Рецензия на книгу «Пираты Америки»

"Пираты Америки" - один из важнейших источников сведений о флибустьерах XVII в. В соответствии с одной из теорий, данная книга - мемуары служащего Французской Вест-Индской компании: когда торговые отношения провалились, все слуги компании, включая Эксквемелина, были проданы в рабство. Несмотря на изнурительную работу, голод, тяжелую болезнь, волею судеб он оказался на свободе - "гол, как Адам". Познания в области медицины дали возможность Эксквемелину стать судовым врачом пиратского экипажа и вплоть до 1672 г. быть участником жизни морских разбойников. Ум и наблюдательность позволили автору не только вернуться на родину, но и осветить в своем труде жизнь как рабов, так и знатных людей XVII в., пиратский "быт" и обычаи, подробно рассказать о походах и баталиях знаменитых пиратских предводителей - таких как, например, Генри Морган и Франсуа Олоне, - а кроме того, подробно описать флору и фауну Карибских островов.Издание адресовано историкам, студентам гуманитарных специальностей и всем интересующимся историей. Показать

«Пираты Америки» Александр Оливье Эксквемелин

Начну с того, что «пиратская романтика» в детстве меня совершенно не привлекала. Читала я очень много, но именно в этом направлении единственной книгой был «Остров сокровищ», да и то только благодаря чудесному советскому мультфильму. И моя первая попытка в зрелом возрасте закрыть «пробел» оказалась неудачной: «Пираты Мексиканского залива» Винсенте Рива Паласио неспроста малоизвестны широкому кругу читателей. И тем прекраснее на фоне этого крайне посредственного произведения выглядят «Пираты Америки».

Александр Эксквемелин сам трижды попадал в рабство, некоторое время жил среди корсаров, участвовал в набегах Генри Моргана. Написанная им книга – достаточно достоверное описание его личного опыта. В произведении нет романтизации, впрочем, как и представления пиратов исключительно в негативном свете. Автор пишет как об ужасных пытках, которым корсары подвергали пленников, чтобы узнать, где те спрятали свои накопления, так и о взаимовыручке внутри пиратского сообщества. Довольно много места отведено флоре и фауне островов и побережья Латинской Америки, где происходит действие, и бытовым подробностям. На кого и как охотились, как засаливали и вялили мясо, где и с кем торговали, и много других аспектов жизни не только корсаров, но и поселенцев, рабов, наёмных рабочих (по факту приравненных к рабам), индейцев. Кого-то всё это может утомить, но мне было очень интересно узнавать такие мелочи, которые имеют большое значение в жизни, но так редко описываются в литературе.

Конечно, захватам кораблей и городов, грабежам и битвам с испанскими войсками в книге тоже уделено много внимания. В предисловии сказано, что именно это произведение стало вдохновением для многих авторов, в том числе Сабатини. Его книг я ещё не читала, а вот «Пираты Мексиканского залива», как мне кажется, точно опирались на работу Александра Эксквемелина. Винсенте Рива Паласио полностью выкинул реализм, бытовые подробности и обычную логику, зато щедро досыпал картонных персонажей и любовных линий.

Единственным недостатком лично для меня стала аудио-версия книги. Я не нашла никаких других вариантов, кроме озвучки человеком под ником lainer007. Категорически не советую её слушать, если вы не обладаете стальными нервами или невероятной устойчивостью к ошибкам с ударениями. И если неправильное произношение фамилий или географических названий ещё можно худо-бедно перенести, то ударения в неожиданных местах совершенно обычных слов очень быстро начинают раздражать. «Собор» вместо «собор», «мосты» вместо «мосты», «съестные» вместо «съестные»… Список можно продолжать и продолжать. Думаю, что неправильно снижать оценку великолепной книге только из-за того, что лично у меня сейчас не хватает времени читать всё, что хочется, и я больше слушаю аудио-формат. Однако предостеречь других от сомнительного удовольствия слушать произведение в исполнении этого чтеца считаю необходимым.

На мой взгляд «Пираты Америки» — это прекрасный образец жанра нон-фикшн в XVII веке. :) И неважно, что такого понятия в то время не существовало. Книга основывается на реальных событиях, но при этом написана очень живо и интересно. Пожалуй, из того, что я читала в жанре нон-фикшн за последний год, это произведение доставило мне больше всего удовольствия. Я бы однозначно советовала её всем любителям исторической литературы. А вот поклонникам "пиратской романтики" книга может и не понравиться, читать, как говорится, на свой страх и риск.

Рецензия написана в рамках участия в «Книжном Марафоне». Присоединяйтесь!

Leka-splushka

Не читала

Ого какая прелесть! Спасибо за предупреждение, поищу на бумаге, нервы надо беречь)) Но поищу обязательно  - я люблю такой нон-фикшн. 

@Leka-splushka, да, аудио-версия, скажем так, очень специфична. Я лично только с третьего раза поняла, что же за собор такой был переоборудован пиратами в арсенал. 😆

Но само произведение прекрасно, очень легко читается. Сама не ожидала, что книга про пиратов мне так понравится. 

malinochka

Не читала

Интересная рецензия, буду иметь в виду эту книгу.

У меня мама, когда называет какие-то места, коверкает ударение. Я до сих пор не могу понять, она нас троллит или реально у нее с этим проблемы)))

@malinochka, а вот кстати, интересно, есть ли какое-то заболевание типа дислексии, но влияющее не ударения? 

malinochka

Не читала

@Таинэ, даже не знаю...

1990vika

Не читала

Я с Вами полностью согласна, что плохой чтец может сильно повлиять на оценку книгу. У меня так случилось с "Террором" Дэна Симмонса. Но когда сменила чтеца, то книга стала интересна к прослушиванию. Спасибо за рецензию, книгу возьму на заметку!

@1990vika, рада, что рецензия была полезна. )

Чтец - это нередко дело вкуса, но тут прямо очень много ошибок. Вряд ли найдëтся много людей, которым такое не то что понравится, но хотя бы не будет раздражать. 

Ваше сообщение по теме:


Рекомендуемая литература, что почитать?

Прямой эфир

Рецензия недели

Шестьдесят килограммов солнечного света

«Шестьдесят килограммов солнечного света» Хатльгрим Хельгасон

Хатльгрим Хельгасон – открытие моего читательского года, и его прозу я буду рекомендовать всем и каждому, как только научусь выговаривать без запинки его имя.Я догадывалась, конечно, что... Читать далее

гравицапа гравицапа6 дней 14 часов 43 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?