Рецензия на книгу «Мемуары гейши»

«Мемуары гейши» Артур Голден

И да, это не громкие слова, а факт!
⠀
До прочтения книги у меня были общие представления о гейшах. Я знала, что это особый вид искусства Японии ХХ века, но не думала, что путь к становлению гейшей настолько тернист. Автору удалось меня заинтересовать, и я вчитывалась в каждую строчку, попутно сверяясь с «дядей Гуглом» при упоминании традиций.

Артур Голден яркими и плавными мазками рассказывает читателю историю становления гейшей. Неспешное повествование и живость языка даёт возможность проникнуться атмосферой и традициями Японии. Каждый раз, открывая роман я слышала голос Саюри, будто она сама рассказывала мне свою историю. И это было настолько реалистично, что я улавливала шорох кимоно и аромат цветущей сакуры. Хоть книги и написана простым языком, без витиеватостей и сложных описаний, читается интересно и легко.

Образ главной героини яркий, запоминающийся, а главное живой. Все мы не без огрехов и совершаем ошибки, так и Саюри оступается на своём пути. Некторые её поступки не поддаются объяснению и вводят в ступор, но по мере продвижения по сюжету читатель понимает, что иначе поступить она не могла. И выбранные ею путь не всегда верный, но результативный.

Жизненный путь героини не был выбран ею, а скорей навязан сложившимися обстоятельствами. И в сложившейся ситуации поражает её сила характера и целеустремлённость. Она смогла добиться небывалых высот в искусстве гейши, подвластных не всем. Она возвысила себя сама, добилась высокого положения, денежного достатка и стала одной из самых узнаваемых гейш.

После прочтения мне стало интересно, а существовал ли прообраз Саюри? И да, история, описанная на страницах романа "Мемуары гейши" реальна. Некогда Артур Голден интервьюировал бывшую гейшу Минэко Ивасаки. Естественно, с изменением всех имён и некоторых фактов. Но после выхода книги в Японии Ивасаки подала в суд на Голдена за разглашение личной информации и клевету. Что в свою очередь послужило к написанию книги «Настоящие мемуары гейши». Книга Минэко больше посвящена искусству обучения гейш, обязанностям и повседневным работам.

Также хочу отметить экранизацию романа. Картину Роба Маршалла язык не поворачивается назвать фильмом! Это отдельный вид искусства. Яркая и красочная картинка полностью передаёт антураж Японии ХХ века. История сокращена, но важные моменты сохранены. Всегда сложно уложиться в хронометраж, тем более такого объёмного полотна.