Рецензия на книгу «Прощай, оружие!»

«Прощай, оружие!» Эрнест Хемингуэй

Вопреки моему ожиданию, оказалось, что эта книга не о войне, хотя война присутствует фоном. И не о любви, хотя любовь занимает в ней главное место. На самом деле, эта книга о фатальности жизни. Причём о фатальности трагичной. «Вот чем все кончается. Смертью. Не знаешь даже, к чему все это. Не успеваешь узнать. Тебя просто швыряют в жизнь и говорят тебе правила, и в первый же раз, когда тебя застанут врасплох, тебя убьют. Или убьют ни за что, как Аймо. Или заразят сифилисом, как Ринальди. Но рано или поздно тебя убьют. В этом можешь быть уверен. Сиди и жди, и тебя убьют». Насколько я понимаю, такое настроение вообще присуще книгам авторов «потерянного поколения», авторов, которые описывают страшную реальность, с которой столкнулись во время войны.

В 1918 году Эрнест Хемингуэй ушел добровольцем в воюющую Европу и стал шофером американского отряда Красного креста на итало-австрийском фронте. В июле 1918 года, Хемингуэй получил серьезное ранение и попал на излечение в госпиталь. Там он влюбился в английскую сестру милосердия, а спустя десять лет, эта любовная история, а также военный опыт писателя легли в основу романа. Однако, Хемингуэй прибыл в Италию позднее описываемых им в романе событий и ставить знак равенства между ним и главным героем романа Фредериком Генри было бы неверно. Военный опыт Хемингуэя был органично сплавлен с материалом, почерпнутым из мемуаров, военно-исторических трудов, свидетельств фронтовиков, участников битвы при Капоретто. Хотя в романе также отчетливо выражено и автобиографическое начало.

Поначалу я была в некотором недоумении – откуда все эти восторги по поводу книги? Стиль изложения сухой, буквально – что вижу, о том и «пою». По большей части, состоит из описаний мест и действий. Странные диалоги, странные взаимоотношения, которые автор просто показывает читателю, не пытаясь анализировать героев, докапываться до причин их слов и поступков. Нет описания политической обстановки, арена боевых действий представляется смутно. Причины конфликта не раскрываются. Простое описание военных будней. Рутина войны. Наступление, остановка из-за начала зимы, разговоры в офицерской столовой, отпуск, ранение, лечение, возвращение, отступление… Слякоть, грязь, пьянки, блуд. При этом можно отметить, что разговоры среди солдат вовсе не патриотические, чувствуется усталость от войны и одновременное понимание неизбежности её продолжения до победы одной из сторон, потому что нельзя просто взять и уйти с поля битвы, потому что тогда поле битвы придёт к твоему дому и в твою семью.

Не лучше обстоят дела и с любовной линией. Всё то же самое – госпитальные будни, разговоры, обещания, страх расставания, угадываемая по отдельным фразам, неуверенность в завтрашнем дне. Сила любви, передаваемая всё теми же скупыми фразами разговоров. Жертвенность девушки, готовой на всё, ради времени, проведённого с любимым. Поворотный момент, очень страшный и яркий, вызывающий непонимание, как же так, почему? Когда офицеров отступающей армии отлавливает полиция и расстреливает. Именно в этот момент, герой делает выбор в пользу любви и говорит себе «прощай оружие». Отказывается от случайной пули или разрыва мины, находит возможность избежать смерти, которую несут друг другу люди. И тут-то и выходит на первый план та самая жизнь, которую выбрал главный герой. И показывает, что от судьбы не скрыться, а от выбора человека мало что зависит.

И только в самом конце романа, в самом-самом конце, когда невозможно было отложить книгу до следующего дня, не узнав чем всё это закончится, я поняла, что автор оплёл, опутал, погрузил в атмосферу и привязал к героям своим этим безыскусным стилем повествования без красивостей, своими описаниями дождей и снегов, сделав реальностью книжный мир. И нанёс свой решающий удар в самое сердце, показав, что никто от судьбы не уйдёт, и если смерть положила на тебя глаз, так или иначе она до тебя доберётся.

В общем-то, можно сказать, что книга затронет струну в любом сердце. Если не описание военных будней, то шокирующие случаи с расстрелом каждого десятого солдата, отказавшегося идти в наступление или поголовный расстрел офицеров во время отступления армии. Война покажется скучной? Значит история любви медицинской сестры и раненого солдата, полная жертвенности, самоотдачи и обыкновенного желания – желания счастья. И любовь покажется недостаточной – значит завершающие сцены, полные трагизма, боли и безысходности. Мало кто останется равнодушным. Во всяком случае, ко мне автор под кожу пролезть сумел.