Рецензия на книгу «Ты» — Как полкниги динамить маньяка, или Стивен Кинг опять советует

«Ты» Кэролайн Кепнес

Не могу удержаться и начну свою рецензию именно с этих слов Стивена Кинга на обложке: “Гипнотически и ПУГАЮЩЕ. Никогда не читал ничего подобного.” Старина Стивен, возми в руки любую из своих книжек, даже самую слабую, и, я тебя уверяю, будет вполне себе и гипнотически, и пугающе, если сравнивать с этим опусом. В который раз убеждаюсь, либо Кингу платят за продвижение новых литературных “звезд”, и он даже не читает, что они там строчат в графоманском бреду, либо издательства на свой страх и риск печатают мнимые отзывы именитых писателей на обложках, в целях наживы. Или… Кинг книгу прочитал и за упоминание своего имени на страницах решил дать Кэролайн Кепнес аванс, так как главный герой “пугающего” и “гипнотического” триллера (так книга позиционируется по жанровой принадлежности) работает в книжном магазине и в одном из эпизодов бойко продаёт новинку Короля Ужасов. Увы, много, много позже я узнала, что роман “Ты” Кэролайн Кепнес – бестселлер, триллер с продолжениями, история, легшая в основу сериала от Netflix. А ведь всё это должно было бы меня насторожить...

Эта странная, с какой стороны ни посмотри, история начинается в книжном магазине, где работает Джо Голдберг – молодой парень, начитанный, интересный и привлекательный, насколько читатель может судить, поскольку повествование ведется бурно и эмоционально от первого лица без излишних описаний. Мы сразу понимаем, что у парня есть цель – встретить свою единственную любовь, так как с предыдущей дамой сердца не задалось. И как по волшебству в магазин заходит Она: “В свободных джинсах, розовых, как наивный маленький поросенок из детской книжки «Паутинка Шарлотты».” Дальше идут сравнения с Натали Портман, чтобы мы уж точно поняли, насколько хороша и мила эта девушка. С первых строк ясно – это судьба. Джо влюблен окончательно и бесповоротно и теперь, чтобы эта красотка не делала, все дороги приведут её к Джо. А иначе и быть не может, ведь он – идеальный парень, который сделает для своей любимой всё, что угодно, и в первую очередь, чтоб не ошибиться, отследит всю её жизнь: как её зовут, где она живёт, чем занимается, с кем встречается, кто её подруги, есть ли у неё парень, что она любит, что ненавидит, какая на ней одежда – одним словом ВСЁ.

Это ни в коем случае не спойлер: из аннотации понятно, что Джо – тип с маниакальными наклонностями, с не очень здоровой психикой, способный идти до конца и, если есть препятствия на пути его цели – донести до девушки, что ей нужен именно он, то он не остановится ни перед чем и не потерпит отвлекающих факторов, даже если это близкие люди, окружающие его возлюбленную.

Вроде бы всё указывает, что читателя ожидает впереди может и не особо оригинальный, но зато узнаваемый и способный напугать сюжет: молодая девушка, преследуемая маньяком, который знает каждый её шаг и стремится влезть и разрушить её жизнь. Вот только на деле всё получилось совсем не так.

Мне пришлось неоднократно залезать в интернет в процессе чтения, чтобы раз за разом удостовериться, что я читаю триллер, а не, скажем, пародию на триллер, что, как мне кажется, гораздо ближе к истине. Пусть черную, но пародию. Мотор, который приводит в движение действие в этой замечательной книге – это допущение, что все герои носят с собой телефоны, без пароля или сенсорного режима включения, и таким образом главный герой без труда имеет доступ ко всем соцсетям и электронной почте, от которых персонажи никогда не меняют пароли, даже если телефон потерян. Без этого допущения сюжет бы попросту развалился, так как всё строится именно на возможности, которая есть у Джо, читать личную переписку и отправлять фейковые сообщения с аккаунтов персонажей. Что касается преступлений, совершаемых нашим героем, то они проходят так гладко и незаметно глазу, что читатель как-то не успевает даже и попереживать и испугаться за жертву, а уж как он каждый раз выходит сухим из воды по счастливому стечению обстоятельств вызывает скорее смех, чем гипнотический ужас или пугающий страх (как ты там выразился, старина Стиви?).

Ну, с пародией на триллер можно было бы смириться и жить, если бы не парочка но. Львиная доля истории посвящена… нет, не выслеживанию жертвы, не нагнетанию саспенса, не проникновению в жуткие глубины души маньяка, а описанию свиданий, походам по магазинам, посиделкам в ресторанах и кафешках, когда наш жуткий и опасный психопат предстает перед нами милейшим и достойным жалости безнадежно влюбленным пареньком, готовым на всё, чтобы угодить неблагодарной и ветреной девушке, которая использует его как рабочего, чтобы собрать купленную кровать, позвонить ночью и поплакаться о проблемах в универе или ссорах с подругами, которая соглашается на свидание, но сидит в телефоне или убегает по срочным делам, а иногда и вообще пропадает на месяцы. Естественно, Джо страдает, Джо оправдывает её, Джо ищет виновных, которые отвлекают её от него, такого чуткого, понимающего, одним словом, идеального. Ну, хотела бы я почитать любовный роман – взяла бы любовный роман, так ведь? Или любовный роман с перчинкой? О, тут Кэролайн Кепнес разгулялась не на шутку! Главный герой – парень горячий и быть у него в голове для читателя – сплошное удовольствие и сладкий мёд. Приведу просто парочку примеров из случайно взятой главы без спойлеров, но чтобы вы понимали, что за птица наш герой, и как мастерски писательница изображает внутренний мир серийного убийцы:

“ - Прокатимся? - спрашиваешь ты, и, если речь идет о том, чтобы ты прокатилась на моем члене, то, конечно, да.”

“ - Хорошо хоть, я знаю, что мне надо, Джо.

- Да?

Надеюсь, ты имеешь в виду быстрый минет прямо здесь, в туалете.”

“ - Просто мне нужны джеггинсы, - вздыхаешь ты.

Нет, Бек, тебе нужен хороший оргазм.”

Шокирует? Да нет, конечно. Но когда ВСЯ книга написана именно в таком стиле, это надоедает, и кажется, что читателю предлагают заглянуть в голову озабоченного сексом подростка, а не серийного убийцы, который должен нас пугать и гипнотизировать (правда же, старина Стиви?).

О чем еще можно упомянуть, так это, собственно, об остальных героях книги. Думаю, излишне говорить, что ни одного мало-мальски интересного характерного персонажа там просто нет, но Кэролайн Кепнес умудрилась написать книгу, в которой нет ни одного персонажа, которому хотя бы хотелось сочувствовать или испытывать симпатию. Истеричные богатые отпрыски с наклонностями либо к наркотикам, либо к однополой любви, ограниченные подружки, женатые мужчины, пускающие слюни на молоденьких девушек, да и сама героиня, возлюбленная нашего Джо, та еще стервочка-нимфоманка, если по-хорошему присмотреться.

Несмотря на уверения Стивена Кинга, ничего гипнотического и пугающего в книге и близко нет, если не считать того, что уровень неправдоподобности гипнотизирует, качество текста пугает, а фразу “никогда не читал ничего подобного” можно рассматривать в таком ключе: какое счастье, что никогда не читал ничего подобного, и, надеюсь, не прочитаю вновь. Если так, то я согласна с тобой, старина Стиви, на все сто.