Рецензия на книгу «Мифы Древней Греции для детей в картинках»

«Мифы Древней Греции для детей в картинках» Николь Кухарская

(Данная рецензия пишется на конкретное издание "Мифов Древней Греции" и выражает впечатление автора рецензии исключительно об издании, никак не касаясь содержания вышеуказанных мифов)

Это забавно! Коротко, но по существу, представлены основные мифы Древней Греции, от сотворения мира до подвигов Геракла и ящика Пандоры. Все персонажи узнаваемы, подписаны, снабжены репликами. Сжатая история во всей красе.

Однако я не согласна, что эта книга - для детей. В лучшем случае, "прочитавший" ее ребенок заинтересуется мифами Древней Греции и прочитает развернутые истории; в худшем - заявит, что этого достаточно, он уже все знает и ... (далее по списку).

Эта книга больше подходит тем, кто с мифами уже хорошо знаком и способен с юмором оценить идею авторов и иллюстраторов. Мне кажется, ироничный взрослый получит от этой книги даже больше удовольствия, чем ребенок: вспомнит мифы, которые, возможно, читал только в детстве.

Опять-таки, представленное в книге не совсем соответствуем названию - это скорее артбук по мотивам древнегреческих мифов, чем сами мифы. Это даже не комикс. Одному мифу посвящен один разворот, на котором в небольших эпизодах пересказываетсярисовывается суть мифа. Как в игре-ходилке: начинаем от цифры 1 и далее по стрелочкам. Если миф знаком - все понятно, если нет - вчитываешься в описания, реплики и пытаешься угадать, для чего конкретно на этой странице вот тот персонаж стоит сбоку и ничего не говорит.

И наконец, дерут за нее просто безбожно. Больше тысячи за 18 страниц, пусть и большого формата? Серьезно, хоть кто-то купил ее за полную цену?