Рецензия на книгу «Убийства в Солтмарше»

Убита молодая служанка Мэг, которая еще недавно работала в доме викария. А вскоре бесследно пропал ее маленький сын. Но кому надо было избавляться от нее? Кто и зачем похитил ее ребенка? Полиция теряется в догадках, - и тогда к расследованию подключается миссис Брэдли. Она выдвигает предположение: убийство Мэг связано с таинственным исчезновением одной местной красавицы актрисы… Показать

«Убийства в Солтмарше» Г. Митчелл

Настолько понравилась Глэдис Митчелл с её миссис Брэдли («Убийство в опере»), что почти сразу стала читать следующий роман. Хотя хронологически надо бы их разместить наоборот.

После первой прочитанной книги были некоторые претензии, но после второй часть из них снята. А ещё стало понятно, почему Глэдис Митчелл так и не нашла своего издателя даже в те годы, когда переводили и издавали всё подряд. Да и в дальнейшем тоже ‑ переведены считанные книги из нескольких десятков. А дело вот в чем. После чтения первого романа у меня были претензии к автору – во-первых, преступник не наказан, книга заканчивается письмом, адресованным некоему персонажу. Ну и сам злодей не из ключевых персонажей, так, мелькнул пару раз.

Но эта книга таких претензий не вызывает. Оказалось, миссис Брэдли особым гуманизмом не отличается, да, может пожалеть преступника и не передать его в руки закона, но устранить другим способом. И судя по последней фразе, это её обычный modus operandi.

Авторы «золотого века» много внимания уделяли этой проблеме, и вывод делали в основном такой, что насилие ничем не оправдано, никакими благими намерениями, и довольно убедительно показывали это в своих романах. Здесь же – смерть убийцы как торжество справедливости. Кроме того, главная героиня необычайно умна, любит черный юмор, саркастична, не признаёт никаких авторитетов просто потому, что так все думают. Жаль, что мало переводов.

Тихая деревушка, все друг друга знают, спокойная устоявшаяся жизнь. И начинается – девушка-служанка Мэг родила внебрачного ребенка. Оказывается, это банальное событие, такое здесь случается, теперь должна быть свадьба, добровольная или не очень. Но девушка отказалась назвать имя, так сказать, соавтора, ребёнка вообще никто не видел, а довольно скоро, когда вся деревня веселилась на празднике, Мэг кто-то задушил, а ребёнок исчез. Полиция показала себя предсказуемо – есть тип с мотивом и с возможностью, зачем искать кого-то ещё. Но у местного лорда очень удачно гостила миссис Брэдли. И помогла она не только тем, что сама провела расследование:
«Кстати, для защиты я пригласила Фердинанда Лестрейнджа. 
– Самого сэра Фердинанда? – Я чуть не поперхнулся, когда представил, сколько тот запросит.
– Да. Моего сына от первого брака, – ответила эта удивительная женщина. – Умный мальчик».

В конце книги приводятся выдержки из её дневника, как миссис Брэдли видела те события и что об этом думала. «В Солтмарш, по приглашению сэра Уильяма Кингстон-Фокса. Мило, что пригласил. Думаю, будет зеленая тоска».И далее о событиях «Деревня – потревоженный улей; какая-то бедняжка родила вне брака. Не думала, что в наши дни это кого-то волнует».

Рассказ ведётся от лица помощника викария, который стал доверенным лицом миссис Брэдли. Они нашли общий язык, он говорит: «Умная женщина, наверное, но в ее обществе невольно подбираешься. В таком, как у нее, возрасте лучше демонстрировать добродушие». А миссис Брэдли пишет в дневнике: «Задействую своего бесценного Гастингса-Ватсона – юного Уэллса, садовую голову. Не думаю, что юриспруденция понесла большую потерю, когда он решил принять сан. Впрочем, славный малый».

Возможно, рано делать выводы по двум книгам, но масса действующих лиц и очень быстро сменяющиеся события, так, что еле успеваешь уследить за ними – фирменная фишка автора.

Странные дела творились в этом Солтмарше, кроме убийства одной девушки и исчезновения другой.

Преступник и его мотивы в процессе нарисовались, но без подробностей, так чтобы увязать все события в одну картину. Угадала всё правильно.

Хорошо написано, читается легко, несмотря на упомянутые особенности, очень нравится главная героиня – прежде всего наличием острого ума и прочих качеств, которые для девушек не очень поощрялись. Кстати, пример насчет мозгов. Рассматривает она анонимное письмо и делает вывод – буквы неровные, но ни одной ошибки – подделка, значит.

Короче, пять баллов.

Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!

Пункт марафона: Любая книга из ваших хотелок

Lemonstra

Не читала

Так, значит Митчелл... Записываем в хотелки.

Обязательно, миссис Брэдли - огонь.

Nаtалка

Не читала

Значит, начинать лучше с этой книг?

Нет, это по хронологии такая последовательность. А то, что перевели, выглядит так:
Быстрая смерть
Тайна камня друидов
Убийства в Солтмарше
Убийство в опере
Дьявол из Саксон-холл
Поспеши, смерть
Смерть и дева
Эхо незнакомцев.                                               Это из 66 книг.

Но вообще они практически не связаны между собой, так что не имеет значения, с чего  начинать

Nаtалка

Не читала

@Lenusyka, ясно. Спасибо.

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Не позволяй библиотеке окутать этот мир тенью зла

Как вы думаете, какой была бы жизнь, если бы мир захватили библиотекари? В истории Рейчел Кейн... Читать далее

В Петербурге планируют установить памятник Александру Блоку

   Памятник российскому поэту Александру Блоку планируют установить в Санкт-Петербурге на... Читать далее

Книжный рейтинг июня 2022 от BookMix.ru

Начало месяца - время собирать камни - "книжные камни". BookМix.ru представляет... Читать далее

ПОРА О ДУШЕ ПОДУМАТЬ (июль 2022) Тематические Чтения

Всем привет!!!Июльские чтения объявляются открытыми! В этом месяце тема:ПОРА И О ДУШЕ... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Жена лекаря Сэйсю Ханаоки

«Жена лекаря Сэйсю Ханаоки» Савако Ариеси

Сэйсю Ханаоки – знаменитый японский врач, которому удалось впервые в мире провести операцию под общим наркозом. Легендарная личность, во времена изоляции эпохи Эдо объединившая достижения... Читать далее

гравицапа гравицапа5 дней 11 часов 46 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте