Рецензия на книгу «Река во тьме. Мой побег из Северной Кореи» — Не давай обещаний, которых не сможешь исполнить…

«Река во тьме. Мой побег из Северной Кореи» Масадзи Исикава

Если сумею убежать, не важно, каким способом и какой ценой, я и вас отсюда вытащу. – Это были последние слова, которые Масадзи Исикава сказал своей семье, перед тем, как совершить попытку побега из Северной Кореи. Побег, надо сказать, удался, но, не для его семьи...

Масадзи Исикава был рождён между двумя мирами – от отца-корейца и матери-японки. Отца главного героя в возрасте 14 лет силком пригнали в Японию для выполнения тяжелой работы на заводе боеприпасов. Мать происходила из не богатой, но весьма уважаемой японской семьи. Как они встретились и полюбили друг друга, история умалчивает, но их женитьба вызвала шок у всей округи, настолько разными они были.

Все начинается с детства автора, проведённого в районе Мидзонокути в городе Кавасаки, недалеко от Токио. Семья жила совсем не богато, отец избивал мать, дети боялись отца... Но, тем не менее, автор очень тепло отзывается о тех временах, он был очень счастлив, целыми днями играя на берегу канала или проводя время со своей бабушкой.

Внимание! Дальше будут СПОЙЛЕРЫ!!

Я думаю, пусковым механизмом всей этой истории стал отец главного героя, неуверенный в себе и обозлённый на весь японский народ, неудачник. Он состоял во «Всеобщей Ассоциации корейских жителей», которая была причислена к террористическим группам и расформирована. Надобность в драчливых и необразованных уличных бойцах, коим и был отец главного героя, отпала. И тут, как ясно солнышко появляются агитаторы с обещанием райской жизни в Северной Корее… И отец увозит туда всю свою семью. Вперед! В светлое будущее!! Которое оказалось страшным настоящим… Масадзи Исикава стал То Чхансоном.

Холод, голод, отсутствие хоть каких-то мало-мальских бытовых удобств… Один только папаша поначалу был очень доволен. Хотя, после одного инцидента даже он понял, куда попал, но было уже поздно…

Конечно, читая о мытарствах главного героя, сидя в тепле и сытости, и понимая, что всё это происходило и происходит по настоящему, что это не больное воображение автора, мне становилось не по себе. Одна только мысль главного героя о том, что мыслить в Северной Корее небезопасно, звучит жутковато, особенно когда она приходит в голову тринадцатилетнего подростка...

Их прошлая, более чем скромная жизнь в Японии теперь, в сравнении с жутким настоящим, казалась просто раем на земле. Неподъемные обязательства по нормам сдачи угля и хвороста, цемента и кирпичей, которые просто невозможно было выполнить, так как взять их было негде, ведь денег не было, загоняли жителей маленького поселения в тупик. Сосед доносит на соседа, за горсточку риса, собранную с земли и отданную на корм свинке, издевательства и побои… И всё это происходит долгие годы, и, казалось бы хуже уже быть не может, но после смерти Ким Ир Сена, «Великого Вождя Северной Кореи» и прихода к власти Ким Чен Ира, все становится ещё хуже. Происходит полнейший крах сельского хозяйства, людям просто нечего есть. Чтобы хоть как-то выжить они начинают есть по сути несъедобные вещи – жёлуди, полынь и сосновую кору. И вот когда дело уже доходит до массовых смертей от голода, и сам главный герой превратился в ходячий скелет, он наконец-то решается на побег. И после долгих мытарств, переплыв с горем пополам реку, он оказывается в Китае и встречает своего ангела-хранителя, по другому и не скажешь – мужчину по имени Ким. Он с сыновьями, жалея бедного доходягу, помогает То Чхансону, то бишь Исикаве, связаться с нужными людьми, при этом рискуя попасться правительству, ведь за помощь беглому корейцу по головке не погладят. В конечном счёте, с помощью сложных комбинаций и махинаций главному герою удаётся вернуться в Японию. Через тридцать шесть долгих лет… Но какой ценой?

Ведь сбежал то главный герой один, оставив жену и двоих детей умирать от голода. Или он настолько наивен, что решил, что окружающие ему должны и расшибутся в лепешку, но переправят его семью к нему? Не знаю, может это лишь моё восприятие, и Исикава дошёл до точки "выжить любой ценой", но бросить свою семью...

По моему мнению, уж лучше погибнуть, пытаясь спастись, но всем вместе, чем пустые обещания о том, что вот устроюсь я получше и обязательно вас заберу… Жить в тепле и сытости, зная, что где-то там, один за другим от голода и холода умирают твои родные, это очень тяжело.

Но, отдаю дань уважения автору, чтобы описать весь свой путь, нужны определённые смелость и выдержка… Поэтому, спасибо, Масадзи Исикава, за твою честность и искорку надежды, что не оставила тебя, я думаю, и по сей день…