Рецензия на книгу «Волшебная сказка»

В "Волшебной сказке" Чарлза Диккенса королевская семья живёт совсем не по-сказочному. Король служит в правлении и не может прокормить девятнадцать детей - день получки ещё нескоро. Королева болеет, а принцесса Алисия присматривает за малышами и сама ведёт домашнее хозяйство. Но вот появляется Великая фея Синемора и делает Алисии таинственный подарок - косточку, исполняющую желания. Но волшебство свершится только при единственном условии: "если своевременно о том попросить". Угадает ли этот момент Алисия? Не забыла ли она про косточку? Не потеряла ли подарок феи? Иллюстрации Геннадия Ясинского - тонкие, лиричные и лукавые - волшебное обрамление для волшебной сказки. Показать

«Волшебная сказка» Чарльз Диккенс

Неприкрыто воспитательная сказка, написанная Диккенсом от лица 7-летней девочки Алисии.

В аннотации очень точно описана завязка сказки, поэтому нет нужды её пересказывать.

Такой "бытовой" сеттинг привлекает дополнительное внимание к сюжету. Если бы сказка была написана по привычным шаблонам "принцессы живут в замках или иногда в темном лесу в хижине гномов или других сказочных существ", заложенная в неё мораль не произвела бы на маленького читателя должного эффекта. В конце концов, что хорошо для замковых принцесс, не обязано работать для маленьких "принцесс", живущих в современном (для писателя) городе.

С другой стороны, некоторые эпизоды при переносе их в реальные "декорации", вызовут у современного читателя либо недоумение, либо неприятие. К первому относится покупка сёмги на обед в малоимущей семье (видимо, во времена Диккенса, эта рыба была не очень дорогой). Среди эпизодов второго типа наиболее заметен тот, в котором младенец падает на пол с каминной полки. Для героини (и, кажется, для автора), это нормальная в общем-то бытовая ситуация. А для вас?

Ну и стремительный поиск настоящего принца в качестве жениха (и, по всей видимости, "заслуженной награды") для семилетней девочки - финал, который лучше воспринимается в традиционной сказке, но не в той, где король живёт в обычном доме, ходит на службу и еле сводит концы с концами. Ему, кстати, тоже досталась наград от феи - день выплаты жалования волшебным образом перенесся на "здесь и сейчас". Отсюда мораль... (с)

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Ритуал

«Ритуал» Адам Нэвилл

Четверо английских хорошо упитанных мужчин в самом расцвете сил отправились в турпоход по местам боевой славы шведско-норвежских троллей. Так как двое из них были выше средней упитанности и... Читать далее

Lemonstra Lemonstra3 дня 27 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?