Рецензия на книгу «Вторая жизнь Уве»

Вниманию всех, кто знает толк в скандинавской литературе и в особенности в шведской: наконец-то на русском языке вышел долгожданный роман Фредрика Бакмана "Вторая жизнь Уве"! На мировой рынок шведы экспортируют преимущественно три категории текстов: детективы (от корифеев - Май Шёваль с Пером Валё и Хеннига Манкелля - до Лизы Марклунд и Ларса Кеплера); психологическую прозу (от Стриндберга и Лагерквиста до Майгулль Аксельссон и Карин Альвтеген); и, наконец, прозу юмористическую. На российском рынке этот последний жанр представлен беднее всего (с налету вспоминается только пресмешной Юнас Юнассон "Сто лет и чемодан денег в придачу"), а жаль: шведский юмор - отдельное явление, сочетающее минимализм и невозмутимость с абсурдом, а то и чернухой. Новый роман призван заполнить эту пустующую и такую нужную нам сегодня литературную нишу.Кто он, Фредрик Бакман?Родился автор в 1981 году в городе Хельсингборг на юге Швеции, изучал в университете историю религии, но бросил, став вместо религиоведа водителем-дальнобойщиком. Одновременно начал писать для местных газет и вести блоги на их сайтах. А потом, в 2012 году, выпустил роман - "Вторая жизнь Уве" - и проснулся знаменитым. Книгу оценили читатели, издатели других стран (ее уже перевели на дюжину языков), драматурги (премьера пьесы по книге состоялась в конце 2015 года - и до сих пор за билетами стоят очереди) - и, наконец, кинематографисты (в Швеции экранизация Ханнеса Хольма стала блокбастером, а в ближайшее время фильм увидят и россияне). Автор продолжает литературный труд, растит сына, пишет фельетоны и посты - но, ежели что, то в любой момент, по собственным уверениям, готов вернуться за баранку фуры."Вторая жизнь Уве"Откуда берутся зануды и склочники?Фредрик Бакман: "Это история довольно склочного 59-летнего мужика из тех, что ездят на "саабе" и вечно цепляются к соседям, стоит тем кинуть мусор не в тот контейнер или въехать в поселок на машине, хотя на табличке шведским по белому написано, что это строго воспрещается".Но вздорными стариками не рождаются. Просто нежное, любящее сердце от одиночества покрывается жесткой коркой, а аккуратность, обстоятельность и рукастость за ненадобностью превращаются в придирчивость к новому, легкомысленному поколению. Внутри зреет обида на мир, жизнь становится в тягость, рука тянется к веревке с петлей - но жизнь непредсказуема. Она ломает все планы, в том числе и такого рода. И вот в самый неподходящий, казалось бы, момент все таланты Уве оказались востребованы, и началось такое!..Фредрик Бакман: "Это веселая книжка, из тех, что помогают скоротать время на остановке автобуса или в аэропорту. Но я надеюсь, что сумел рассказать в ней кое-что еще - и про Уве, и про себя. Кое-что о поколении моего папы - и кое-что о моем. Про машины, на которых мы ездим, про женщин, в которых влюбляемся, про компьютеры, которые нас выбешивают, и про вещи, которых мы боимся".Всемирный феномен: книга о сердитом ворчуне Уве вначале побила все рекорды продаж в скандинавских странах, затем завоевала сердца читателей Европы, а сейчас стремительно покоряет Америку - уже почти полгода не покидает первую десятку бестселлеров "Нью-Йорк Таймс". Права на ее издание проданы в 31 страну мира. Шведская экранизация книги стала одним из самых успешных фильмов в стране за последние полвека, очень популярна и театральная постановка в Стокгольме.Этот угрюмый Уве возвращает нам немного веры в человечествоLitteraturMagazinet Показать

«Вторая жизнь Уве» Фредрик Бакман

Можно тратить время на то, чтобы умирать, а можно – на то, чтобы жить.

Путь к тому, чтобы полюбить эту книгу, был немного длинным, потому что я столько о ней слышала и была полна ожиданий. А тут открываешь и видишь ворчливого старика, который недоволен всем: жизнью, молодежью, брендами и далее по тексту. Признаюсь, был соблазн сразу поставить тройку и читать со скучающим выражением на лице.

Но все изменилось через пару глав. Уве – олицетворение старого человека, у которого была одна большая любовь, и эта любовь и была его жизнью. Весь маленький мирок Уве держался на Соне, а потом ее не стало (это мы тоже не сразу узнаем). И тогда ты понимаешь, что его ворчливость – это защитная реакция одинокого человека. Как свернувшийся в клубок и выставивший колючки ежик, Уве в штыки воспринимает прогресс и вообще все, что происходит вокруг.

А что случается, когда самая большая любовь в жизни покинула тебя? Правильно, ты берешь в руки веревку. Но судьба подкидывает сюрпризы – каждый раз кто-то вмешивается в намерения Уве, и вот он злится, но остается жить. Так появляется облезлый кошак, странная молодая семья с беженкой, разборки с чиновниками.

Все, что происходит с Уве – это наша жизнь. У нас такие же соседи, которые кажутся нам безумно странными и вообще не соответствуют нашим представлениям о нормальных людях, просто потому что живут иначе. У каждого из нас есть вопросы к благоустройству района или своего жилого комплекса и т.д. Чтение захватывает, потому что оно о насущных проблемах.

И еще мне очень понравился язык, потому что он реально «увеподобный»! Я, признаться честно, постоянно ухахатывалась от его фразочек и оборотов. Мне кажется, такой язык отлично характеризует главного героя. Кроме того, Бакман отлично интегрировал реальную жизнь в книгу – здесь есть Икея, айпады, различные марки машин, поэтому думаешь, что это практически происходит с кем-то поблизости.

Подводя итоги, отмечу, что эта книга дарит вкус к жизни. Если вам плохо – читайте ее, если хорошо – читайте ее. Это быстро, это насыщенно, забавно и по-настоящему.

Три книги Бакмана понравились, среди них Уве. И, главное, понимаешь, куда автор ведет, но все равно попадаешься в эмоциональную ловушку и по ходу сюжета смеешься и плачешь. Это какая-то магия вне Хогвартса ))

@Leka-splushka, я прям очень плюсую, потому что в финале всплакнула, хоть и предсказуемо было)

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

"Беее," - проблеяла Мисс Мапл

Однажды мирная жизнь небольшой отары овец была разрушена самым странным и неприятным образом. Они... Читать далее

Сегодня, 3 июля, в истории

В этот день родились: 1796 — Николай Алексеевич Полевой (ум. 1846), русский писатель, драматург... Читать далее

Вопросы без ответов

Читала вывески в родном городе. Много думала. Делают ли тут укладки тем, кто идёт на бал... Читать далее

50 селедок за одну пуговицу

В моей библиотеке есть вот такое сокровище: книга Ивана Федоровича Крузенштерна "Путешествие... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Жена лекаря Сэйсю Ханаоки

«Жена лекаря Сэйсю Ханаоки» Савако Ариеси

Сэйсю Ханаоки – знаменитый японский врач, которому удалось впервые в мире провести операцию под общим наркозом. Легендарная личность, во времена изоляции эпохи Эдо объединившая достижения... Читать далее

гравицапа гравицапа5 дней 11 часов 46 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте