. Волосы каскадом упали на плечи. Я двигалась быстро-быстро. На сей раз я приказывала своим ногам, и они слушались меня как миленькие! Попробовали бы взбрыкнуть!

Я выдвинула второй ящик буфета и принялась рыться в куче старых пуговиц, катушек ниток, наперстков и игольниц.

Я была уверена, что она вытащит из ящика кружевные трусики, но нет. В 1937 году мальчик Поль снял с вишни полоски фольги, которыми птиц отпугивали, и преподнес Стефани-Фанетте, типа он рыцарь, а она принцесса. Девочка вплела их в косы и носила очень долго. Во всяком случае в 1963 году она их еще вплетала в пучок. А потом стала хранить в буфете. Вы представили, как должны выглядеть эти полоски в 2010 году?

Дрожа и торопясь, я собрала волосы в пучок и повязала поверх него ленты.

Красота же! Неописуемая красота! 84-х летняя старушка, с пучком седых волос, украшенных обтрепанными за столько лет полосками фольги для отпугивания птиц и с глазами цвета ea8df7 в полночь на старой мельнице.

Ой, всё…