Рецензия на книгу «Сколько золота в этих холмах» — «Похороны – это всего лишь ещё один рецепт»

«Сколько золота в этих холмах» Си Памжань

Сколько золота в этих холмах - обещал приключения, китайский символизм и терпкий дух Калифорнийской золотой лихорадки, а на деле вышел очередной обман. Все эти декорации так и остались безжизненными декорациями, потому что описаниями произведение не изобилует, и выстроить в голове окружающий героев мир не предоставляется возможным.

Две девочки остаются сиротами и хотят найти подходящее место для могилы отца, у которого была любовь к диким местам. Старшая сестра Люси, которой было 11 лет и её младшая сестра 8-9 лет Сэм запихивают порубленный труп отца в сундук, сундук на круп лошади и едут в неизвестность. 4 недели под жарким Калифорнийским солнцем отец маринуется в сундуке, который пару раз падал и оттуда выпадал труп и его запихивали обратно. Старшая сестра периодически трясет сундуком, слушая, как бренчат конечности. Затем она потихоньку, втихаря от младшей сестры начинает доставать то палец руки, то палец ноги из сундука и закапывать по дороге. Однажды она вытащила мошонку отца, которую разглядывала и сравнивала со сливой, а затем и её закопала. Мерзкий запах разлагающегося трупа за спинами девочек их не смущал. Они, конечно, замечали вонь, их даже пару раз подташнивало, но ведь это их отец, поэтому они не бросали его. Спустя полтора месяца девочки набрели на солончак и решили насыпать в сундук соли, чтобы той жиже, во что превратился отец, было не так плохо, и они могли везти его какое-то время дальше. Таким образом, спустя пару месяцев поиска они нашли заветное место, где предали отца земле. 70 страниц скитаний, ужаса и шокового состояния читателей и только один, один единственный встретившийся путник, который раздумывал не изнасиловать ли Люси, но та скинула год и сказала, что ей всего лишь 10 лет, а не 11 и мужчина передумал.

Раньше Букеровские номинанты вызывали интерес, а сейчас всё больше сомнений. Во что превратилась эта премия? Если перевернуть книгу и обратить внимание на задник, то можно увидеть восторженный отзыв Чигози Обиомы, номинанта на Букер за книгу «Рыбаки», в которой бомж под раскаленным африканским солнцем посреди бела дня на глазах у прохожих спаривался с трупом женщины. После этого в голове становится всё понятно, проходит шок и ожидания вестерна сходит на нет. Книга превращается в модную тенденцию смены пола и позиционирования себя не тем, кто ты есть, в декорациях 19 века. Младшая сестра Сэм обрезает себе волосы, носит на шее платок, чтобы скрыть отсутствие адамова яблока и подкладывает в трусы камни или куски морковки, чтобы казаться парнем.

Затем читателя перенесут на несколько лет назад, рассказывая историю знакомства Ба (отца) с матерью его будущих детей. О нелегкой жизни семьи при строительстве железных дорог и работе в угольных шахтах постоянно упоминается вскользь. Стоит им туда отправиться, как тут же появляются «***» и повествование ведется о другом. Окунуться в реалии того времени так и не удастся до конца книги.

И пока читателю преподносят историю прошлого семьи, автор, как начинает казаться, захотела то ли посмеяться над читателем, то ли из-за своей глупости, решила вернуть нас к девочкам спустя 5 лет с момента погребения отца и просто вбрасывает нас в жизнь Люси, которая не попала в бордель, а сумела обустроиться, завести богатую подругу и потешить себя тем, что жених её подруги желает Люси. Как удалось провернуть это 11-летней девочке совершенно неясно. Младшая сестра Сэм пошла по скользкой дорожке наемника. Девочкам вновь удается встретиться и они решают отправиться в последнее путешествие, которое к счастливому финалу одну из героинь привести не может.

За прекрасной идеей раскрыть нелегкую жизнь китайских переселенцев во времена золотой лихорадки и строительства первых железных дорог, рассказать их глазами историю Америки – оказалась пустышка, от которой остается горечь и осадок.