Рецензия на книгу «Шум и ярость»

Уильям Фолкнер - крупнейший американский писатель, получивший в 1949 году Нобелевскую премию "за значительный и с художественной точки зрения уникальный вклад в развитие современного американского романа". Всемирную славу и известность писателю принесли его романы "Свет в августе", "Авессалом, Авессалом!", "Святилище", "Осквернитель праха", трилогия "Деревушка" - "Город" - "Особняк" и, конечно, вошедший в настоящее издание роман "Шум и ярость", роман, который Фолкнер называл самым трудным в своей творческой биографии. Показать

«Шум и ярость» Уильям Фолкнер

Вы когда- нибудь задумывались, как думают другие люди, или как думаете вы сами? Закрыв книгу Уильяма Фолкнера "Звук и ярость", задумалась: -Как я думаю? Как во мне уживаются прошлое, настоящее и будущее? Эта мысль не отпускала меня несколько дней, я наблюдала себя, и поняла, что воспоминания во мне хранятся в виде кинопленки. Если я вспоминаю какое-то событие, я вижу это. Вижу, вплоть до выражения глаз того, кого вспоминаю, какого-то особенного, присущего именно этому человеку жеста, и чувствую то же, что чувствовала тогда, когда все происходило в реальности. Не так сильно, тенью... но ощущения явные. Слышу голос, интонации... Вспоминаю, вижу, слышу и ощущаю... 

В мозгу включается экран:
вот совсем маленькая держу бабушку за руку и мы идем на луг, несем дедушке обед...

вот я обнимаю своего вдрызг пьяного 16-его двоюродного брата, обычно сдержанного и веселого, а сейчас просто в истерике, рассказывающего мне свои невзгоды, глажу его по голове, пытаясь утешить совершено как взрослая, чувствуя себя старше его, пытаясь уменьшить его боль, утешить...

вот я сама плачу в саду уткнувшись в яблоню, и дедушка обожающий меня с колыбели, но так мало знающий меня и обо мне, смущаясь, говорит... - Не плачь, дочк...

вот вдоль стены в танц-зале идет молодой мужчина, очень серьезный, на нем черный свитер, а я на коврике тянусь на шпагат и провожаю его взглядом...

И таких короткометражек много, очень много... Они всплывают в мозгу иногда совершенно без причины, воспоминание приходит не званное и накрывает меня. Иногда какое-то воспоминание я воспроизвожу сознательно. Так во мне живет мое прошлое.


Но сознание, это функционирование в нас прошлого, настоящего и ожидаемого будущего. Не буду о банальном, как осмысливаю рабочий процесс, или думаю о том, что приготовить на ужин, или что-то в этом же роде... Это и так понятно. Но случается, в мое настоящее вклинивается параллельное настоящее. Такое происходит, когда приходят какие-то мысли которыми хочу поделиться с каким-то конкретным человеком, или рассказать этому человеку о каком-то произошедшем событии, или еще что-то в этом роде. И вот я, вроде бы и здесь, иду, например, по улице, внешне молчу, а в мыслях говорю с человеком присутствие которого мне необходимо сейчас, сию минуту... Рассказала, и все. Когда (если) встречаюсь с этим человеком после, уже не говорю с ним про то, что сказала ему в своих мыслях, когда его не было рядом. Все сказано. Зачем повторяться?


Вот такие мысли возникли у меня после прочтения романа У. Фолкнера "Звук и ярость" . Романа написанного американским писателем, нобелевским лауреатом 1949г. Книга необычна. Романа, в котором одна история рассказана четырьмя людьми, как каждый ее видит и переживает. Тремя братьями и автором. Помните: Было у отца три сына: старший умный был детина, средний был ни так ни сяк, младший вовсе был дурак. Здесь что-то похожее...

Первое повествование ведется от имени брата, страдающего психическим заболеванием, который мыслит не совсем как обычный человек, у которого настоящее путается с прошлым, и который видит, чувствует происходящее и прошедшее, но не может дать оценку событий, так как не осознает их. Читать его рассказ, видеть все его глазами, не легко. Начиная читать совершенно не понимаешь, кто в повествовании кто, и что, собственно, и где происходит.


Второе повествование ведется от имени другого брата, который далеко не глуп, но... не от мира сего. Слишком впечатлительный, слишком глубоко все чувствующий. В его повествовании настоящее, прошлое, и его планы на будущее смешаны, потому что он живет ранящими его воспоминаниями и переживаниями, которые не оставляют его, и которые он не может ни отпустить, ни пережить. Они держат его в настоящим, и связаны с его будущим. От чувства бессилия что-либо изменить, съедаемый своим внутренним миром, он прерывает свою, совсем еще юную, жизнь... Прочитав несколько страниц текста где повествование ведет он, познакомившись с ним, поняв его, читать текст мне было легко и увлекательно. Внутренний мир Квентина, его мироощущение мне близки, и, таким образом понятно его повествование. И почти сразу, читая, поняла, где описываемое действие происходит здесь и сейчас, а где - в прошлом. Маленькая подсказка, если будите читать. Не акцентируйте внимание на отсутствие в части текста знаков препинания. Отпустите свое сознание. Просто читайте, и знаки препинания расставятся сами.


Третий брат- делец. Человек совсем иного рода. Более далекий от своих братьев, чем даже они друг от друга. Мыслящий ясно, четко, не страдающий сентиментальностью, холодный, жестокий и расчетливый. Читать повествование от его лица было наиболее понятно, все рационально, но неприятно. Потому что пройти книжную главу с ним рядом, почувствовать и увидеть мир его глазами, сродни развешиванию мокрого белья на улице в домашней одежде, при температуре +2. Зябко, мерзко, хочется скорее закончить и вернутся в дом.


И, собственно в четвертой главе, автор рассказывает повествование как автор. Видя ситуацию своими глазами, и все становится на свои места. История рассказана.

В какой-то степени этот роман литературный пазл, который собираешь по мере чтения. Наверное, его надо читать несколько раз, потому что читая его во второй раз, воспринимаешь читаемое совсем по другому. Я начала читать во второй раз... и не стала. Читать было легко. Но... не интересно. Книга написана блестяще, но мне не понравилась сама рассказанная история. По мне она скучна и обыдена, но это мое субъективное восприятие. Попробуйте сами составить свое мнение. Я сознательно не стала рассказывать о сюжете. Сами, сами... читайте сами.

Роман был включён в список 100 лучших книг всех времён по версии Норвежского книжного клуба, который для составления списка провёл опрос 100 писателей по всему миру.

Чтение этой книги требует погружения в нее, эта не та книга, которую можно читать заполняя возникшие в течение дня паузы, в транспорте или ожидая чего-то или кого-то (что я частенько и делаю). Она требует внимание читателя целиком, поэтому читала я ее довольно долго. Мне не жаль потраченного времени, чтение было не простое, но, по своему увлекательное. Правда второй раз перечитаю ее не скоро, и перечитывать буду в другом переводе.

P. S. Читала в переводе И. Гуровой, книга наиболее известна в переводе О. Сороки переведенное название "Шум и ярость". По истечении времени, интересно будет увидеть эту историю через призму еще одного человека. Еще одного рассказчика.

#уильямфолкнер #звукиярость

Ванеса

Не читала

Вау. Даже по рецензии книга - взрыв мозга. Присмотрюсь книге, уж больно она необычная.

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Благотворительная гаражная распродажа и книжный маркет «Фонарь» 0+

11 декабря 12:00–21:00 Бесплатно! Кафе «Март» Возможность приобрести хорошие книги по цене... Читать далее

Способен ли человек быть счастливым, или краткий экскурс в историю двух веков

Я обнаруживаю всё больше фантастов, пишущих правду как она есть. Отчего же мы не называем их... Читать далее

На наследников Булгакова подали в суд за продажу прав на "Мастера и Маргариту"

   Кинокомпания "Марс Медиа Энтертейнмент" подала в суд на наследников... Читать далее

Жизнь это то, что происходит сейчас

Этот год прошёл по мне как будто катком, я замерла. И практически все свои достижения пустила по... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Анна Каренина

«Анна Каренина» Лев Толстой

После этой книги я долго собирала себя по кускам, дышала в пакетик, и вообще, чувствовала, как будто это меня поезд переехал. Вот что настоящая классика с людями делает (тм) И, нет, я не... Читать далее

Leka-splushka Leka-splushka4 дня 14 часов 46 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?