Рецензия на книгу «Салам тебе, Далгат! Странные сказки»

«Салам тебе, Далгат!» – колоритная, яркая повесть-зарисовка о современной Махачкале. Пестром, шумном и неспокойном городе. Вместе с подростком Далгатом мы гуляем по улицам, заходим в дома и учреждения… Язык повести, местами смешной и неправильный, тот самый русский язык, на каком общается между собой многонациональное население Дагестана. Контрапункт «Странных сказок», по словам критика Елены Погорелой, – «столкновение заведенного порядка и инородной сущности, враждебного колдовского начала». Показать

«Салам тебе, Далгат! Странные сказки» Алиса Ганиева

Более странного сборника я, пожалуй, ещё не встречала. Под одной обложкой никак не уживаются повесть про внутренние проблемы Дагестана и внезапно - сказки, которые с Дагестаном ничего общего вообще не имеют.

Повесть "Салам тебе, Далгат!" рассказывает об одном дне из жизни Далгата, который на протяжении всего повествования ищет некоего Халилбека, чтобы передать ему таинственную папку. Читатель вместе с главным героем бродит грязными улочками, забредает на свадьбу, где происходит перестрелка, смотрит на новую моду среди молодёжи, узнаёт, как вербуют некоторых местных в ваххабитов.

Льётся поток сознания, автор пишет всё, что приходит в голову, но на страницах не встретишь ни одного ласкового слова о Махачкале. Повсюду царит беспросветный мрак, всё плохо и тягостно, дует ветер запущения. Уж если даже и так по мнению автора, хоть строчку можно было черкнуть про природу, найти что-то светлое, отозваться о чём-то с любовью, ведь автор сама из Дагестана.

Что касается сюжета - повесть неожиданно начинается и неожиданно заканчивается, развязки в истории нет, что ставит под вопрос смысл данного очерка. Мне он остался непонятен.

Совершенно неплавный переход к сказкам выливается в дикие американские горки, когда земля вертится перед глазами и ничего не разберёшь. Написаны они вроде бы для детей, потому что взрослому читать их скучно, но даже и взрослому непонятно - зачем, какой заложен смысл?

В одной из сказок мальчика покупает другая семья, в другой девочка настолько добрая, что она светится и это не даёт ей спать. Она становится злой, съедает двух девочек и умирает, чтобы потом ожить, выбраться из могилы и вернуться к ребятам, но уже без раздражающего её света.

Юмор присутствует, но он совсем не смешной:

"- Дорогая ученая кошка! - сказала принцесса. - Посмотрите на меня! У меня зеленая пасть, пять ног, копыта, волосатые руки. Значит ли это, что я не принцесса?"
"- Значит только значимое и означающее, ибо незначащее не может значить
."

Видимо, автор ставила перед собой задачу окунуть читателя в своеобразный сюрреалистический мир, в котором Алиса и Чеширский кот тихо сопят в сторонке, созерцая творящийся хаос. Мне в нём было максимально некомфортно.

KahreFuturism KahreFuturism11 дней 10 часов 55 минут назад
Leka-splushka

Не читала

😲 девочка настолько добрая, что она светится и это не даёт ей спать. Она становится злой, съедает двух девочек и умирает, чтобы потом ожить, выбраться из могилы и вернуться к ребятам, но уже без раздражающего её света

Ужас какой. Но в названии указано, что сказки странные ))

Спасибо за предупреждение )) 

Rina Mikheeva

Не читала

Мамочки... Единственное, что имею по этому поводу заявить: мне кажется, что смысл-то есть! Смысл как раз в этом - в черноте и ощущении беспросветности, которое транслируют подобные "колоритные и яркие" зарисовки. Да ещё и для детей... Это очень печально на самом деле. Надеюсь, читателей будет как можно меньше:)

Спасибо большое за рецензию! Люди должны знать, что их ждёт) Тем более, если задумают детей подобным "осчастливить"...

@Rina Mikheeva, целью сказок, как мне кажется, было дать им сюрреалистичную начинку, позабавить читателя игрой слов и безрассудностью течения сюжета. Ну, что-то типа "В арбузном сахаре" лайт-версия и обильно от "Алисы". Дети этих отсылок не поймут, всё-таки они написаны больше для взрослых. 

Да ещё и для детей...


Для детей сейчас вообще нужно все фильтровать. Даже у известных авторов. После того, как я в одной из книг Дианы Уинн Джонс (на минуточку, написала "Ходячий замок") встретила строки про бадьи со свиной кровью , которая расплескалась во время создания мифического животного, поняла, что все нужно читать первой. В известной "Чернильной крови" тоже есть недетские сцены. А это бест-селлеры. 

Rina Mikheeva

Не читала

@KahreFuturism, да, наверное, цель была такой, а чернуха уже сама собой получается - писатели привыкли, что без чернухи в "настоящую литературу" сейчас не пробиться... и премий не получить 🤔

Точно, детское всё нужно проверять предварительно!

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Статистика КМ 2023

@Mari Iva Nova, вот что пункт 8 где-то в лидерах чувствуется даже по отчетам) "Роза и... Читать далее

Скидки до 23% на книги по промокоду от BookMix.ru в феврале!

У нас приятные новости для приятных проводов зимы! До 01 марта 2023 года при покупке книг через... Читать далее

Время и/стекло

Столько лет я хотела прочитать это грандиозное произведение и никак не могла решиться. Я... Читать далее

Выбираем лучшую заметку января 2023 (Конкурс заметок)

Всем привет! Январский конкурс состоялся! Спасибо всем, поделившимся лайфхаками своих табличек и... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Дни Савелия

«Дни Савелия» Григорий Служитель

Эта книжка, такая книжка… какая-то никакая эта книжка. Вот она, вроде бы и не раздражала, но и не впечатляла. Такая вялотекущая и тягучая. Без особой динамики, больше созерцательная и... Читать далее

Nаtалка Nаtалка3 дня 22 часа 43 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?