Рецензия на книгу «Травой ничто не скрыто»

На могиле первой жены полковника Лунде появилась таинственная надпись: `Травой ничто не скрыто`... И с тех пор в доме почтенного полковника, председателя Общества любителей поэзии, творится неладное. Кто заказал надпись неизвестному каменотесу? Кто напал на сестру полковника фрекен Лунде? Доцент Мартин Бакке и его друзья начинают расследование...
Роман известной норвежской писательницы Герд Нюквист увлекает читателя напряженным сюжетом, сочетанием драматизма и иронии.
Этой книгой Издательство Независимая Газета продолжает серию детективов `Сочинитель убийств` - о преступлениях, связанных с литературой и искусством. Показать

«Травой ничто не скрыто» Герд Нюквист

Очень странная книга, очень странный детектив, очень странные норвежцы.

Я не люблю книги, где нарушена логика (особенно в детективах), где персонажи совершают неадекватные поступки. Но вот эта книга настолько нелогичная, поступки настолько удивительны, что она завораживает. Просто сидишь и думаешь, то ли норвежцы такие странные и у них так принято, то ли во время написания так и было (60-е годы 20 века), то ли автор чудит. Но погружаешься в эти события и поступки, и происходящее затягивает, как болото в норвежском лесу.

События происходят в старом, огромном доме, окруженным садом. В саду растут не яблони-груши, а старые ели, которые по ночам стучат ветвями в окна. Может это, конечно, ошибка переводчика, но настроение создает. В доме живет немолодой полковник Лунде, его вторая молодая жена, взрослая дочь и пожилая сестра. Он хоронит первую жену, а на могильном камне ничего не пишет. Ни имени, ни даты. А через несколько лет кто-то выбивает на камне надпись: «Травой ничто не скрыто». А муж каждый день ходит на могилу. И все это происходит норвежской зимой, с обильными снегопадами и сильными ветрами.

А еще полиции в Норвегии скучно и заняться нечем, поэтому, когда на кладбище находят старушку, которая говорит, что шла, упала, очнулась – гипс, то есть лежу в больнице, то полиция тут же заводит дело, обыскивает кладбище и полицейский несет в доме на холме круглосуточную охрану.

Ну и все события там такого же уровня, странные и непонятные. Все ходят, ведут чудные разговоры, читают стихи, боятся и подозревают друг друга. Ели стучат в окна, люди прыгают по елям, лазят по чердакам и ищут сокровища, которые спрятала прабабка Лунде. Затейница была старушка, что уж там.

А еще там все курят. Нет, не курят, а дымят, как паровозы. Просто дым то коромыслом, то колечками. Это, кстати, одна из примет времени. Если сейчас почти ни одна книга не обходится без «толерантности», то в 60-е герои очень много курят, а главный герой просто обязан не выпускать сигареты изо рта.

И до последнего момента непонятно, кто злодейка из этих трех женщин. Подозреваются все. И лишь последняя сцена, с разоблачениями в стиле Эркюля Пуаро, все расставит по своим местам.

Я бы поставила книге высший балл, но некоторые странности поведения и поступков героев, меня все же допекли, поэтому только четыре. Но если вы хотите погрузиться в загадочную, странную, прохладную тьму под норвежской елкой – рекомендую.

Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!

Пункт марафона: Книга, в названии которой есть частицы НЕ/НИ

Lemonstra Lemonstra5 дней 23 часа 4 минуты назад
Nаtалка

Не читала

Тьма под ёлкой, конечно, соблазнительна )) Хотя описание очень подозрительное и я не уверена, что мои впечатления будут таким же приятными )) Но попробовать норвежский детектив всё ж стоит, а то всё шведские, да шведские. 

@Nаtалка, попробкй, вдруг понравится! 

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Стивен Кинг и пропаганда коммунизма

Слишком много людей, слишком мало ресурсов, и чтобы проредить эту грядку правители в... Читать далее

Стартовал конкурс в литературный кемпинг "Война и Мир"

   В августе 2022 года в родовом имении семьи Толстых Никольское-Вяземское состоится... Читать далее

Автор июля 2022 - Хилари Мантел

Автором июля выбрали Хилари Мантел. Я уже прочитала недавно "Сердце бури", чего и вам... Читать далее

Детский театр в Москве поставил оперу по Пелевину с дополненной реальностью

   Детский музыкальный театр им. Н. И. Сац представит оперу с технологиями дополненной... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Зимний солдат: роман

«Зимний солдат: роман» Дэниел Мейсон

Как показать бессмысленность и ужасы войны, не написав ни одной батальной сцены? Конечно же, глазами врача! Где еще, как не в полковом госпитале можно так зримо увидеть все последствия... Читать далее

гравицапа гравицапа6 дней 13 часов 11 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте